Ce înseamnă casting în Engleză?
Care este sensul cuvântului casting în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați casting în Engleză.
Cuvântul casting din Engleză înseamnă distribuție, turnare, piesă turnată, lansare, excremente, distribuție, a arunca, aruncare, lansare, mulaj, ghips, tendință, stil, tentă, a lansa, a distribui, a izgoni, director de casting. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului casting
distribuțienoun (actors for movies, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The studio expects the casting to be finished by next week. Studioul se așteaptă ca distribuția să fie finalizată până săptămâna viitoare. |
turnarenoun (pouring molten metal) (despre metale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) These bronze reliefs were made by casting. |
piesă turnatănoun (molded metal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lansarenoun (throwing of fishing line) (pescuit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jeff's casting has excellent form. |
excrementeplural noun (worm excretions) (de viermi) Earthworms have left their castings all over the lawn. |
distribuțienoun (theater, movie: performers) (film, teatru) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cast of the play includes some popular actors. Distribuția piesei include câțiva actori renumiți. |
a aruncatransitive verb (literary (throw, fling) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Andie cast the net into the water. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu mai azvârliți cu pietre în copii. |
aruncarenoun (formal (games: throw of dice) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His first cast of the dice was lucky. Prima lui aruncare cu zarurile fusese norocoasă. |
lansarenoun (angling: throw a hook or lure) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He caught a huge fish with his first cast of the rod. A prins un pește uriaș de la prima lansare cu undița. |
mulajnoun (mold of pottery, metal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze. A făcut o matriță din ipsos în care a turnat apoi bronzul lichid. |
ghipsnoun (medicine: rigid dressing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The boy's broken arm was put in a cast for six weeks. Brațul rupt al băiatului a fost pus în ghips timp de șase săptămâni. |
tendințănoun (tendency) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast. Poezia adolescenților are uneori o tendință egocentrică. |
stilnoun (rare (style, appearance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The cast of her clothing is often Bohemian. Aspectul îmbrăcăminții ei e adesea boem. |
tentănoun (hue, tint) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The room had a bluish cast to it from the colour of the light. Camera avea o nuanță albăstruie, de la lumină. |
a lansaintransitive verb (angling: throw a hook or lure) (cu undița: momeală) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My fishing line gets tangled up every time I cast. |
a distribuitransitive verb (theater: fill a role) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They cast him as one of the bodyguards. I-au dat rolul unuia dintre paznici. |
a izgoni(send forth) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He was cast from his city and had to live elsewhere. Fusese exilat din orașul său și trebuia să trăiască în altă parte. |
director de castingnoun ([sb]: chooses performers) (recrutare actori pentru distribuție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui casting în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu casting
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.