Что означает abdome в Португальский?

Что означает слово abdome в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abdome в Португальский.

Слово abdome в Португальский означает брюшина, брюшная полость, живот, брюшко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abdome

брюшина

noun

брюшная полость

noun

Removerei o tecido do abdome para que você tenha acesso aos ossos.

Я удалю ткани брюшной полости, чтобы вы могли осмотреть кости.

живот

noun

O abdome é uma parte do tronco.

Живот — часть туловища.

брюшко

noun

Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.

Тело насекомого делится на голову, грудь и брюшко.

Посмотреть больше примеров

A paciente está caquética, com grandes áreas de hiperpigmentação reticulada no peito, abdome e coxa esquerda, possivelmente melanomas.

Объект истощен. На груди, животе и поверхности бедра имеются сетчатые участки с яркой пигментацией, как при меланоме.

Toowoomba estava encurralado nas cordas; aparentava estar quase relaxado enquanto Bobby golpeava seu abdome.

Тувумба откинулся на канаты ринга и, казалось, расслабился, в то время как Бобби молотил его по животу.

Abdomes fabulosos e glúteos que são o máximo aqui no Baile Real de Tão Tão Distante!

Итак, плечи расправлены, животы подтянуты до предела на Королевском Балу Тридевятого царства!

Excetuando-se o abdome, a cauda, as ancas e as marcas faciais, que sempre permanecem brancos, a cor do antílope ádax se torna mais escura no inverno, passando da cor de areia para castanho.

Окраска антилопы аддакс меняется: летом она песочная, а к зиме становится коричневатой, однако брюхо, зад, хвост и пятна на морде всегда остаются белыми.

O golpe na barriga havia causado o maior dano de todos: um desfiladeiro de quinze centímetros entalhado no abdome.

Полоснувшие по животу причинили наибольший ущерб, пропахав на нем шестидюймовые борозды.

Daemon andava ereto e orgulhoso, e seu abdome era tão reto e duro quanto um escudo de carvalho.

Дэйемон держался прямо и гордо, его живот был плоским и твердым, как дубовый щит.

Um homem diz ser seu pai tem um ferimento de bala no abdome e recusa tratamento.

У мужчины, который утверждает, что он ее отец, огнестрельное ранение, и он отказывается от медицинской помощи.

O abdome do vaga-lume contém uma substância orgânica chamada luciferina.

Дело в том, что в брюшке у светляка есть органическое вещество люциферин.

As balas tinham-se espalhado por toda a parte inferior do abdome, mas sem penetrá-lo.

Пули рассеялись по нижней части живота, но ни одна не пробила брюшину.

O abdome está contaminado.

Брюшная полость полностью заражена.

Tumografia negativa para o abdome e hemorragia intracranial, mas mostrou luxações no quadril bilateral uma no anterior e outra no posterior, com um fratura acetabular, mas ambos foram reduzidas.

Внутрибрюшного и внутричерепного кровотечений на КТ нет, но есть двусторонние вывихи тазобедренных суставов, с переломом вертлужной впадины, но оба вправлены.

60 anos, queimaduras de 2o e 3o graus, pelo peito e abdome superior, contusões faciais, e possível fratura do ombro.

60 лет, ожоги второй и третьей степени на груди и верхней части живота, ушибы лица, возможен перелом плеча

O couro grosso do abdome é uma vantagem, porque o beemote tem pernas curtas e se arrasta sobre as pedras nos leitos dos rios.

На брюхе у бегемота толстая шкура — она защищает его, когда он на своих коротких ногах передвигается по каменистому речному дну.

Espécie de inseto saltador, aparentado com o gafanhoto, embora difira deste por ter antenas salientes na ponta do abdome.

Прыгающее насекомое, родственное кузнечику, но отличающееся от него отростками на конце брюшка, которые служат органами чувств.

A Dra. Arien escreveu: “Por causa da secreção de cortisol no estresse prolongado, a gordura tende a ficar acumulada no abdome e nas costas.”

По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».

Os 40 filhos e 30 netos de Abdom “montavam em setenta jumentos adultos”, sinal de considerável riqueza e destaque naquele tempo.

В Библии тоже не говорится, что в тот период были войны. 40 сыновей и 30 внуков Авдона «ездили на семидесяти молодых ослах».

Nisso, Eúde fincou no abdome bem gordo de Eglom uma espada de dois gumes, de modo que ‘o cabo continuou entrando após a lâmina’, e “começaram a sair as matérias fecais”.

Когда Еглон поднялся с престола, чтобы выслушать то, что Аод назвал «словом Бога», Аод вонзил в его жирный живот обоюдоострый меч, так что «вслед за лезвием вошла и рукоятка» и «наружу стали выходить испражнения».

Começou por uma opressão no abdome e subiu até à garganta onde se transformou numa sensação de sufocação e de náusea.

Оно начиналось с теснения в животе, которое поднималось к горлу и там переходило в удушье или тошноту.

Fortunato reuniu todo o poder que Miranda havia lhe dado e centrou-o no chacra Manipura, no centro do abdome.

Фортунато собрал всю силу, которую дала ему Миранда, и направил ее в манипура-чакру в центре живота.

Quando Asael persistiu em recusar a fazê-lo, Abner finalmente deu poderoso golpe para trás e matou Asael com o conto da sua lança, atravessando-lhe o abdome.

Авенир несколько раз предлагал ему свернуть в сторону, чтобы тот не погиб от его руки.

O soldado tinha de manter o cinturão bem apertado para proteger os lombos (quadril, virilha e parte inferior do abdome) e suportar o peso da espada.

Чтобы носить тяжелый меч и защитить чресла (бедра, пах и низ живота), воин должен был туго затягивать ремень.

Mas há um processo essencial que deve ocorrer antes. O saco vitelino tem de começar a passar pelo cordão umbilical direcionando-se ao minúsculo abdome da cria.

Но прежде произойдет нечто очень важное: в крошечный пищеварительный тракт зародыша через пуповину начнет всасываться желточный мешок.

Ponha uma toalha gelada naquele hematoma no abdome!

Положите холодное полотенце на это розовое пятно!

O macho coloca o ovo sobre as patas, ricamente supridas de vasos sangüíneos, e o recobre com um manto ou bolsa incubadora dependurada de seu abdome.

Самец берет яйцо на свои лапы, которые обильно снабжены кровеносными сосудами, и прикрывает его кожистой складкой, которая свисает с его брюха.

O abdome é uma parte do tronco.

Живот — часть туловища.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abdome в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.