Ce înseamnă root în Engleză?
Care este sensul cuvântului root în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați root în Engleză.
Cuvântul root din Engleză înseamnă rădăcini, sursă, rădăcină, rădăcină, origini, rădăcini, rădăcini, rădăcină, rădăcină, notă fundamentală a unui acord, rădăcină, a prinde rădăcini, a scormoni, a susține, a scoate din rădăcini, a vâna, rădăcină dorsală, lemn dulce, root beer, canal de rădăcină, tratament pe canal, cauză primară, cauza tuturor relelor, a tăia răul de la rădăcină, mucegai la rădăcină, leguminoase, rădăcină pătrată, a da rădăcini, a se înrădăcina. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului root
rădăciniplural noun (plant: part in the soil) (: Substantiv feminin, forma de plural) It's important for plants to have strong roots. Este important pentru plante să aibă rădăcini puternice. |
sursănoun (figurative (origin, source) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The root of the problem is that Lauren simply can't see Tina's point of view. Sursa problemei este că Lauren pur și simplu nu poate să înțeleagă punctul de vedere al Tinei. |
rădăcinănoun (tooth: part in the gum) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Healthy roots are important for strong teeth. Rădăcinile sănătoase sunt importante pentru dinți puternici. |
rădăcinănoun (word: base form) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A root is the base from which other words are formed. O rădăcină este baza din care se formează alte cuvinte. |
originiplural noun (figurative (origin, lineage) (figurat) (: Substantiv feminin, forma de plural) Adam's red hair suggests he has Celtic roots. Părul roșcat al lui Adam sugerează că acesta are origini celtice. |
rădăciniplural noun (figurative (ancestral place of origin) (figurat) (: Substantiv feminin, forma de plural) The family have their roots in Devon. Familia își are rădăcinile în Devon. |
rădăciniplural noun (hair close to scalp) (păr) (: Substantiv feminin, forma de plural) My roots are growing back; I need to dye my hair again. Îmi cresc iar rădăcinile; trebuie să îmi vopsesc părul din nou. |
rădăcinănoun (of tooth, nail, hair) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Emily plucked her eyebrows, taking care to pull the hairs out by the root. Emily s-a pensat, având grijă să scoată firele de păr din rădăcină. |
rădăcinănoun (root of a number) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Two is the root of four. |
notă fundamentală a unui acordnoun (music: fundamental note) (muzică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rădăcinănoun as adjective (cause: original) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation. |
a prinde rădăciniintransitive verb (plant) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I planted the rose bush in the garden last week and it seems to have rooted well. |
a scormoni(figurative, usually passive (originate, base) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Petra's fear of flying is rooted in a traumatic childhood experience. |
a susținephrasal verb, transitive, inseparable (informal (support, cheer on) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He always rooted for the underdog. |
a scoate din rădăciniphrasal verb, transitive, separable (find and eliminate) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) It's almost impossible to root out the causes of poverty. |
a vânaphrasal verb, transitive, separable (hunt down) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The Prime Minister was determined to root out the terrorists and bring them to justice. |
rădăcină dorsalănoun (anatomy: spinal nerves) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lemn dulcenoun (root used to flavor confection) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Despite their similar smells, licorice and anise are not related. |
root beernoun (US (carbonated soft drink) (suc) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I quite like root beer even though it tastes a bit like soap. |
canal de rădăcinănoun (tooth: nerve cavity) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) An infected root canal can be very painful. |
tratament pe canalnoun (informal (dental treatment) (dentist) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It took the dentist four hours to do a root canal on my molar. |
cauză primarănoun (origin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The root cause of most of the world's problems is overpopulation. |
cauza tuturor relelornoun (figurative (cause of all that is bad) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Drugs are the root of all evil. Money is the root of all evil. |
a tăia răul de la rădăcinăverbal expression (eliminate bad influences) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The second grade teacher saw it as her duty to root out the evil in her pupils. |
mucegai la rădăcinănoun (fungal disease of plant roots) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The farmer lost his whole crop when it was attacked by root rot. |
leguminoasenoun (edible starchy tuber) (: Substantiv feminin, forma de plural) Roasted root vegetables like rutabaga, turnips, carrots, and parsnips make a tasty side dish. |
rădăcină pătratănoun (mathematics) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The square root of 64 is 8. |
a da rădăciniverbal expression (plant) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a se înrădăcinaverbal expression (figurative (idea: become established) (figurat) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Suspicions about her husband took root in her mind. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui root în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu root
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.