Ce înseamnă motion în Engleză?

Care este sensul cuvântului motion în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați motion în Engleză.

Cuvântul motion din Engleză înseamnă mișcare, mișcare, a face un semn, a se mișca, a încuraja, moțiune, mers, piesă mobilă, excremente, scaun, mișcare browniană, cădere, rostogolire, în mișcare, activ, cu încetinitorul, a face semn să, a propune să, a sugera să, film, industria cinematografică, rău de călătorie, aparat de filmat, mișcare perpetuă, a pune în mișcare, mișcare rotativă, a pune în mișcare, ralanti, cu încetinitorul, mișcare verticală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului motion

mișcare

noun (movement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The motion of the machine was steady and smooth.
Mișcarea mașinăriei era constantă și lină.

mișcare

noun (uncountable (facility of movement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The handcuffs restricted the prisoner's motion.
Cătușele restricționau mișcarea prizonierului.

a face un semn

intransitive verb (gesture)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Adam didn't say anything, he just motioned.
Adam nu a spus nimic, doar a făcut un semn.

a se mișca

(gesture)

Ben motioned to the door.
Ben s-a mișcat spre ușă.

a încuraja

verbal expression (encourage by gesture)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation.
Cu un semn din cap, șeful a încurajat-o pe Frances să-și continue explicațiile.

moțiune

noun (petition, legal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The lawyer filed a motion.
Avocatul a înaintat o moțiune.

mers

noun (gait)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Dan walked with awkward motions because of his injury.

piesă mobilă

noun (moving part)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The machine had four motions.

excremente

noun (excrement)

Susan flushed the motion down the toilet.

scaun

noun (voiding bowels) (medicină)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Larry had a motion earlier this morning.

mișcare browniană

noun (physics: particle movement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cădere, rostogolire

noun (movement downhill, falling motion)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în mișcare

adjective (moving)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Never open the door while the car is in motion.

activ

adjective (active, underway)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Plans are in motion to address the financial crisis.

cu încetinitorul

adverb (at slowed-down speed)

He replayed the video in slow motion. We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.

a face semn să

verbal expression (gesture, move)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The old man made a motion to the children to come closer.

a propune să, a sugera să

verbal expression (at meeting: propose [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
She made a motion to adjourn the meeting.

film

noun (formal, US (movie, film)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

industria cinematografică

plural noun (US (art or business of movies)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rău de călătorie

noun (dizziness from movement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

aparat de filmat

noun (movie camera)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mișcare perpetuă

noun (continual movement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Very few objects can remain in perpetual motion.

a pune în mișcare

transitive verb (initiate, set off)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Just say the word and the plan will be put in motion.

mișcare rotativă

noun (spinning, turning)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.".

a pune în mișcare

verbal expression (prompt, cause to begin)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada.

ralanti

noun (cinema: slower than in reality)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.

cu încetinitorul

noun as adjective (at slowed-down speed)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

mișcare verticală

noun (rising movement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui motion în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu motion

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.