Ce înseamnă ice în Engleză?

Care este sensul cuvântului ice în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ice în Engleză.

Cuvântul ice din Engleză înseamnă gheață, gheață, înghețată, răceală, distanță, a îngheța, a face sloiuri, a îngheța, a îngheța, a pune gheață, degajare interzisă, a congela, a glazura, a fi acoperit cu gheață, asfalt alunecos, a sparge gheața, rece ca gheața, a decongela, zăpadă carbonică, zăpadă carbonică, epoca de gheață, pungă de gheață, frapieră, calotă de gheață, calotă glaciară, înghețată, mașină de înghețată, vânzător de înghețată, înghețată cu glazură, cuțit de mărunțit gheață, cristale de gheață, cub de gheață, banchiză, pescuit la copcă, banchiză de gheață, hockey pe gheață, înghețată pe băț, mașină de gheață, mașină de gheață, înghețată din lapte, baterie de gheață, compresă cu gheață, banchiză, popsicle, patinoar, racletă pentru îndepărtat gheața, suprafață întinsă acoperită de gheață, pod de gheață, patine, a patina, patinaj, de patinaj, patinaj, ceai cu gheață, a se acoperi de gheață, gheață topită, apă cu cuburi de gheață, cornet de înghețată, ceai cu gheață, băț de acadea, înghețată cu trei arome, cu gheață, pe gheață, în stand by, gheață compactă, înghețată pe băț, brumă, înghețată în stil italian, a fi pe muchie de cuțit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ice

gheață

noun (solid water) (apă în stare solidă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

There was a dangerous layer of ice on the roads.

Era un strat periculos de gheață pe străzi.

gheață

noun (ice cubes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Is there any ice left for the drinks?

Mai sunt cuburi de gheață pentru băuturi?

înghețată

noun (dessert)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice.

răceală, distanță

noun (unfriendliness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

There was ice in the other woman's manner.

a îngheța

intransitive verb (freeze)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The waterfall will slowly ice in winter.

a face sloiuri

intransitive verb (be ice-coated)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The arctic seas begin to ice over again.

a îngheța

transitive verb (cover with ice)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The cold winter iced the river.

a îngheța

transitive verb (freeze)

The blizzard iced the airplane's wings.

a pune gheață

transitive verb (cool with ice)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling.

degajare interzisă

transitive verb (Can (hockey) (hochei)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The home team missed an opportunity because they iced the puck.

a congela

transitive verb (refrigerate)

She wanted to ice the excess meat.

a glazura

transitive verb (mainly UK (cake: add thin sugary coating)

Will you ice my wedding cake, please?

a fi acoperit cu gheață

phrasal verb, intransitive (freeze on surface)

In winter the river generally ices over for two months or more.

asfalt alunecos

noun (thin ice layer on ground) (iarna la ger)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I skidded on the black ice and ran into a fence.

a sparge gheața

verbal expression (figurative (start a conversation)

Party games are an effective way to break the ice at a gathering.

rece ca gheața

adjective (very cold)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The sodas from the vendor on the beach were as cold as ice.

a decongela

transitive verb (thaw, defrost)

zăpadă carbonică

noun (CO2: used for refrigeration)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba.

zăpadă carbonică

noun (artificial smoke effect)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dry ice covered the stage as the band appeared.

epoca de gheață

noun (cold prehistoric period)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mammoths lived at the end of the last ice age. Another ice age is due to begin within 1000 years or so.

pungă de gheață

noun (ice-filled compress for pain relief)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

For an hour after the fight, he sat with an ice bag over his right eye.

frapieră

noun (receptacle for chilling drinks)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

calotă de gheață, calotă glaciară

noun (small ice mass in high area)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro.

înghețată

noun (frozen dessert)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

My favourite dessert is strawberry ice cream.

mașină de înghețată

noun (appliance: makes ice cream)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I am thinking of buying an ice cream maker this summer, so we can make our own.

vânzător de înghețată

noun (travelling ice-cream seller)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream.

înghețată cu glazură

noun (dessert: ice cream with toppings)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Banana split and knickerbocker glory are two popular types of ice cream sundae.

cuțit de mărunțit gheață

noun (appliance that crushes ice for drinks)

I need to borrow an ice crusher to make the margaritas for my cocktail party.

cristale de gheață

plural noun (ice formations)

It was so cold that ice crystals were forming on his beard and hair.

cub de gheață

noun (often plural (small block of ice)

I like at least three ice cubes in my gin and tonic.

banchiză

(floating ice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pescuit la copcă

noun (angling for fish through a hole in ice)

In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish.

banchiză de gheață

noun (floating sheet of ice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I saw a polar bear and two cubs sitting on an ice floe.

hockey pe gheață

noun (team sport played on ice)

Ice hockey is Canada's most popular sport.

înghețată pe băț

noun (UK (popsicle: frozen lolly)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Summertime is a good time for ice lollies.

mașină de gheață

noun (machine that makes ice cubes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The ice machine was broken so we had to drink warm lemonade.

mașină de gheață

noun (machine that makes ice cubes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The refrigerator with an ice maker only costs a few dollars more.

