Ce înseamnă eat în Engleză?
Care este sensul cuvântului eat în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați eat în Engleză.
Cuvântul eat din Engleză înseamnă a mesteca, a mânca, mâncare, a coroda, a face ravagii, a păpa, a măcina, a frământa, a eroda, a consuma în restaurant, a roade, a mânca la restaurant, a termina de mâncat, a mânca tot, a devora, a se topi de plăcere, a înghiți gălușca, a roade, a-și recunoaște greșelile, a lua cina, a îndura insulte, a-și pune cenușă în cap, a lua masa de prânz, mănâncă!, a mânca pe săturate, a fi copleșit de (durere sau bucurie), a-și recunoaște greșelile, bun de mâncat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului eat
a mestecatransitive verb (food: chew and swallow) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I have difficulty eating meat because of my loose teeth. Am probleme cu mestecatul cărnii din cauza dinților care se mișcă. |
a mâncaintransitive verb (consume food) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'm hungry. Let's eat! Mi-e foame. Hai să mâncăm! |
mâncareplural noun (informal (food) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Will there be eats at the party, or should I have dinner beforehand? |
a corodaintransitive verb (corrode) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Acid rain has eaten into the rock surface. Ploaia acidă măcinase suprafața stâncii. |
a face ravagiitransitive verb (ravage) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The new software eats into the system's resources. Noul software face ravagii printre resursele sistemului. |
a păpatransitive verb (figurative (consume) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Her telephone bill ate into her spending cash. Factura de la telefon i-a păpat toți banii de cheltuială. |
a măcina, a frământaphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (worry) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Raskolnikov's crime ate away at his peace of mind and, ultimately, his soul. |
a erodaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (erode) (un mal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The river eats away at the sand banks every time there's a flood. |
a consuma în restaurantphrasal verb, intransitive (dine at home) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We decided to eat in rather than go out to a restaurant. |
a roadephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (use or consume part of) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Increasing costs are eating into the company's profits. |
a mânca la restaurantphrasal verb, intransitive (dine at a restaurant) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking. |
a termina de mâncatphrasal verb, intransitive (informal (finish meal) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) If you eat up, we'll have more time to play. |
a mânca totphrasal verb, transitive, separable (consume food completely) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) If you eat up all your vegetables, you can have dessert. |
a devoraphrasal verb, transitive, separable (figurative (consume in great quantities) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate. |
a se topi de plăcerephrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (enjoy) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. |
a înghiți gălușcaphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (believe) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. |
a roadetransitive verb (gnaw at, erode) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The chalk cliffs are being eaten away slowly by the action of the sea. |
a-și recunoaște greșelile(US, informal, figurative (be forced to admit error) |
a lua cinaverbal expression (have evening meal) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We usually eat dinner around 7 pm. |
a îndura insulteverbal expression (figurative, slang (be humiliated) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When Jessie's album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt. |
a-și pune cenușă în capverbal expression (UK, figurative, informal (be forced to admit error) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie. The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins. |
a lua masa de prânzverbal expression (have midday meal) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I usually eat lunch at 1p.m. |
mănâncă!interjection (informal (finish your meal) (imperativ: Modul imperativ al unui verb are forme numai pentru persoana a 2-a singular și plural. În forma pozitivă indică un ordin, îndeplinirea unei comenzi, în timp ce la forma negativă exprimă o interdicție. Exemple: Vino!, Nu mișcați!. ) Eat up! We have a long march ahead of us. |
a mânca pe săturateverbal expression (eat until full) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Everybody ate their fill at the buffet lunch. |
a fi copleșit de (durere sau bucurie)interjection (slang, figurative (be envious) Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal. |
a-și recunoaște greșelileverbal expression (figurative (admit you are wrong) A fine performance by Bale made his doubters eat their words. |
bun de mâncatadjective (tasty, delicious) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fresh strawberries are good to eat. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui eat în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu eat
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.