Что означает adjudicação в Португальский?

Что означает слово adjudicação в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adjudicação в Португальский.

Слово adjudicação в Португальский означает адъюдикация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adjudicação

адъюдикация

(юридический термин, использующийся в международном праве)

Посмотреть больше примеров

Era o conselho que definia o projeto e determinava a adjudicação.

Королевский совет утверждал план и отдавал работы с торгов.

O fornecimento foi feito por adjudicação e a maior boa fé presidiu à execução do contratado.

На поставку их были устроены торги, и сделка выполнялась самым добросовестным образом.

Adjudicação em licitações, contratos internacionais, etc.

заключение контрактов, международные соглашения и т.п.

Mas os acordos de investimento como os que são defendidos pelos EUA exigem que os países em desenvolvimento abandonem esta presunção e permitam a adjudicação de processos relativos a procedimentos que ficam muito além dos esperados nas democracias do século vinte e um.

Однако инвестиционные соглашения, в том числе и те, что поддерживаются США, требуют, чтобы развивающиеся страны отказались от этой презумпции и разрешили выносить судебные решения по таким искам в соответствии с определенными процедурами, что далеки от ожидаемых в демократических странах двадцать первого века.

– E provavelmente uma adjudicação requer a presença de advogados, sem mencionar a de um Alto Punho?

— И как я понимаю, разбирательство потребует присутствия адвокатов, не говоря уж о Первом Кулаке.

Durante décadas, as companhias tabaqueiras usaram mecanismos de adjudicação de investidores estrangeiros criados por acordos como a PTP, para combater regulamentos que pretendiam diminuir o flagelo de saúde pública do tabagismo.

Десятилетиями американские табачные компании использовали механизмы защиты иностранных инвесторов, созданные в рамках соглашений, подобных ТРР, для борьбы с регулированием, которое призвано ограничить вред, наносимый курением здоровью населения.

A adjudicação do arrendamento estava emprazada para o dia seguinte às duas horas na sala da comuna.

Торги были назначены на завтра в два часа, в зале городской ратуши.

O material chegou a tempo e horas, e o edifício foi terminado no dia previsto no contrato de adjudicação.

Материал был доставлен вовремя, и постройка закончена ко дню окончания контракта.

— O serviço de adjudicação custa entre quatro e cinco mil por dia, dependendo da localização.

— Судьи стоят от четырех до пяти тысяч евро в день в зависимости от места.

A maioria dos anarquistas e “revolucionários" gasta grande parte de seu tempo desenvolvendo esquemas e mecanismos para a produção, distribuição, adjudicação, e comunicação entre grande número de pessoas; em outras palavras, o funcionamento de uma sociedade complexa.

Многие анархисты занимаются разработкой схем и механизмов производства, распределения, судебных решений и общения между большим количеством людей, другими словами, функционирования сложного общества.

Acho que temos que começar á falar com as pessoas que adjudicam as pontes e as nossas estruturas, porque a adjudicação é fundamental.

Я думаю, нам нужно начать говорить с нашими заказчиками и властями, потому что эти заказы часто становятся определяющим фактором.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adjudicação в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова adjudicação