Ce înseamnă gold în Engleză?
Care este sensul cuvântului gold în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gold în Engleză.
Cuvântul gold din Engleză înseamnă aur, aur, auriu, auriu, monedă, avere, pirită auriferă, deziluzie, decepție, lingou de aur, oportunist, căutător de aur, a căuta relații din interes, pudră de aur, aur curat, goana după aur, foiță de aur, foiță de aur, medalie de aur, mină de aur, miner într-o mină de aur, minerit pentru extragerea aurului, a auri, goană după aur, etalon de aur, etalon, premiu, Stea de Aur, a avea o inimă de aur, similor, a căuta aur, zonă din jurul găurii de golf, aur alb, valorând cât greutatea sa în aur. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului gold
aurnoun (precious metal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Her ring is made of gold. Inelul ei e de aur. |
auradjective (golden: made of gold) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The gold watch was beautiful. Ceasul de aur era frumos. |
auriuadjective (of golden color) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) His gold shirt made him easy to find. Cămașa lui aurie îl făcea ușor de găsit. |
auriunoun (warm metallic color) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The team colours were green and gold. Culorile echipei erau verdele și auriul. |
monedănoun (archaic (coin, coins) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The princess gave gold to children when she walked through the streets. |
averenoun (literary, archaic (wealth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it. |
pirită auriferănoun (mineral: iron pyrites) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold. |
deziluzie, decepțienoun (foolish quest, goal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold. |
lingou de aurnoun (ingot of solid gold) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The USA keeps gold bars at Fort Knox. |
oportunistnoun (figurative, pejorative (person seeking a wealthy partner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Gold diggers seek rich people to marry. |
căutător de aurnoun (literal (miner seeking gold) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a căuta relații din interesnoun (search for a wealthy partner) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Most of her friends disapprove of her because of her gold digging. |
pudră de aurnoun (fine grains of gold) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) During the California gold rush a lot of men panned the streams for gold dust. |
aur curatnoun (figurative ([sth] prized as rare, valuable) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tickets for the concert are gold dust; you'll be extremely lucky to get your hands on one. |
goana după aurnoun (frenzy over gold mining) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon. |
foiță de aurnoun (sheet of gold) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil. |
foiță de aurnoun (uncountable (thin sheet of gold) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf. |
medalie de aurnoun (award: first place) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games. |
mină de aurnoun (where gold is mined) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. |
miner într-o mină de aurnoun ([sb] who excavates for gold) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
minerit pentru extragerea auruluinoun (excavation for gold) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Gold mining will have a big impact on political stability in the region. |
a auritransitive verb (gild) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated. |
goană după aurnoun (mass migration to goldmine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream. |
etalon de aurnoun (historical (law: monetary system) (valoare monetară) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
etalonnoun (figurative (supreme example of [sth]) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
premiunoun (award for schoolwork) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sylvia got a gold star for her project. |
Stea de Aurnoun (award given in Soviet Union) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state. |
a avea o inimă de aurnoun (figurative (be kind, generous) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He may seem surly at first, but he really has a heart of gold. |
similornoun (golden metal) (aliaj de aramă și zinc) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a căuta aurverbal expression (extract gold from gravel) (spălând nisipul aurifer) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He panned for gold near San Francisco. A căutat aur pe lângă San Francisco. |
zonă din jurul găurii de golfnoun (area around a golf hole) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aur albnoun (precious alloy) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Instead of diamonds, I want a white gold ring. |
valorând cât greutatea sa în auradjective (figurative (very useful) If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gold în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu gold
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.