Что означает abitanti в итальянский?

Что означает слово abitanti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abitanti в итальянский.

Слово abitanti в итальянский означает население. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abitanti

население

noun

Questa cittadina, che contava da tremila a cinquemila abitanti, divenne il capoluogo della contea.

Фар-Уэст стал главным городом графства с населением приблизительно от трех до пяти тысяч человек.

Посмотреть больше примеров

Ho preso questo tessuto a uno dei tuoi uomini, che l’aveva strappato dalla schiena di un abitante delle terre basse.

Его я взял у одного из твоих людей, а тот — у жителей низин.

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

Noi, come abitanti di questo pianeta, abbiamo cercato un salvatore.

Мы, население этой планеты, давно искали спасителя.

Se avete qualche dubbio in proposito, chiedetelo agli abitanti della ex Iugoslavia.

Политическая фрагментация часто к этому приводит (если сомневаетесь, спросите жителей бывшей Югославии).

La diffidenza e i sospetti che covavano tra gli abitanti del Missouri e i Santi degli Ultimi Giorni scoppiarono con violenza nell’agosto 1838.

В августе 1838 года постепенное нарастание недоверия и подозрительности между жителями Миссури и Святыми последних дней привело к взрыву жестокости.

8-10. (a) Come reagirono gli abitanti di Tessalonica alla buona notizia?

8—10. а) Как люди в Фессалонике отозвались на благую весть?

Quel giorno fu uccisa la maggior parte degli abitanti delle case situate nel quadrilatero delle vie: Puławska – Belgijska – Boryszewska – Wygoda .

В тот день убили большинство жителей домов, расположенных в квадрате улиц Пулавская — Бельгийская — Борышевская — Выгода.

Tutti gli abitanti del villaggio, tranne poche persone anziane, fuggirono.

Все село, за исключением нескольких стариков, снялось с места.

Cosa? Il diritto di ogni abitante di New York di essere libero... da questa vile minaccia che attanaglia la nostra città.

Правом каждого нью-йоркца быть свободным от той ужасной угрозы, что захватывает наш город.

Altrettanto fecero gli abitanti di Ninive che, sensibili all'appello di Giona al pentimento, proclamarono, quale testimonianza della loro sincerità, un digiuno dicendo: "Chi sa che Dio non cambi, si ravveda, deponga il suo ardente sdegno e noi non abbiamo a perire!"

Таким же образом действовали жители Ниневии, которые вняли призыву Ионы к покаянию и объявили пост во свидетельство своей искренности, говоря: «Кто знает, может быть, ещё Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем» (Ион.

Sparhawk non era l'unico ad avere dei problemi con la città di Sarsos e i suoi abitanti.

Не один Спархок испытывал затруднения, глядя на Сарсос и его обитателей.

Un giorno tutti gli abitanti della terra saranno fratelli e sorelle, uniti nell’adorazione del solo vero Dio e Padre di tutti.

Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.

Iniziò un lento declino che la ridusse a una distesa arida “senza abitante”. — Geremia 51:37.

Постепенно приходя в упадок, он в конце концов превратился в необитаемую пустыню (Иеремия 51:37).

Non possiamo trasferire a sud tutti gli abitanti!

Мы же не можем позволить всем двинуться на Юг!

"Quello che Lars Nordis stava studiando importa più della vita agli abitanti della ""Caverna""."

Для жителей Ущелья работа Ларса Нордиса важнее жизни.

Abitanti di un mondo sconosciuto mi considererebbero la deficiente della mia epoca.

Люди другого мира сочтут меня воплощенным слабоумием наших дней.

Chiesero chi fosse il loro re, ma gli abitanti dissero loro che non ne avevano uno.

Они спросили, кто царь у них в деревне, но жители сообщили им, что царя у них нет.

È un periodo di tempo durante il quale il Signore ha almeno un Suo servitore autorizzato sulla terra che detiene il santo sacerdozio e che ha il mandato divino di dispensare il Vangelo agli abitanti della terra e di amministrarne le ordinanze.

Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства.

Nessun abitante di quello strano mondo aveva elaborato una teoria nuova dai tempi della sua creazione.

Никто в этом странном мире не выдумал ничего нового с самого момента его создания, но она это изменит!

Gli abitanti dei Caraibi erano soliti castrare i bambini appositamente per ingrassarli e mangiarli6.

Караибы имели обыкновение кастрировать своих сыновей, чтобы откормить их и съесть ****.

I gauchos, o contadini, sono molto superiori agli abitanti che risiedono nelle città.

Гаучосы, или сельские жители, стоят намного выше тех, кто живет в городах.

* Giugno 1836: Gli abitanti della Contea di Clay chiedono ai santi di lasciare la contea.

* Июнь 1836 года: граждане графства Клэй просят Святых покинуть графство.

2 Perché quelle città e i loro abitanti furono distrutti?

2 Почему те города и их жители были уничтожены?

(Matteo 10:41) Inoltre il Figlio di Dio onorò questa vedova citandola come esempio agli abitanti senza fede della sua città, Nazaret. — Luca 4:24-26.

Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).

Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta.

Сегодня — один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abitanti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.