Ce înseamnă cracking în Engleză?
Care este sensul cuvântului cracking în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cracking în Engleză.
Cuvântul cracking din Engleză înseamnă excelent, plesnitură, crăpătură, pocnitură, cocaină, a se sparge, a se crăpa, a se fisura, a sparge, a sparge, a rezolva, a soluționa, expert, specialist, cunoscător, a ceda, a pocni, a se schimba, a spune, a pocni din, a plesni din, a se pune pe treabă, a se pune pe treabă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cracking
excelentadjective (UK, informal (excellent, great) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That's a cracking idea! |
plesniturănoun (snapping of a whip) (de bici) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The horses jumped at the sudden cracking of the whip. |
crăpăturănoun (split) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. Când eram tânăr, încercam să nu pășesc pe crăpăturile din trotuar. |
pocniturănoun (loud, sharp sound) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That sounded like the crack of a rifle! A sunat precum o pocnitură de pușcă! |
cocainănoun (informal (drug: cocaine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cyrus was arrested for dealing crack. Cyrus a fost arestat pentru vânzarea de cocaină. |
a se spargeintransitive verb (be broken) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. Kate a scăpat castronul pe jos și acesta s-a spart în două bucăți. |
a se crăpa, a se fisuraintransitive verb (be damaged, leaving lines) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. Peretele s-a crăpat de la cutremur, dar casa a rămas în picioare. |
a spargetransitive verb (break, split) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jenny cracked her head on the table as she fell. Jenny și-a spart capul de masă când a căzut. |
a spargetransitive verb (damage, leaving lines) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I've cracked my car's windscreen. Mi-am spart parbrizul mașinii. |
a rezolva, a soluționatransitive verb (informal (solve: mystery or puzzle) (caz, mister) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. |
expert, specialist, cunoscătoradjective (informal (expert) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal. |
a cedaintransitive verb (figurative, informal (person: give in to pressure) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack. |
a pocniintransitive verb (whip: make snapping sound) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The whip cracked, and the oxen began to move. |
a se schimbaintransitive verb (voice: break abruptly) (voce) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news. |
a spunetransitive verb (informal (joke: say, utter) (banc, glumă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes. |
a pocni din, a plesni dintransitive verb (whip: flick) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The coachman cracked the whip, and the horses went faster. |
a se pune pe treabăverbal expression (informal (start now) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Let's get cracking in the garden! This good weather won't last forever. |
a se pune pe treabăverbal expression (informal (start [sth] now) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ollie got cracking with putting up the wallpaper. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cracking în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cracking
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.