Ce înseamnă manned în Engleză?

Care este sensul cuvântului manned în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați manned în Engleză.

Cuvântul manned din Engleză înseamnă deservit de personal, bărbat, om, om, om, a face parte din personal, frate!, moșu'!, vai!, pfi!, aoleu!, soț, bărbat, mascul, valet, angajat, subordonat, iubit, jucător, piesă, fan, admirator, sistem, a ocupa, a asigura serviciul de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului manned

deservit de personal

adjective (staffed)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
The reception desk is only manned till 5 pm.

bărbat

noun (adult male)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The name's Chris? Is that a man or a woman?
Numele este Chris? Este bărbat sau femeie?

om

noun (person, individual)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
That man over there is the one who stole my purse.
Omul de acolo este cel care mi-a furat poșeta.

om

noun (figurative, uncountable (humanity)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Is man destined to repeat the mistakes of the past?
Este omul destinat să repete greșelile trecutului?

om

noun (uncountable (homo sapiens)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Some people still deny that apes and man are related.
Unii încă neagă că omul este înrudit cu maimuțele.

a face parte din personal

transitive verb (staff)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
My friends and I manned the booth at the fair.
Eu și prietenii mei am făcut parte din personalul standului la târg.

frate!, moșu'!

interjection (colloquial (friend: usually male)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
How are you doing, man?

vai!

interjection (slang (surprise)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Oh man! Look what I just found.

pfi!, aoleu!

interjection (slang (exhaustion)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Man! That was a difficult climb of the stairs.

soț, bărbat

noun (informal (husband, boyfriend)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Her man fixed the light bulb for her.

mascul

noun (strong male)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ooh, look at his muscles! He's such a man!

valet

noun (valet)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The name of Lord Peter Wimsey's man was Bunter.

angajat, subordonat

noun (male subordinate)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I have three men working on the project.

iubit

noun (male lover)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Do you have a man, or are you still alone?

jucător

noun (sports: male player) (sport)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
A man from the defence comes up to try to score.
Un jucător din apărare înaintează și încearcă să marcheze.

piesă

noun (chess piece)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He moved his man forward two squares.

fan, admirator

noun (fan of [sth])

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He's a watermelon man, but I prefer apples.

sistem

noun (US, figurative, uncountable (authority)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He spent his whole life working for the Man.

a ocupa

transitive verb (military: position)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
They manned the barricades to stop the enemy breaking through.

a asigura serviciul de

transitive verb (serve at)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I manned the cash register while Steve poured the beer.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui manned în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.