Ce înseamnă pig în Engleză?
Care este sensul cuvântului pig în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pig în Engleză.
Cuvântul pig din Engleză înseamnă porc, porc, carne de porc, porc, pacoste, copoi, piele de porc, a făta, a făta, a înfuleca, porcușor de Guineea, cobai, porc misogin, fontă, a trăi ca un porc, a trăi ca într-o cocină, mâncat în exces, încăpățânat, purceluș de lapte, purceluș de lapte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pig
porcnoun (porcine animal) (animal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) We have a lot of pigs on our farm. Avem mulți porci la fermă. |
porcnoun (figurative (dirty person) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Larry is a real pig, and his room is a mess. Larry e un porc, iar camera lui e în mare dezordine. |
carne de porcnoun (pig meat: pork) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Many religions forbid eating pig. Multe religii interzic consumarea cărnii de porc. |
porcnoun (greedy person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He was a pig at the buffet. La bufet a mâncat ca un porc. |
pacostenoun (difficult task) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That's a pig of a job. Chestia asta e o pacoste. |
copoinoun (often plural, offensive, slang (police officer) (argou) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The pigs came to arrest us. Copoii au venit să ne aresteze. |
piele de porcnoun (pigskin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Do you want goatskin gloves, or pig? Vrei mănuși din piele de capră, sau din piele de porc? |
a fătaintransitive verb (give birth to piglets) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The sow is getting ready to pig. Purceaua se pregătește să fete. |
a fătatransitive verb (give birth to piglets) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The sow pigged eight piglets. Purceaua a fătat opt purceluși. |
a înfulecaphrasal verb, intransitive (slang (eat to excess) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. |
porcușor de Guineeanoun (small South American mammal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cosmetics may be tested for adverse reactions first on a guinea pig. Guinea pig is a delicacy in Peru. |
cobainoun (figurative ([sb] used as experimental subject) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format. |
porc misoginnoun (slang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist) (peiorativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever! |
fontănoun (crudely processed iron) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pig iron is produced in a blast furnace. |
a trăi ca un porc, a trăi ca într-o cocinăverbal expression (US, informal (live like a pig) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Colin is pigging it in his apartment. |
mâncat în excesnoun (slang (instance of overeating) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant. |
încăpățânatadjective (figurative, pejorative, slang (stubborn) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times. |
purceluș de laptenoun (piglet not yet weaned) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Suckling pigs need to be given water as well as milk. |
purceluș de laptenoun (dish of whole small pig) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pig în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu pig
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.