Ce înseamnă how în Engleză?
Care este sensul cuvântului how în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați how în Engleză.
Cuvântul how din Engleză înseamnă cum, cum, cum, cât de+adj., ce+adj., în ce fel, de-a valma, a înțelege, a nici nu îndrăzni să se gândească, ce zici să, ce părere ai, ce-ar fi să, ia te uită!, Ce mai faci?, Ce mai faci?, cât de mare?, cum așa, cum așa, ce faci?, încântat de cunoștință, cât de departe e, ce mai faci?, cum se face că…?, cum e, cât timp, cât de lung, câți, câte, cât, câtă, cât de mult, în ce măsură, cât de mult, cât de des, cât de des, de unde să știu?, dificil, instrucțiuni de folosire, manual, a întreba, a cere informații, a ști cum să, a ști să, a putea să, cunoștințe tehnice, Mi se rupe inima., nu contează cum, nu contează cum, indiferent decât, a înțelege, a realiza, a spune, dat fiind că, a arăta, a arăta cum, cunoștințe tehnice, a spune cum, cam așa stă treaba. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului how
cumadverb (in what manner) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Did you see how he looked at me? Ai observat felul în care mă privea? |
cumadverb (by what means) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Do you know how to fix this TV? Sții cum să repari televizorul? |
cumadverb (in what condition) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) How are you? Cum te simți? |
cât de+adj.adverb (to what extent) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) How strong do you like your coffee? Cât de tare bei de obicei cafeaua? |
ce+adj.adverb (intensifier) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) How kind of you! Ce drăguț din partea ta! |
în ce feladverb (meaning what) I don't know how to understand her comments. |
de-a valmaadverb (informal (carelessly, without order) I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow. Am fost șocată să o văd pe Sara cum își îndeasă rochiile scumpe de-a valma, în șifonier. |
a înțelegetransitive verb (understand) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It's impossible to comprehend how such a complicated machine works. Este imposibil să înțeleg cum funcționează o mașinărie așa complicată. |
a nici nu îndrăzni să se gândeascăverbal expression (find unpleasant to imagine) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I dread to think how the victim's family must be feeling. |
ce zici să, ce părere ai, ce-ar fi să(informal (introducing a suggestion) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) How about going to the cinema tonight? |
ia te uită!interjection (delight, surprise) My sister is expecting twins. How about that! |
Ce mai faci?expression (informal (greeting) "How are you doing?" "Not too bad, how about you?" |
Ce mai faci?expression (greeting) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hello Phil, how are you? Good to see you again. |
cât de mare?(informal (of what dimensions?) How big a portion of chocolate cake do you want? |
cum așaexpression (informal (why is it that) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) How come you aren't at work? |
cum așainterjection (informal (Why?) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) You guys split up? How come? |
ce faci?(dialect (how do you do?) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
încântat de cunoștințăexpression (formal (Pleased to meet you.) How do you do? I'm delighted to meet you. |
cât de departe eexpression (to or at what distance?) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) How far is it to the nearest gas station from here? // How far can you go on one tank of gas? |
ce mai faci?expression (informal (how are you?) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hello, John - long time, no see! How goes it? |
cum se face că…?(explain why) How is it that all of your hats are black? |
cum e(reality, the way life is) You might think it's unfair that you didn't get the job, but that's just how it is. |
cât timpadverb (time: for what duration) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) How long does it take to boil an egg? |
cât de lungadverb (measurement: what length) How long is the Great Wall of China? |
câți, câte(what number) How many times have you been abroad? |
cât, câtăexpression (what amount) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) It's not important how much effort you put into the job - it's results that count! |
cât de multexpression (what price, cost) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) How much does this sandwich cost? Cât de mult costă sandvișul acesta? |
în ce măsură, cât de multexpression (to what extent) It doesn't matter how much I try to please my boss, he still isn't satisfied. |
cât de desadverb (the frequency with which) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) How often I go to the dentist depends on how I feel. |
cât de desadverb (with what frequency) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) How often do you go to the doctor? |
de unde să știu?expression (informal (I don't know.) Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know? |
dificilnoun (informal, dated (difficult situation) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Well that was certainly a fine how-do-you-do wasn't it? |
instrucțiuni de folosirenoun (informal (instructional guide) (: Substantiv feminin, forma de plural) This is more of a how-to than a full explanation of the principles involved. |
manualnoun (instructional book, manual) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics. |
a întrebatransitive verb (formal (with clause: ask) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed. |
a cere informațiitransitive verb (formal (with clause: ask) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies. |
a ști cum săverbal expression (be able to do [sth]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Do you know how to swim? |
a ști să, a putea săverbal expression (be able, have skill) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'd love to make my own clothes but I don't know how. |
cunoștințe tehnicenoun (technical knowledge) (: Substantiv feminin, forma de plural) I don't have the know-how to fix it. |
Mi se rupe inima.interjection (figurative, ironic (I feel compassion for you) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) "I have to pay a fortune in income tax these days," said Theo. "My heart bleeds for you!" said his brother. |
nu contează cumexpression (with clause: whichever way) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) No matter how you go, you can't get there in less than an hour. |
nu contează cumadverb (in whatever way) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) No matter how you say it, turning someone down for a date is going to hurt their feelings. |
indiferent decâtexpression (with adjective: to whatever degree) She resists any change, no matter how small. |
a înțelege, a realiza(be aware) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He doesn't realize how important this is for me. El nu-și dă seama cât de important este acest lucru pentru mine. |
a spunetransitive verb (with clause: tell) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The old soldier recounted how his unit had defended themselves against the enemy. |
dat fiind căconjunction (informal (considering, given that) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Seeing as how the wedding is only days away, we need to finish making the decorations as quickly as possible. |
a arătatransitive verb (demonstrate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He showed his daughter how to tie her shoes. A învățat-o pe fetița lui cum să-și lege șireturile. |
a arăta cumtransitive verb (demonstrate the way that) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Can you show me how this machine works? |
cunoștințe tehnicenoun (informal (practical and specialist skills) (: Substantiv feminin, forma de plural) We need to bring in someone with the technical know-how to drag us out of this mess. |
a spune cumtransitive verb (describe the manner in which) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) If you'll tell me how to bake a pie, I'll bake you one tomorrow. |
cam așa stă treabainterjection (informal (expressing philosophical acceptance) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I didn't get the job, but that's how it goes sometimes. I know it isn't fair but that's just how it goes sometimes. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui how în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu how
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.