Что означает acrescentar в Португальский?

Что означает слово acrescentar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acrescentar в Португальский.

Слово acrescentar в Португальский означает добавить, добавлять, поставить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acrescentar

добавить

verb

Tom não tinha nada a acrescentar.

Тому было нечего добавить.

добавлять

verb

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем.

поставить

verb

Fraser, posso acrescentar algo?

Фрейзер, можно поставить кое-что на обсуждение?

Посмотреть больше примеров

Ele apertou sua cintura antes de acrescentar: – Você prometeu

Он сжал ее талию, прежде чем добавить: – Ты же обещала

Pode acrescentar que, a meu ver, Kramer não tem condições de desempenhar de novo qualquer função de responsabilidade

Можете добавить, что я считаю Крамера недостойным впредь занимать ответственный пост

As testemunhas tremendamente abaladas com quem puderam conversar não tinham grande coisa a acrescentar.

Свидетели, перенесшие тяжелый шок, могли сказать лишь очень немногое.

Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que poderiam acrescentar à declaração do quadro.

Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске.

É óbvio que não podemos acrescentar mais horas ao nosso dia, de modo que o conselho de Paulo deve significar algo diferente.

Невозможно прибавить к суткам лишний час, а значит, Павел имел в виду нечто иное.

Nao olhou para o Capitao, olhou para os demais: a pergunta 227 estava respondida, nenhum deles tinha o que acrescentar.

Он не смотрел на капитана, он вглядывался в остальных: ответ на вопрос найден, никто больше ничего не может добавить.

Não sei se o leitor concorda comigo nesses exemplos; mas vou acrescentar outro que sempre me afetou sobremaneira.

Не знаю, Подойдут ли читателю эти примеры; приведу другой, самый для меня важный.

Mas devo acrescentar uma frase crucial à sua resposta.

Но я должен внести самую важную поправку в ваш ответ.

Para vos ajudar nisso, vou acrescentar uma quarta parte à formula, que é a seguinte: afastem-se dos outros paleontólogos o mais que puderem.

И чтобы на него ответить, я добавлю четвёртую часть формулы, которая гласит: уйдите как можно дальше от других палеонтологов.

Pode acrescentar assassinato à minha ficha.

Добавить убийство в моё дело.

Vamos acrescentar na edição do próximo ano.

Мы включим его в издание будущего года.

Mas planejamos acrescentar uma seção de advocacia mais tarde

– Нет, но позже мы планируем добавить юридическое подразделение

«Com estas premissas, seria supérfluo acrescentar que o pó e a cinza cobrem para sempre a cabeça de Wilins Micawber.»

После вышеуказанного нет необходимости добавлять, что навсегда покрыта прахом и пеплом голова Уилкипса Микобера».

A carta concluiu: “As Testemunhas de Jeová em todo o mundo conhecem estes fatos, e ninguém deve acrescentar afirmações pessoais sobre o que acontecerá antes ou durante o ano de 1975.

Письмо завершалось такими словами: «Эти факты известны Свидетелям Иеговы во всем мире, и никто не должен добавлять собственные предположения о том, что произойдет до или после 1975 года.

Deve-se acrescentar que o islamssmo chega a ponto de condená-lo.

Можно добавить, что ислам пошел еще дальше и осудил его.

Mas tenho necessidade de acrescentar que é puramente platônico?

Но стоит ли прибавлять, что это чисто-платонические отношения.

"Sunny quis acrescentar ""Gargaba!"""

Солнышку хотелось добавить: «Гаргаба!»

Entre outras palavras possíveis relacionadas à intersecção de “Estudo” e “Mente”, poderíamos acrescentar as seguintes palavras, que descrevem como cultivar a semente:

Среди прочих возможных слов, относящихся к этому пересечению 'учения' и 'разума', мы могли бы добавить следующие: мысли, интерес, любопытство, проверка, изучение, поиск, рассмотрение, вопросы и обдумывание.

E tem algo a acrescentar?

Вы хотите что-нибудь добавить?

Precisamos ainda acrescentar um elemento novo e dar prosseguimento à análise de outro, já conhecido.

Нужно прибавить еще кое-что новое и детализировать уже известное.

E... folheei o roteiro preciso tirar meio quilo disto e acrescentar uns duzentos gramas.

Кроме того... – я взвесил в руке сценарий, – мне надо вырезать отсюда два фунта и добавить три унции.

A vida dela já era complicada o bastante – precisava acrescentar algo mais à mistura?

Жизнь у нее и так достаточно сложная — стоит ли добавлять проблем?

E devo acrescentar, você tornou tudo pior quando decidiu esfaquear o único anjo que poderia nos ajudar a pegar Metatron.

Я о победе, шансов на которую ты нас чуть не лишил, решив зарезать единственного ангела, который может привести нас к Метатрону.

Pedro nos exortou a acrescentar “ao conhecimento, temperança; e à temperança, paciência”.

Петр увещевает нас добавить к «рассудительности воздержание», а к «воздержани[ю] терпение».

A verdade é que acrescentar dívida depois de ter perdas, é um passo em direção à falência.

Говоря начистоту, попытка добавить долг к накопленным убыткам это шаг на пути к банкротству.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acrescentar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.