Ce înseamnă shoe în Engleză?

Care este sensul cuvântului shoe în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shoe în Engleză.

Cuvântul shoe din Engleză înseamnă pantof, potcoavă, plăcuță, a potcovi, balerin, gheată de fotbal, pantof de golf, bascheți, adidași, teniși, talpă ortopedică, pantof de alergat, cutie de pantofi, raion de încălțăminte, șiret de pantof, industria încălțămintei, cremă de pantofi, magazin de pantofi, calapod, lustruire de pantofi, încălțăminte sport, teneși, a-și căuta de lucru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului shoe

pantof

noun (footwear)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
These shoes are too tight - they're hurting my toes.
Pantofii sunt prea strâmți - îmi rănesc degetele.

potcoavă

noun (horseshoe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The horse needs new shoes. Call the blacksmith.
Calul are nevoie de potcoave noi. Cheamă-l pe fierar.

plăcuță

noun (part of a brake) (de frână)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The brake shoes on my car are badly worn and need replacing.
Plăcuțele de frână ale mașinii mele sunt foarte uzate și ar trebui schimbate.

a potcovi

transitive verb (horse)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
You need a good hammer to shoe a horse.
Îți trebuie un ciocan zdravăn ca să potcovești un cal.

balerin

noun (usually plural (classical dancer's shoe) (pantof)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He noticed the pink ballet slippers on the ballerina's feet.

gheată de fotbal

noun (usually plural (sports shoe with studded soles)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I need some new football boots because mine are falling apart.

pantof de golf

noun (usually plural (shoe worn to play golf)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Golf shoes are required on the putting green.

bascheți, adidași, teniși

plural noun (trainers)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
You have to wear gym shoes to play squash at that club.

talpă ortopedică

noun (usually plural (type of shoe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Platforms are back in style.

pantof de alergat

noun (often plural (trainer, sneaker)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I don't know why running shoes need to be so expensive.

cutie de pantofi

noun (cardboard box in which shoes are sold)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in.

raion de încălțăminte

noun (section of a shop selling footwear)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
You may be able to find shoe polish in the shoe department.

șiret de pantof

noun (treated animal skin used for shoes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves.

industria încălțămintei

noun (mass production of footwear)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cremă de pantofi

noun (wax for making footwear shiny)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My shoes are dirty and I don't have any shoe polish.

magazin de pantofi

noun (shop that sells footwear)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

calapod

noun (shaped insert for footwear)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them.

lustruire de pantofi

noun (mainly US (shoe-cleaning service)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

încălțăminte sport

noun (usually plural (sneaker, trainer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes!

teneși

plural noun (sneakers, trainers)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

a-și căuta de lucru

verbal expression (US, Informal (look for a job)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Bob really wore out his shoe leather looking for a new job.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shoe în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu shoe

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.