Ce înseamnă flowing în Engleză?
Care este sensul cuvântului flowing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flowing în Engleză.
Cuvântul flowing din Engleză înseamnă curgător, fluid, care curge, vaporos, fluid, a curge, flux, curent, maree, debit, circulație, a deborda, a circula, a suna, a decurge, a proveni, a se revărsa, a sosi, fluid, cursiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flowing
curgătoradjective (that flows) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The flowing tap filled the basin. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Apele curgătoare ale acestei țări sunt o bogăție care trebuie protejată. |
fluidadjective (motion) (despre mișcare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tracy rose from the chair and threw herself into Simon's arms in a single flowing movement. Tracy s-a ridicat de pe scaun și, cu o mișcare fluidă, s-a aruncat în brațele lui Simon. |
care curgeadjective (hair) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Dan had long flowing hair. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un păr blond și ondulat, care curge pe umeri este tot ce mi-am dorit vreodată. |
vaporosadjective (clothing) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kate wore a flowing dress. Kate purta o rochie vaporoasă. |
fluidadjective (writing: fluid) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The author's flowing style was easy to read. |
a curgeintransitive verb (move as a liquid) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The water flowed out of the bath. Apa a curs afară din cadă. |
fluxnoun (liquid movement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The flow of the stream carried the water to the lake. Fluxul a împins apa în lac. |
curentnoun (current) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The river has a strong flow and is dangerous. Râul are curenți puternici și e periculos. |
mareenoun (tide) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The flow of the tide carried away the beach chairs. Mareea a măturat șezlongurile de plajă. |
debitnoun (amount of liquid) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The meter measures the flow of water in litres per hour. |
circulațienoun (traffic circulation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The project will improve the flow of traffic at this major junction. |
a debordaintransitive verb (archaic (abundance) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The land flowed with everything that was desired. Pământul abunda în tot ce visai. |
a circulaintransitive verb (circulate) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Traffic flows slowly in this city. Se circulă încet în acest oraș. |
a sunaintransitive verb (words: sound natural) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) No, that sentence doesn't flow very well. Nu, fraza aceea nu curge prea bine. |
a decurge, a proveniintransitive verb (stem from, be caused by) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The whole problem flows from his financial difficulties. Toată problema decurge din dificultățile sale financiare. |
a se revărsaintransitive verb (hair) (păr) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Her hair flowed down her back. Părul i se revărsa pe spate. |
a sosiintransitive verb (tide) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) High tide flowed in at around three pm today. Fluxul sosise pe la ora 15:00 azi. |
fluidadjective (fluid, moving easily) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A little work with this plunger and we'll have this drain free flowing again. The Yellowstone River is free flowing: it has no dams anywhere on its course. |
cursivadjective (figurative (without constraints) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Their free-flowing discussion touched on everything from their jobs to their relationships. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flowing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu flowing
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.