Ce înseamnă pickup în Engleză?
Care este sensul cuvântului pickup în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pickup în Engleză.
Cuvântul pickup din Engleză înseamnă papuc, îmbunătățire, doză, colectare, accelerare, încărcare, colectare, partener de sex găsit întâmplător, a ridica, a lua, a se revigora, a lua, a agăța, a răspunde, a deprinde, a învăța, a învăța de-a lungul timpului, a detecta, papuc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pickup
papucnoun (US (small open-backed truck) (mașină) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The man gave us a ride in the back of his pickup. |
îmbunătățirenoun (informal (business: improvement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Analysts have noted a pickup in last month's housing figures. Specialiștii au observat o îmbunătățire a vânzărilor de case din ultima lună. |
dozănoun (on musical instrument) (pentru chitara electrică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This guitar has three pickups. |
colectarenoun (informal (bus: letting passengers on) (pasageri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You can't pass a schoolbus that's stopped for a pickup. Nu ai voie să depășești un autobuz de școală oprit pentru colectarea elevilor. |
accelerarenoun (car: acceleration speed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This car's pickup is much faster than my last one. |
încărcarenoun (freight collection) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I've got a pickup at the factory first thing this morning. Trebuie să mă prezint la fabrică în dimineața asta pentru o încărcare cu marfă. |
colectarenoun (informal (act of collecting [sth]) (gunoi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Make sure to take the garbage out this morning because the pickup is at noon. |
partener de sex găsit întâmplătornoun (casual sexual acquaintance) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Samantha was at the bar with another of her pickups - I doubt she even knew his name! |
a ridicatransitive verb (grasp and lift) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I picked up the book which had fallen onto the floor. |
a luaphrasal verb, transitive, separable (collect in vehicle) (cu mașina) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'll pick up the kids from school today. |
a se revigoraintransitive verb (informal (recover, improve) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) We hope that sales will pick up next month. |
a luaphrasal verb, transitive, separable (fetch) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Could you pick up my prescription on your way past the chemist? |
a agățaphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (seduce) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Lisa picked some guy up in a bar last night. |
a răspundephrasal verb, intransitive (informal (answer phone call) (la telefon) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I let the phone ring for ages but he didn't pick up. |
a deprindephrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (acquire: a habit, mannerism) (obicei) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Maria was worried that her son was picking up some bad habits from the other boys at school. |
a învățaphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (learn: a language, skill) (rapid) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My brother is so good at languages, he picked up French in a week. |
a învăța de-a lungul timpuluiphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (learn over time, bit by bit) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Andy picked up his cookery skills while working in his father's restaurant. |
a detectaphrasal verb, transitive, separable (detect) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The security scanner picked up something strange. |
papucnoun (small open-back truck) (mașină) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My new pickup truck is painted bright yellow. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pickup în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu pickup
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.