înghețată din lapte

noun (frozen milk dessert)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.

baterie de gheață

noun (freezable pack used in coolers) (ladă frigorifică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

compresă cu gheață

noun (ice-filled compress for pain relief)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I applied an ice pack to my twisted ankle to relieve the pain.

banchiză

noun (floating ice mass)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The size of the permanent Arctic ice pack is diminishing.

popsicle

noun (frozen dessert)

She liked the peach ice pops best.

Îi plăceau popsicle-urile cu aromă de piersici.

patinoar

noun (arena with ice-covered floor)

Every weekend we go skating at the local ice rink.

racletă pentru îndepărtat gheața

noun (tool that removes ice from windows)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He tried to use his ice scraper like a hammer to break the ice and he broke his windshield.

suprafață întinsă acoperită de gheață

noun (layer of ice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

At one time an ice sheet covered most of the Northern part of the North American continent, now ice sheets only exist in Greenland and Antarctica.

pod de gheață

noun (sheet ice that extends over water) (la suprafața apei)

The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming.

patine

noun (usually plural (boot with blade for skating on ice) (de gheață)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Get your ice skates and go skating with us.

a patina

intransitive verb (go skating on ice) (pe gheață)

There were people ice-skating on the frozen pond.

patinaj

noun (activity: skating on ice)

Ice skating in Rockefeller Center is fantastic. Ice skating is the most popular sport here in winter.

de patinaj

noun as adjective (relating to skating on ice) (pe gheață)

Olga has gone to her ice skating lesson.

patinaj

noun (sport: figure skating on ice) (pe gheață)

Ice skating is my favorite sport to watch during the Winter Olympics.

ceai cu gheață

noun (tea served with ice cubes)

A glass of iced tea is very refreshing in the summer time. In the southern US, iced tea is usually served sweetened and called "sweet tea.".

a se acoperi de gheață

intransitive verb (become covered with ice)

The lake usually begins to ice up in January.

gheață topită

noun (melted ice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

When the snows melt in spring, the rivers are swollen with ice water.

apă cu cuburi de gheață

noun (drinking water served with ice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I would like a glass of ice water to cool me down.

cornet de înghețată

noun (conical wafer)

All the children were licking ice-cream cones, so we knew there was an ice-cream seller somewhere nearby. Gelato may be served in an ice-cream cone or a cup.

ceai cu gheață

noun (tea served with ice cubes)

băț de acadea

noun (UK (stick used as popsicle handle)

înghețată cu trei arome

noun (three-flavor ice cream)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cu gheață

adverb (drink: with ice cubes) (despre băuturi)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I think I'll have a scotch on ice.

pe gheață

adverb (on an ice rink)

At Christmas, we're going to see Peter Pan on ice.

în stand by

adjective (figurative (set aside, in readiness)

Our plans are on ice while we wait to find out the results.

gheață compactă

noun (ice mass, ice floe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Their ship was crushed after becoming trapped in pack ice.

înghețată pe băț

noun (US, ® (ice lolly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The kids' favorite summertime treat is a Popsicle.

Vara, tratația preferată a copiilor este înghețata pe băț.

brumă

noun (literary (layer of ice or frost)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The rime sparkled in the sunshine.

înghețată în stil italian

noun (frozen dessert with soft consistency)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

For dessert we had soft serve ice cream in a cone.

a fi pe muchie de cuțit

verbal expression (figurative (take a risk)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

You're walking on thin ice if you keep insulting Katie.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ice în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu ice

Ce înseamnă I'd în Engleză?

Ce înseamnă I'm în Engleză?

Ce înseamnă I'm sorry în Engleză?

Ce înseamnă I've în Engleză?

Ce înseamnă a la mode în Engleză?

Ce înseamnă age în Engleză?

Ce înseamnă bar în Engleză?

Ce înseamnă bear în Engleză?

Ce înseamnă blade în Engleză?

Ce înseamnă blink în Engleză?

Ce înseamnă bound în Engleză?

Ce înseamnă bucket în Engleză?

Ce înseamnă cage în Engleză?

Ce înseamnă chip în Engleză?

Ce înseamnă choc în Engleză?

Ce înseamnă cold în Engleză?

Ce înseamnă cone în Engleză?

Ce înseamnă crease în Engleză?

Ce înseamnă crush în Engleză?

Ce înseamnă crushed în Engleză?

Ce înseamnă curling în Engleză?

Ce înseamnă face în Engleză?

Ce înseamnă face off în Engleză?

Ce înseamnă fancy în Engleză?

Ce înseamnă figure skating în Engleză?

Ce înseamnă freeze în Engleză?

Ce înseamnă frost în Engleză?

Ce înseamnă glacier în Engleză?

Ce înseamnă glare în Engleză?

Ce înseamnă hailstone în Engleză?

Ce înseamnă hockey în Engleză?