Что означает addetto в итальянский?

Что означает слово addetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию addetto в итальянский.

Слово addetto в итальянский означает атташе, администратор, телеоператор, кинооператор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова addetto

атташе

nounmasculine

Il loro addetto non è solo morto, ma anche scomparso.

Их атташе не только мёртв, но и пропал.

администратор

noun

телеоператор

adjective

кинооператор

adjective

Посмотреть больше примеров

Cerco un addetto alla sicurezza di nome Rusty.

Я ищу охранника по имени Расти.

Non capivo se si riferisse agli addetti alle pulizie o ai vagabondi, però dissi al Ratto di guardare nelle docce.

Не знаю, кто уж там мог быть, уборщики или какие-нибудь бродяги, но я заставил Крысу заглянуть и проверить.

L'addetto diceva tipo: " Di nuovo qui? ".

И клерк такой " Опять вернулись? "

Era stato addetto a tutti i teatri della città, perciò sapeva applaudire per dieci.

Он состоял при всех театрах города и умел аплодировать за десятерых.

Ero il tizio addetto ai VIP.

Я был парнем из VIP обслуживания.

Venivo spostata su una sedia a rotelle dagli addetti delle compagnie aeree.

Сотрудник авиакомпании быстро провёз меня по аэропорту в инвалидной коляске.

Brummell aveva un servo addetto a questo compito.

У Браммела[87] для этого был слуга.

Passai tra i due addetti ai badge e m’infilai tra i fianchi metallici, freddi del tornello.

Я прошел между двумя охранниками, проверявшими жетоны, и протиснулся между холодными металлическими стойками турникета.

Telefonava quotidianamente all'addetto culturale dell'ambasciata di Spagna e gli spremeva ulteriori informazioni.

Каждый день она звонила советнику по делам культуры посольства Испании и по капле выжимала из него информацию.

Se il palo partecipa al programma di indicizzazione di FamilySearch, egli raccomanda degli individui perché servano come addetti all’indicizzazione.

Если кол участвует в программе индексирования FamilySearch, он рекомендует кандидатуры людей, которые могут служить в качестве сотрудников программы индексирования FamilySearch.

Gli addetti alle pubbliche relazioni lo capiscono... ma non possono mai metterlo in pratica.

Пиарщики это понимают но почему-то не делают

Inoltre, quasi i due terzi degli addetti ai controlli e delle guardie lavora dalla domenica al giovedì.»

Кроме того, почти две трети контролеров и охранников работают с воскресенья до субботы.

Nei due giorni seguenti richiamai senza sosta tua madre e Luis, l'addetto al montaggio, ma nessuno mi ha mai risposto.

Два дня, не переставая, я звонил твоей матери и Луису монтажёру, но никто не отвечал.

Lo rimisi a posto e chiesi all'addetto se la galleria aveva un esperto di gemme e gioielli.

Тогда я отложил его и спросил дежурного, работает ли в галерее эксперт по драгоценным камням и украшениям.

I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente.

Так, плоский анекдот или шутка могут нести определенный идейный заряд. К различным пропагандистским приемам прибегают диктаторы, политики, представители духовенства, рекламодатели, коммерсанты, журналисты, популярные ведущие теле- и радиопрограмм, агенты по печати и рекламе — словом, все те, кто хочет воздействовать на мышление и поведение других людей.

Parecchie volte Catherine aveva dovuto accompagnarvi gli addetti alla manutenzione perché le dessero un’occhiata.

Уже несколько раз Кэтрин пришлось сопровождать ремонтных рабочих в подвал, чтобы осмотреть его.

Era Henry Varney, l’addetto alla protezione antiaerea di Goodge Street.

Генри Варни, караульный с Гудж-стрит.

E quando andarono alla stazione di servizio per fare benzina, l’addetto dovette pomparla a mano.

А когда они покупали бензин для машины, работник заправочной станции накачивал бензин вручную.

- È addetto per grazia alla cucina, - aggiunse ancora qualcuno

— При милости на кухне состоит, — прибавил еще кто-то

A quanto pare, dovrei licenziare il tuo addetto alla contabilita'.

Кажется, пора уволить человека, занимающегося твоими финансами.

La stanza era piena di addetti alla sicurezza e poliziotti.

В комнате было полно охранников и полицейских.

L'addetto sorrise e alzò le spalle, come se si trattasse di un incidente del tutto trascurabile.

Служащий улыбнулся и пожал плечами, словно речь шла об инциденте, не заслуживающем внимания

«L'Sk009 è il volo del pomeriggio da Kallax ad Arlanda» rispose l'addetto della Sas.

— СК009 — это вечерний рейс из Каллакса до Арланды, — ответил агент авиакомпании САС.

Certo, una posizione cruciale come quella di addetto aeronautico presso l'ambasciata a Bruxelles, non può essere lasciata scoperta a lungo.

Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.

Questa posta viene subito trasportata in ogni parte del paese e consegnata al personale addetto alla distribuzione.

Затем эта почта отправляется почтовым отделением прямо для почтовой доставки по всей стране.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении addetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.