Ce înseamnă iron în Engleză?

Care este sensul cuvântului iron în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați iron în Engleză.

Cuvântul iron din Engleză înseamnă fier, fier, fier, a călca (cu fierul), fiare, drug, fier de călcat, crosă, fier înroșit, de fier, lanțuri, a călca, fontă, de fontă, solid, drot, ondulator, fier de călcat, cu formă triunghiulară, fier galvanizat, grapină, Cortina de fier, Cortina de fier, mână de fier, fierărie, mână de fier, plămân de fier, bărbat puternic, triatlon, utilaj, Iron Man, mină de fier, a aplana, a călca, voință de fier, fontă, pirită, fier înroșit, rugină, fier vechi, tablă din fier, instrument de sudură, sculă de schimbat cauciucul, mașină de făcut vafe, cu o mână de fier, fier forjat, făcut din fier forjat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului iron

fier

noun (chemistry: element) (element chimic)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Fe is the chemical symbol for iron.

"Fe" este simbolul chimic al fierului.

fier

noun (metal) (metal)

It was made of wrought iron.

Obiectul era făcut din fier forjat.

fier

noun (medicine: anaemia treatment) (vitamină)

She was put on a course of iron for anaemia.

I s-a prescris o cură de fier pentru tratarea anemiei.

a călca (cu fierul)

transitive verb (press clothing) (a netezi rufele)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

I need to iron a shirt for work.

Am nevoie să îmi calc fusta pentru serviciu.

fiare

noun (slang (training weights)

She spent some time pumping iron in the gym.

drug

noun (instrument made of iron)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

She picked up a fire iron from the hearth.

fier de călcat

noun (pressing device)

He bought a new steam iron.

crosă

noun (golf: club) (de golf)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Niblick was an old name for an eight iron.

fier înroșit

noun (branding iron)

There was a dreadful smell as the iron singed the steer's hide.

de fier

noun as adjective (figurative (strong)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

She has an iron determination.

lanțuri

plural noun (shackles)

His feet were shackled by leg irons.

a călca

intransitive verb (press clothing)

Do you know how to iron?

fontă

noun (moulded metal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de fontă

noun as adjective (of molded metal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He cooked the eggs in his trusty cast-iron skillet.

solid

noun as adjective (figurative (alibi, excuse: strong) (figurat: alibi, scuză)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He came up with a cast-iron excuse for not attending the meeting.

drot, ondulator

noun (tongs for curling hair)

Annie didn't need a curling iron: her hair was naturally curly.

fier de călcat

noun (historical (pressing iron heated on the stove)

cu formă triunghiulară

adjective (building: having triangular shape of a flatiron) (clădire)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

fier galvanizat

noun (iron protected by zinc coating)

Many nails are made of galvanized iron to prevent rusting.

grapină

noun (nautical: small anchor) (mică ancoră cu 4 brațe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Cortina de fier

noun (figurative (ideological separation between Soviet Union and the West)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

During the 1950s it was very difficult for Westerners to travel behind the Iron Curtain.

Cortina de fier

noun (figurative (ideological separation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I've no idea what they're planning: they've put up an iron curtain of secrecy in recent weeks.

mână de fier

noun (figurative (harsh rule)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The dictator ruled with an iron fist.

fierărie

noun (ironworks, forgery)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

If you're going to work in an iron foundry, be ready for some intense heat.

mână de fier

noun (strict control, severity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mussolini ruled Italy with an iron hand.

plămân de fier

noun (metal breathing apparatus)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Thousands of polio victims were saved by the invention of the iron lung.

bărbat puternic

noun (male with physical endurance)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

triatlon

noun (® (sporting event)

utilaj

noun (machine that performs job)

Iron Man

noun (contest to determine strongest man) (competiție)

He's been training for the Iron Man competition for months now.

mină de fier

noun (rock mined for iron)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Iron ore is found beneath hills and must be brought to the surface.

a aplana

transitive verb (figurative (resolve)

Let's sit down and iron out the problems with this report.

a călca

(wrinkles: press out) (rufe)

I should iron out the creases in my suit for my interview tomorrow.

voință de fier

noun (stubbornness, determination)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She governs the country with an iron will. My sister has an iron will when it comes to physical fitness.

fontă

noun (crudely processed iron)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Pig iron is produced in a blast furnace.

pirită

noun (mineral: fool's gold)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fier înroșit

noun (burning brand)

The farmer marked his cattle with a red-hot iron.

rugină

noun (oxidation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

There is rust on this old farm machinery.

fier vechi

noun (discarded iron or other metal)

All the steel in the building was made from recycled scrap iron.

tablă din fier

noun (iron in flat panels)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In the shipyard you could see stacks of sheet iron everywhere.

instrument de sudură

noun (tool for fusing metals)

sculă de schimbat cauciucul

noun (US (metal tool for removing a tyre)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I've got the jack but I can't find the tyre iron.

mașină de făcut vafe

noun (appliance for cooking waffles)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I burnt my finger on the waffle iron.

cu o mână de fier

adverb (figurative (severely, strictly)

She runs this department with an iron hand.

fier forjat

noun (decorative ironwork)

A wrought iron gate would be too showy on a house like ours.

făcut din fier forjat

noun as adjective (made of, featuring wrought iron)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui iron în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu iron

Ce înseamnă Ireland în Engleză?

Ce înseamnă Irish în Engleză?

Ce înseamnă bar în Engleză?

Ce înseamnă blacksmith în Engleză?

Ce înseamnă brand în Engleză?

Ce înseamnă cannonball în Engleză?

Ce înseamnă cast iron în Engleză?

Ce înseamnă dixie în Engleză?

Ce înseamnă ferrous în Engleză?

Ce înseamnă inner în Engleză?

Ce înseamnă input în Engleză?

Ce înseamnă inquiry în Engleză?

Ce înseamnă inside în Engleză?

Ce înseamnă insight în Engleză?

Ce înseamnă instead în Engleză?

Ce înseamnă insurance în Engleză?

Ce înseamnă interest în Engleză?

Ce înseamnă interesting în Engleză?

Ce înseamnă involved în Engleză?

Ce înseamnă irate în Engleză?

Ce înseamnă ire în Engleză?