Ce înseamnă waste în Engleză?
Care este sensul cuvântului waste în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați waste în Engleză.
Cuvântul waste din Engleză înseamnă a risipi, a irosi, deșeu, pierdere, nefolosit, fecale, viran, de deșeuri, referitor la deșeuri, inutil, ineficiență, excrement, ape uzate, deșeuri, devastare, deșert, a se irosi cu, a devasta, a ucide, a omorî, a irosi, deșeuri alimentare, a se irosi, a devasta, deșeuri radioactive, coș de gunoi, aruncarea gunoiului, a lăsa căldura să scape, pierdere de timp, deșeuri, fecale, a pierde timpul, coș de gunoi, coș de gunoi, de hârtii, coș de gunoi, coș de gunoi, apă reziduală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului waste
a risipitransitive verb (use inefficiently) (uz ineficient) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Europeans often do not like to waste paper. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au irosit timpul și nu au terminat treaba. |
a irositransitive verb (opportunity) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He wasted his chances at college and did not study. El și-a irosit șansele la colegiu și nu a învățat. |
deșeunoun (refuse, rubbish, garbage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The orange juice factory created a lot of waste. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În fiecare săptămână trebuie să arunc doi saci de gunoi. |
pierderenoun (unused material) (material nefolosit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The parts factory had some metal waste. Fabrica de piese a avut ceva pierderi de metale. |
nefolositadjective (unused) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) They didn't realize that there was value in the waste metal. Ei nu au realizat că era ceva valoare în metalul nefolosit. |
fecaleadjective (products, matter: excreted) (: Substantiv feminin, forma de plural) How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? |
viranadjective (undeveloped, uninhabited) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) There was nothing in the vast waste area of the valley. |
de deșeuriadjective (related to refuse) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The waste processing industry is huge. |
referitor la deșeuriadjective (related to sewage) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) There is a waste treatment plant near here. |
inutiladjective (rejected as useless) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. |
ineficiențănoun (fact of wasting, inefficiency) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The consultant was brought in to reduce waste in the process. |
excrementnoun (bodily waste, excrement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Can't you flush your waste down the toilet properly?! |
ape uzatenoun (sewage) (: Substantiv feminin, forma de plural) Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. |
deșeurinoun (chemical by-product) Many chemical plants produce huge amounts of waste. |
devastarenoun (act of laying to waste) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The waste of the city followed a long siege. |
deșertplural noun (desert) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He found himself alone in the wastes of the Sahara. |
a se irosi cutransitive verb (always passive (fail to be appreciated) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. |
a devastatransitive verb (lay to waste, destroy) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The soldiers wasted the enemy village. |
a ucide, a omorîtransitive verb (US, slang, figurative (kill) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. |
a irosiphrasal verb, intransitive (become thin and weak) (talent, bani) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) If you don't eat you're just going to waste away. Some diseases can cause people to waste away. |
deșeuri alimentarenoun (discarded uneaten food) Scottish households throw away 630,000 tonnes of food waste every year. |
a se irosiverbal expression (not be used) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. |
a devastaverbal expression (devastate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The earthquake laid waste to the already devastated country. |
deșeuri radioactivenoun (products left over from nuclear reactor) The environmental authorities find it difficult to handle radioactive waste safely. |
coș de gunoinoun (kitchen sink unit for food waste) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. |
aruncarea gunoiuluinoun (management of refuse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal. |
a lăsa căldura să scapeverbal expression (allow warmth to escape) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) They waste heat by leaving the doors open. |
pierdere de timpnoun (pointless activity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It's a waste of time trying to convince her. |
deșeuriplural noun (unwanted material or by-products) The reaction is slowed by the accumulation of waste products. |
fecaleplural noun (urine, faeces) (: Substantiv feminin, forma de plural) Waste products are expelled from the human body in liquid and solid form. |
a pierde timpulverbal expression (do [sth] frivolous or pointless) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I've wasted a lot of time today on Facebook. |
coș de gunoinoun (rubbish bin) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
coș de gunoinoun (rubbish bin) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
de hârtiiadjective (for rubbish) (coș) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
coș de gunoinoun (indoor receptacle for trash) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
coș de gunoinoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
apă rezidualănoun (used water) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui waste în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu waste
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.