Ce înseamnă married în Engleză?
Care este sensul cuvântului married în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați married în Engleză.
Cuvântul married din Engleză înseamnă căsătorit, a îmbina, a combina, de familie, dedicat, a se căsători, a se căsători, a potrivi, a cununa, a da în căsătorie, a îmbina, a combina, a se căsători, a se căsători, căsătorie fericită, cuplu căsătorit, bărbat căsătorit, bărbat însurat, nume după căsătorie, femeie căsătorită, femeie măritată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului married
căsătoritadjective (having a spouse) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Is he married or single? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Băiatul e însurat deja. |
a îmbina, a combinaadjective (figurative (joined closely) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) In his view, technology should be married with pleasing design. În opinia lui, tehnologia ar trebui îmbinată (or: combinată) cu un design plăcut. |
de familieadjective (conjugal) How is married life treating you? Cum este viața de familie? |
dedicatadjective (figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! Prietenul meu este dedicat slujbei sale, dar și eu sunt obsedată de muncă. |
a se căsătoritransitive verb (take as wife or husband) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) She married her husband two years ago. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Băiatul vecinei mele s-a însurat în America. |
a se căsătoriintransitive verb (get married) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The two of them married two years ago. |
a potriviintransitive verb (figurative (be compatible with) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let me see if I can marry these cups to some matching plates. |
a cununatransitive verb (join as wife or husband) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The priest married them in a beautiful ceremony. |
a da în căsătorietransitive verb (give for marriage) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The father proudly married his daughter to a doctor. |
a îmbina, a combinatransitive verb (figurative (join together) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The band's music marries rock and jazz. |
a se căsătoriintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) We're going to get married early in the new year. |
a se căsătoriintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Paul got married to his high school girlfriend. |
căsătorie fericităadjective (faithful to your spouse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) James and Dina are happily married. |
cuplu căsătoritnoun (two people married to one another) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The married couple wanted to start a family. |
bărbat căsătorit, bărbat însuratnoun (man who is [sb]'s husband) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Don't you dare flirt with him! He's a married man! |
nume după căsătorienoun (woman's surname after marriage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Women may be known by their married names or their maiden names. |
femeie căsătorită, femeie măritatănoun (woman who is [sb]'s wife) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Julia is a married woman with two children. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui married în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu married
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.