Что означает adequação в Португальский?

Что означает слово adequação в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adequação в Португальский.

Слово adequação в Португальский означает адекватность, уместность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adequação

адекватность

noun

уместность

noun

Посмотреть больше примеров

Sprat é rápido em indicar a proeminente adequação da ciência a esse respeito (cf.

Спрэт без проволочек указывает на выдающуюся адекватность науки в этом отношении17.

Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, em maior adequação com a realidade, com a interdependência, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência.

Это значит, ознакомиться с новым способом бытия, новым способом восприятия, в большем согласии с реальностью, с взаимозависимостью, с потоком постоянных преобразований, что и составляет наше бытие и самосознание.

A tensão polar que gera a energia é uma lei universal, expressa com adequação no yang e yin da filosofia chinesa.

Напряжение противоположностей есть универсальный закон, удачно выраженный в китайской философии принципами ян и инь.

Eles não falam sobre o valor de mercado de um activo, a volatilidade dos seus preços, nem a sua adequação como investimento.

ќни ничего не говор € т о рыночной стоимости ценной бумаги, волатильности ее цены, или ее пригодности в качестве объекта инвестиций.

Ela me faria tomar posse integral de minha experiência e realizaria a adequação entre o reflexionante e o refletido.

В нем я достигаю полного владения собственным опытом и полного соответствия рефлексирующего и рефлексируемого.

O fato de que os nomes registrados de seus meses lunares são nomes das estações mostra que faziam certa adequação.

Поскольку названия их лунных месяцев связаны с временами года, можно сделать вывод, что они учитывали эти расхождения.

Argumentos giravam em torno da adequação do uso do procedimento de Situação Estranha onde amae é praticada.

Аргументы вращались вокруг целесообразности использования протокола «Незнакомой ситуации», где амаэ практикуется.

Portanto, aqui está outro exemplo da falta de adequação do velho paradigma da Pré-história.

Вот еще один пример неполноты прежнего взгляда на предысторию.

Antes de Freud, confundem-se dois mo mentos: o momento da apodictiddade e o momento da adequação.

До Фрейда путали два момента: момент аподиктичности и момент адекватности.

Este nosso sentido de adequação corresponde a qualquer coisa na realidade exterior?

Соответствует ли чему-нибудь во внешней действительности это наше чувство?

Preocupando-me com a adequação disto ou daquilo, para esta ou para aquela hora do dia.

Переживала, подходит ли то или это к тому или иному часу дня.

E apenas a maneira como o mundo funciona, sem consideração pelos indivíduos ou pela adequação.

Просто мир так устроен, безотносительно индивидуумов и смысла.

Instruções: Para adicionar um vídeo do YouTube, codifique o link do YouTube, a fonte da imagem e o texto de visualização para adequação ao seu anúncio.

Инструкции. Чтобы добавить видео из YouTube, закодируйте соответствующим образом ссылку на видео, источник изображения и отображаемый текст.

Vão chamar você de Miss Adequação... e vai se adequar bem fora do concurso.

Тебе присудят титул Mисс Конгениальность и ты окажешься вне основного конкурса.

Há outras perguntas que podem ser formuladas para revelar a adequação de suas atuais escolhas e prioridades.

Вы можете задать и другие вопросы, отражающие ваши нынешние предпочтения и приоритеты.

Sobre a sua adequação para o trabalho.

Насчёт её нравственности.

O Google Play e a Apple App Store têm suas próprias maneiras de classificar e rotular a adequação do conteúdo para diferentes faixas etárias.

В Google Play и Apple App Store установлены собственные возрастные ограничения для каждой категории.

Nós já discutimos a adequação de você emular os Borg.

Мы обсудили неуместность подражания боргам.

A compreensão de textos tem a mesma possibilidade de adequação total que a compreensão do tu.

Понимание текстов обладает той же самой возможностью совершенной адекватности, что и понимание «Ты».

A fecundidade está sob controle genético e ambiental, e é a principal medida de adequação.

Плодовитость определяется наследственностью и средой и является основной мерой приспособленности особи.

Este esforço é conhecido como adequação.

Такие действия называются адаптацией.

Como observa Aristóteles, o problema não está na emocionalidade, mas na adequação da emoção e sua manifestação.

Как представлялось Аристотелю, дело не в эмоциональности, а в уместности эмоций и их выражения.

" Adequação.

Адекватность.

Adequação à medida e simetria são as condições decisivas de todo ser belo.

Соразмерность, симметрия -решающее условие всего прекрасного.

A teoria de códigos é o estudo das propriedades dos códigos e sua adequação para uma aplicação específica.

Тео́рия коди́рования — наука о свойствах кодов и их пригодности для достижения поставленной цели.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adequação в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.