Ce înseamnă stuff în Engleză?
Care este sensul cuvântului stuff în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stuff în Engleză.
Cuvântul stuff din Engleză înseamnă chestie, chestie, lucruri, a îngrămădi, a se imbuiba, a se îndopa, a se îndesa, a se îmbuiba, catrafuse, troace, chestii, fază, a îndesa, a burduși, a umple, a umple, a împăia, a strica, a distruge, marfă de bună calitate, tărie, ceva nemaipomenit, un tip deosebit, o tipă deosebită, lucruri pentru copii, joacă de copii, a ști ce vorbește, brutalitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului stuff
chestienoun (informal (things) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What is this stuff over here in the corner? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A trebuit să-mi iau câteva lucruri și să plec. |
chestienoun (informal (belongings) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My stuff is all in my locker. Toate chestiile mele sunt în vestiar. |
lucrurinoun (informal (unimportant things) There is some other stuff in that room. Mai sunt niște lucruri în cameră. |
a îngrămăditransitive verb (cram) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She quickly stuffed all her clothes in her luggage. Și-a îngrămădit repede toate hainele în valiză. |
a se imbuiba, a se îndopa, a se îndesatransitive verb and reflexive pronoun (informal (eat greedily) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
a se îmbuibaverbal expression (informal (eat [sth] greedily) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
catrafuse, troacenoun (junk) (: Substantiv feminin, forma de plural) Look at all the stuff he has in this storage room! Ia uită-te la toate catrafusele (troacele) pe care le-a adunat în cămară. |
chestiinoun (informal (things in general) (informal) (: Substantiv feminin, forma de plural) I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. |
fazănoun (things relating to specific subject) (figurat, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? |
a îndesatransitive verb (plug) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. A îndesat niște cârpe în țeavă ca să oprească scurgerea. |
a burduși, a umpletransitive verb (cast false votes) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. Politicienii corupți au burdușit urnele. |
a umpletransitive verb (cooking: fill with [sth] savoury) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. |
a împăiatransitive verb (informal (embalm: animal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) After her pet dog died, she had it stuffed. |
a strica, a distrugephrasal verb, transitive, separable (UK, AU, slang (ruin, mess up) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) This dreadful weather has certainly stuffed our plans for the weekend up. |
marfă de bună calitatenoun (informal ([sth] of top quality) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tărienoun (slang, figurative (liquor, alcoholic drink) (băutură) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some people like beer or wine, but others prefer the hard stuff. |
ceva nemaipomenitnoun (slang ([sth] especially impressive) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) This new tablet computer really is hot stuff. |
un tip deosebit, o tipă deosebitănoun (slang ([sb] especially impressive) Jacqueline reckons Tony is "hot stuff." |
lucruri pentru copiinoun (informal ([sth] intended for children) Checkers is kids stuff, let's play chess! |
joacă de copiinoun (informal ([sth] very simple) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) I could easily do that, it's kids stuff! |
a ști ce vorbeșteverbal expression (informal (be an expert) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) My history teacher really knows her stuff. She has an answer for everything! |
brutalitatenoun (informal (physical violence) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We won't tolerate any more rough stuff from you bullies. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stuff în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu stuff
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.