Ce înseamnă arch în Engleză?

Care este sensul cuvântului arch în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați arch în Engleză.

Cuvântul arch din Engleză înseamnă arc, adâncitură, arcada, a se arcui peste, arhi-, șiret, dușman de moarte, scobitură, suport plantar, a arcui, diavolul, prosceniu, arc de triumf. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului arch

arc

noun (building) (arhitectură)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The architecture of the old church features magnificent arches.
Arhitectura bisericii vechi include arcade magnifice.

adâncitură

noun (often plural (of the foot) (la talpa piciorului)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Some hikers experience pain in their arches after a strenuous hike.
Unii excursioniști resimt durere în adâncitura tălpii piciorului, după o drumeție obositoare.

arcada

noun (of a shoe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The arch of the new sneaker is fairly rigid.
Arcada noului pantof sport este destul de rigidă.

a se arcui peste

(form an arc over)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Stately elm trees arched over the boulevard.
Ulmii bătrâni și falnici s-au arcuit peste bulevard.

arhi-

adjective (rival, etc.: biggest) (prefix)

Greg glared across the room at his arch rival.
Greg a aruncat o privire prin cameră după cel mai mare rival al său.

șiret

adjective (sly)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Rose raised an eyebrow and gave an arch smile.
Rose a ridicat o sprânceană și a oferit un zâmbet șiret.

dușman de moarte

noun (most hated person)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He is my arch enemy.

scobitură

noun (curve of lower back) (spate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In this yoga pose, tuck your right arm behind the arch of your back.

suport plantar

noun (orthopaedic device for foot)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
because of his flat feet, his shoes were fitted with arch supports.

a arcui

verbal expression (stretch over backwards)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Please arch your back and take a deep breath.

diavolul

noun (devil, supreme villain)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

prosceniu

noun (arch near stage)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

arc de triumf

noun (archway built to commemorate victory)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The Arch of Constantine in Rome is a well-known example of a triumphal arch.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui arch în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu arch

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.