Ce înseamnă jam în Engleză?
Care este sensul cuvântului jam în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jam în Engleză.
Cuvântul jam din Engleză înseamnă gem, ambuteiaj, cântare, a se bloca, a se bloca, a îndesa, a îngrămădi, a încinge, a bruia, mulțime, încurcătură, gripare, a cânta, a improviza, a apăsa, a se bloca în, a se bloca, în încurcătură, în încurcătură, muzică improvizată, ambuteiaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului jam
gemnoun (mainly UK (food: fruit conserve) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sheila used the leftover plums to make jam. Sheila a folosit prunele rămase pentru gem. |
ambuteiajnoun (vehicle congestion) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours. Jeff a întârziat la serviciu, pentru că a fost blocat în ambuteiaj timp de trei ore. |
cântarenoun (informal (improvised music session) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The band got together for a jam on Saturday. Membrii formației s-au întâlnit sâmbătă pentru o cântare. |
a se blocaintransitive verb (door: become stuck) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) The door jammed, and Ben couldn't get out. Ușa s-a blocat și Ben nu a mai putut ieși. |
a se blocaintransitive verb (machine: become stuck) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour. Imprimanta s-a blocat din nou și nimeni nu a putut imprima nimic mai bine de o oră. |
a îndesatransitive verb (push hard, wedge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work. Paul a încercat să îndese un dolar în automat, dar nu a funcționat. |
a îngrămădiverbal expression (informal (overfill) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tom jammed his backpack full of useless things. Tom a îngrămădit în rucsac numai lucruri inutile. |
a încingetransitive verb (informal (phone line, etc.) (figurat, informal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The news caused panic and jammed the phone lines. Veștile au produs panică și au încins liniile telefonice. |
a bruiatransitive verb (broadcast: block) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The military tried to jam the protesters' communications. Armata a încercat să bruieze mesajele protestatarilor. |
mulțimenoun (crowd of people) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers. |
încurcăturănoun (informal (difficult situation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bobby had gotten himself into quite a jam. |
griparenoun (paper stuck in machine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
a cânta, a improvizaintransitive verb (informal (play improvised music) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The band jammed at the local bar all night. |
a apăsaphrasal verb, transitive, separable (slam on) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work. |
a se bloca înphrasal verb, transitive, separable (informal (block, overload) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) For some reason, this type of paper always jams the photocopier up. |
a se blocaphrasal verb, intransitive (informal (become stuck or blocked) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The printer has jammed up again. |
în încurcăturăadverb (informal (in, into a difficult situation) Sophia got in a jam when she locked herself out of her hotel room. |
în încurcăturăadjective (informal (in a difficult situation) Emma was in a jam when her truck broke down miles away from the nearest garage. |
muzică improvizatănoun (improvised music) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I missed the jazz concert, but the jam session was fun. |
ambuteiaj(queue of traffic) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jam în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu jam
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.