Ce înseamnă funny în Engleză?

Care este sensul cuvântului funny în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați funny în Engleză.

Cuvântul funny din Engleză înseamnă amuzant, comic, ciudat, dubios, obraznic, neobrăzat, nerușinat, dubios, perlă, bandă desenată, nerv ulnar, simțul umorului, aiureală, dragster, tip comic, tip ciudat, a face grimase, extrem de amuzant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului funny

amuzant

adjective (amusing)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Let me tell you a funny story.
Hai să-ți spun o poveste ciudată.

comic

adjective ([sb]: funny)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He is so funny. We were laughing the whole time.
E așa de haios. Am râs tot timpul.

ciudat

adjective (informal (strange, odd)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
It's funny that we bumped into them on holiday.
E straniu că ne-am întâlnit cu ei în vacanță.

dubios

adjective (informal (suspicious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
There's something funny about that man over there.
Bărbatul de colo pare suspect.

obraznic, neobrăzat, nerușinat

adjective (informal (insolent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Don't get funny with me.
Nu fii impertinent cu mine.

dubios

adjective (informal ([sb], [sth]: odd)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.
Tipul ăla pare cam dubios, hai să mergem în altă parte.

perlă

noun (US, informal (humorous remark)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He told a funny the other day.
A dat o perlă mai zilele trecute.

bandă desenată

plural noun (US (comic strips)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I always read the funnies before anything else.
Înainte de orice, citesc benzile desenate.

nerv ulnar

noun (informal (anatomy: ulnar nerve)

I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.

simțul umorului

noun (figurative (sense of humour)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
That joke really tickled my funny bone.

aiureală

noun (slang (sneaky behaviour) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We're leaving you alone on trust – so no funny business!

dragster

noun (US (type of drag racing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
They're called funny cars because the placement of the rear wheels gives them a funny appearance.

tip comic

noun (UK, informal (amusing man)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up.

tip ciudat

noun (UK, informal (strange man)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.

a face grimase

verbal expression (informal (make silly facial expression)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
To make me laugh, my dad made funny faces at me.

extrem de amuzant

adjective (informal (hilarious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Even after all these years I still find my granddad's stories screamingly funny.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui funny în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu funny

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.