Ce înseamnă movie în Engleză?

Care este sensul cuvântului movie în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați movie în Engleză.

Cuvântul movie din Engleză înseamnă film, cinema, film, film, strat, a filma, țiplă, peliculă, a filma, a ieși, a fi acoperit de o pojghiță, a acoperi, film de acțiune, film alb-negru, cinema, peliculă color, film porno, film de groază, actor de film, aparat de filmat, aparat de filmat, scenă dintr-un film, vedetă de cinema, cinematograf, dur, film mut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului movie

film

noun (mainly US (film: piece of cinema entertainment)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Hollywood movies bore me at times. I prefer art films.
Filmele hollywoodiene mă plictisesc uneori. Prefer filmele de artă.

cinema

plural noun (mainly US, informal (films seen at a cinema)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Are we going to the movies tonight? I've always loved the movies!
Mergem la cinema în seara asta?

film

noun (esp. UK (piece of cinema entertainment)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The film was about the war in Bosnia.
Pelicula era despre războiul din Bosnia.

film

noun (in old-fashioned cameras)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au filmat pe peliculă de 35mm.

strat

noun (thin layer)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There was a film of oil coating the lake water.
O peliculă de petrol acoperea suprafața lacului.

a filma

transitive verb (record as moving images)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The director filmed three scenes of the movie today.
Regizorul a turnat trei scene din film astăzi.

țiplă

noun (plastic covering)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Kate pulled the film off of the cell phone's screen.

peliculă

noun (opaque obstruction)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The old man's eyes were covered in a milky film because of cataracts.

a filma

intransitive verb (record moving images)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The crew is going to begin filming soon.
Echipa va începe înregistrarea în curând.

a ieși

intransitive verb (be recorded)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The scene filmed well.
Scena ieșise bine.

a fi acoperit de o pojghiță

intransitive verb (become coated with a thin layer)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
With the oil on it, the lake filmed over quickly.
Din cauza petrolului, suprafața lacului se acoperise repede de o pojghiță.

a acoperi

transitive verb (coat in a thin layer)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Just film the skin with a thin layer of cream.
Întinde pe piele un strat subțire de cremă.

film de acțiune

noun (film focussed on action sequences)

Tony is watching an action movie.

film alb-negru

noun (movie: without colour)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.

cinema

noun (mainly UK (venue where films are shown)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Matinee shows are usually cheaper than evening shows at the cinema. The film will be in cinemas from next Friday.
Filmul va ajunge în cinemauri vinerea viitoare.

peliculă color

noun (cinema: movie in color)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

film porno

noun (informal (pornographic film)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it.

film de groază

noun (scary, gory film)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I can't watch a horror movie at night, I get too scared.

actor de film

noun (film star)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion.

aparat de filmat

noun (motion-picture camera)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera.

aparat de filmat

noun (handheld camcorder)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Movie cameras for amateurs being sold now are exclusively in digital format.

scenă dintr-un film

noun (set piece in a film)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vedetă de cinema

noun (famous film actor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free.

cinematograf

noun (US (cinema auditorium)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We decided to meet in front of the movie theater fifteen minutes before the show began.

dur

noun (informal, US (cinema: villain) (în filme)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'.

film mut

noun (movie without sound)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui movie în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu movie

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.