Что означает adesão в Португальский?

Что означает слово adesão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adesão в Португальский.

Слово adesão в Португальский означает адгезия, слипание, приверженность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adesão

адгезия

noun

слипание

noun

приверженность

noun

A livre adesão ao bem nunca acontece simplesmente por si mesma.

Добровольная приверженность к добру никогда не существует сама по себе.

Посмотреть больше примеров

Estava preocupada com as adesões, não é?

Вы додумались, что это спайки.

Por isso quis-me inscrever nesse campo de jovens para ter uma melhor compreensão do porquê dessas adesões.

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Um referendo sobre a adesão da Croácia à União Europeia foi realizado em 22 de janeiro de 2012.

Референдум о вступлении Хорватии в Европейский союз состоялся 22 января 2012 года.

É um contrato de adesão.

Это кабальная сделка, ваша честь.

Fizemos uma tentativa inicial no Paquistão com um movimento chamado Khudi, em que estamos a trabalhar no terreno para encorajar a juventude a criar uma adesão à cultura democrática.

И мы положили начало этому в Пакистане, благодаря движению Худи, где мы работаем на месте, чтобы поощрять молодежь создавать спрос для демократической культуры.

Até fiquei surpreso pela sua adesão a essa tese.

Я даже был удивлен тем, что и вы присоединились к сторонникам данной теории.

Interesse suficiente e a adesão dos participantes permitiram que fossem criadas convenções de furry na América do Norte e Europa.

Достаточное количество участников и их интерес к подобному мероприятию привёл к появлению многих фурри-конвентов (фурри-конференций) в Северной Америке и Европе.

«Islândia retira candidatura de adesão à União Europeia».

Исландия отозвала заявку на членство в Европейский Союз.

Impõe-se essa ruptura violenta para que se revele claramente a adesão do indivíduo à sociedade.

Требуется именно такой насильственный разрыв, чтобы ясно обнаружилась тесная связь индивида с обществом.

Dependência na infância deve ser substituída pela adesão ao grupo, antes do desenvolvimento da maturidade completa.

Зависимый ребенок должен стать членом группы до того, как он достигнет зрелости.

Este é um bônus de adesão.

Это - поощрительный приз.

– Como você já sabe, estou aqui para obter sua adesão.

– Как ты уже догадался, я пришел потребовать твоего повиновения.

Em cada uma das dezoito delegacias, foram distribuídas folhas para recolher assinaturas de adesão à FAT.

— На каждом из восемнадцати участков распространялись подписные листы АФТ.

A maldita taxa de adesão, por assim dizer.

Гребаная плата за вход, так сказать.

– Porque a idade média dos que lêem o SMP é de cinquenta anos e a adesão de leitores jovens é praticamente nula.

— Потому что средний возраст читателей «СМП» — пятьдесят с плюсом, а прирост двадцатилетних почти равен нулю.

Nossa adesão ao calendário juliano, por razões religiosas, mais uma vez nos deixava em descompasso com a vizinhança.

Наша религиозная приверженность к юлианскому календарю снова разделила нас с соседями.

O acordo permaneceu aberto à assinatura até a sua entrada em vigor, em 29 de abril de 1997, 180 dias após a adesão do 65o membro (a Hungria).

Конвенция вступила в силу 29 апреля 1997 спустя 180 дней после того, как была ратифицирована 65-м её участником (Венгрия).

Obter o que desejamos depende do grau de adesão que temos com o poder, o que nos leva ao que podemos fazer para termos mais poder na vida pública.

Достижение цели зависит от вашего понимания власти, и теперь мы перейдём к тому, как добиться власти в общественной жизни.

[Adesão; Ligado].

(«привязанность»).

Aqui a adesão é essencial, porque não é apenas dar-lhes a informação, É dar-lhes uma oportunidade para agir.

Вовлечение, вот что важно здесь, потому что это не просто предоставление им информации, это даёт им возможность действовать.

Um pouco mais tarde, sabe-se que uma assembléia geral do 2 ° turno, também decidiu pela greve, que terá uma adesão de 90%.

Несколько позже, сообщили, что встреча рабочих ночной смены тоже решила бастовать при поддержке 90% рабочих.

Acho que sua taxa de adesão pode ser dispensada.

У меня такое чувство, что вступительный взнос не нужен.

O Trey deu à Noni um bónus de adesão de um milhão de dólares.

Трей дал Нони аванс в миллион долларов.

Então o piano se calou e, num gesto de adesão absoluta, Maria obedeceu à história cujo dom ele lhe tinha feito.

И тогда фортепиано умолкло, и, в порыве полного согласия, Мария покорилась истории, которую ей подарили.

A Liga firmou um compromisso com a Etiópia para eliminar a escravidão como condição de adesão, em 1926, e trabalhou com a Libéria para abolir o trabalho forçado e a escravidão inter-tribal.

Лига обеспечила обязательство Эфиопии отменить рабство как условие членства в 1926 году и работала с Либерией над отменой принудительного труда и межплеменного рабства.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adesão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова adesão