Что означает affittare в итальянский?

Что означает слово affittare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affittare в итальянский.

Слово affittare в итальянский означает сдавать, нанимать, арендовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affittare

сдавать

verb

Affitterò la camera per un mese.

Сдаю комнату на один месяц.

нанимать

verb

Non avevo mai affittato un uomo prima d'ora.

Я никогда не нанимала парня до этого.

арендовать

verb

Lei ha affittato un appartamento composto da quattro stanze.

Она арендовала четырёхкомнатную квартиру.

Посмотреть больше примеров

E decisero che invece di, per esempio, avere un ufficio, e sei o sette appartamenti, era più economico affittare l'ex casa di Elizabeth Taylor a Malibu.

И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу.

Camilla, non è rimasta una sola casa che si possa affittare.

Камилла, нигде нет домов для съёма.

In alcune località è necessario affittare un locale.

В некоторых местах необходимо арендовать помещение.

Quella notte, nel giardino di Kazàkovo, aveva capito chiaramente che il suo sogno di affittare dei giardini era sciocco.

Ночью въ казаковскомъ саду стало ясно, что мечты о садахъ — глупы.

Ieri ho incontrato una donna interessata ad affittare la terza stanza.

Вчера встретила женщину, которая интересовалась арендой третьей спальни.

Non sono interessati ad affittare la casa.

На данный момент они не заинтересованы в сдаче дома в аренду.

L'uomo acconsentì ad affittare la casa per due settimane.

Хозяин согласился сдать дом на две недели.

Ed era la Seismic Services che inizialmente aveva tentato di affittare il sommergibile.

Именно «Сейсмические службы» пытались поначалу арендовать подводную лодку.

Con la tecnologia di allora abbiamo dovuto affittare un cinema, trovare e pagare la stampa e il proiezionista.

Тогда нам пришлось взять на прокат проекционный экран, найти и заплатить за копию и заплатить киномеханику.

Era improbabile che avrei mai permesso ai proprietari di affittare ad altri quell’appartamento.

Вряд ли я позволю агентству недвижимости выставить эту квартиру снова в аренду.

Un uomo che avesse bisogno di vesti poteva affittare per due o tre giorni i servizi di una schiava siriana.

Мы знаем о человеке, который, когда ему понадобились новые одеяния, нанял на два-три дня сирийскую рабыню.

Dove posso affittare una camera ammobiliata?

Где можно снять меблированную комнату?

Adocchiai, allora, la bottega da affittare separata da quella di Jupien soltanto da un tramezzo estremamente sottile.

Я заметил тогда сдававшуюся в наем лавочку, которая отделена была от лавочки Жюпьена тоненькой перегородкой.

" La difficoltà nell'affittare un alloggio può trovare spazio tra tre o sei mesi ".

" Сроки ожидания аренды жилых помещений могут увеличиться от трех до шести месяцев ".

— Dobbiamo affittare un magazzino!

— Dobbiamo affittare un magazzino (мы должны снять склад: magazzino, m — склад, трюм)!

In realtà i facitori sanno che le case di via del Corno non sarebbero facili da affittare.

Однако управляющие прекрасно знают, что не так-то легко сдать квартиру на виа дель Корно.

Un assegno sufficiente per coprire un intero anno di scuola per modelle... e per affittare un appartamento abbastanza grande a New York.

На сумму, достаточную, чтобы оплатить год обучения в школе моделей... и снять приличную квартиру... в Нью-Йорке.

Era vuota, ma un letto e gli altri mobili necessari me li avrebbe potuti affittare lui.

Дом пустой, но кровать и другую необходимую мебель он сможет дать мне на время.

Potremmo affittare una fattoria.

Мы могли бы арендовать ферму.

Lizzie continuava a ripetere che avrebbero dovuto affittare un appartamento.

Лиззи все повторяла, что им придется где-то снимать жилье

Speravo proprio di poter affittare questi locali, se non sono occupati.

Я как раз хотел бы взять в аренду этот офис, если он не занят.

Una volta ottenni il permesso di affittare una camera per una settimana per leggere le bozze di un romanzo.

Как-то раз я получил разрешение снять на неделю комнату, чтобы прочесть корректуру романа.

Ci ha preso per una famiglia in difficoltà e bisognosa di affittare le sue stanze.

Вы приняли нас за семью, попавшую в трудное положение и желающую снять у вас комнату.

Milord desidera affittare un cavallo?

Милорд желает арендовать лошадь?

Affittare un appartamento di 130 metri quadrati con due camere da letto in una buona zona costa, in media, 2.555 dollari al mese, e una famiglia dovrebbe guadagnare circa 73.000 dollari all’anno per poterselo permettere, supponendo che sia disposta a spendere oltre il 40 per cento del suo reddito solo per la casa.

Квартира площадью в 130 квадратных метров в хорошем жилом районе стоит в среднем 2 555 долларов в месяц, и семья должна была бы зарабатывать около 73 000 долларов в год, чтобы позволить ее себе, при условии, что она готова вносить более 40 процентов своего дохода только за квартиру.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affittare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.