Ce înseamnă wide în Engleză?
Care este sensul cuvântului wide în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați wide în Engleză.
Cuvântul wide din Engleză înseamnă larg, lat, departe, amplu, vast, bogat, larg, lălâu, mare, versat, priceput, larg, departe, la nivel de, a-și întinde antenele, a-și pune antenele în funcțiune, a atrage atenția, în lung și-n lat, a evita, în toată lumea, cadru larg, transnațional, despărțit, pe deplin conștient, alert, pregătit, marjă largă, larg deschis, complet expus, deschis oportunităților, zonă întinsă, gamă largă, plan de ansamblu, țintă ratată, cu ochii larg deschiși, cu ochii mari, larg, amplu, cuprinzător, extins, cu gura căscată, cu gura mare, net, mondial, în lume, www. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului wide
largadjective (broad) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) There is a wide space between the two buildings. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Îmi plac spațiile întinse. |
latadjective (of a particular width) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The table is one metre wide. The carpenter chose three 20-centimeter wide planks. Masa este lată de un metru. |
departeadjective (shot: off-target) (țintă) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The shot was wide of the target. Împușcătura a fost departe de țintă. |
amplu, vastadjective (ample) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) You have a wide opportunity to network this week. |
bogatadjective (extensive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He has wide experience in commercial law. |
larg, lălâuadjective (loose-fitting) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aren't those pants too wide for you? |
mareadjective (eyes: fully open) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower. |
versat, priceputadjective (UK, figurative, slang (shrewd) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That man is a real wide one. |
largadverb (widely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He opened his eyes wide for the photograph. |
departeadverb (shot: off-target) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Shelley fired at the target but her shot went wide. |
la nivel desuffix (extending across) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water. |
a-și întinde antenele, a-și pune antenele în funcțiuneverbal expression (figurative (use wide range of resources) (figurat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job. |
a atrage atențiaverbal expression (figurative (be impressive) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
în lung și-n latexpression (in or to many places) Alice searched far and wide for the perfect place to live, but eventually she decided to live in her hometown. |
a evitaverbal expression (figurative (keep away from) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
în toată lumeaadverb (anywhere on earth) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first? |
cadru largnoun (movie, photo: wide-angle view) (film, fotografie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The film begins with a long shot in which you can see the whole town. |
transnaționaladjective (across a state) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
despărțitadjective (separated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart. |
pe deplin conștientadjective (fully conscious) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After my morning coffee I'm usually wide awake. |
alert, pregătitadjective (figurative (alert, observant) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. |
marjă largănoun (large gap or allowance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Charles won the election by a wide margin. |
larg deschisadjective (eyes: fully open) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I went into the situation with my eyes wide open. |
complet expusadjective (figurative (exposed, vulnerable to [sth]) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The infantry lay itself wide open to attack. |
deschis oportunitățiloradjective (figurative (not yet determined) When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open. |
zonă întinsănoun (large area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This electronic tag allows animals to be tracked over a wide range. |
gamă largănoun (great variety) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The company offers a wide range of services to customers. |
plan de ansamblunoun (photography, film: wide-angle view) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up. |
țintă ratatănoun (sport: aim that misses mark) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cu ochii larg deschiși, cu ochii mariadjective (with astonishment, etc.) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The wide-eyed child opened his Christmas presents. |
larg, amplu, cuprinzător, extinsadjective (broad scope) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The pharmacy has a wide-ranging selection of pain killers. |
cu gura căscatăadjective (gaping) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
cu gura mareadjective (having a wide mouth) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
netnoun (internet, the Net) (internet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
mondialadjective (spanning the world) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The worldwide shortage of rare metals is a threat to manufacturing. |
în lumeadverb (all over the world) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Gus has travelled worldwide and has friends everywhere. |
wwwnoun (written, initialism (World Wide Web) Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui wide în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu wide
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.