Ce înseamnă burden în Engleză?
Care este sensul cuvântului burden în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați burden în Engleză.
Cuvântul burden din Engleză înseamnă povară, greutate, presiune, stres, a împovăra, povară, greutate, povară, greutate, a încărca, a încărca, animal de povară, responsabilitatea acuzării, a băga în datorii, a-și asuma prea multe responsabilități, a se preocupa de, a lua o povară de pe umeri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului burden
povară, greutatenoun (load) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The donkey can carry a heavy burden. Măgarul poate duce o povară grea. |
presiunenoun (weight) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The burden of his heavy backpack was hard on his knees. Presiunea rucsacului său greu îi făcea rău la genunchi. |
stresnoun (encumbrance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Payments for the two cars are a burden on the family's resources. Plata pentru două mașini reprezintă un disconfort financiar pentru familie. |
a împovăratransitive verb (figurative (mental: add pressure) (mental) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Don't burden your mother with your problems. Nu o încărca pe mama ta cu problemele tale. |
povară, greutatenoun (figurative (mental: pressure) (emoțional) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She has too many emotional burdens to relax properly. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dorul de tine este o povară. |
povară, greutatenoun (mental: responsibility) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Being responsible for the family is a burden to him. Faptul că răspunde de familie e o povară pentru el. |
a încărca(figurative (impose [sth] troublesome) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Don't burden your mother with your problems. Nu îți încărca mama cu problemele tale. |
a încărcatransitive verb (load) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They burdened the truck with even more weight. Au încărcat camionul cu și mai multe. |
animal de povarănoun (figurative (animal used for heavy work) The water buffalo is the traditional beast of burden in Thailand. |
responsabilitatea acuzăriinoun (law: responsibility of accuser) (onus probandi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Under the law of this country, the burden of proof lies with the person making an accusation. |
a băga în datoriitransitive verb (cause to owe a lot of money) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a-și asuma prea multe responsabilitățitransitive verb (take on too much responsibility for) Don't burden yourself with all the troubles of the world. |
a se preocupa detransitive verb (trouble, concern yourself with) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Don't burden yourself with my insignificant problems. |
a lua o povară de pe umeriverbal expression (release from a responsibility) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui burden în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu burden
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.