Что означает afilhada в Португальский?

Что означает слово afilhada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afilhada в Португальский.

Слово afilhada в Португальский означает крестница, крёстная дочь, крестник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова afilhada

крестница

nounfeminine

E ele pode ter ferido essas pessoas, sem falar da afilhada.

А теперь по его вине столько людей ранено или убито, не говоря уже о его крестнице.

крёстная дочь

nounfeminine

Onde está a minha afilhada?

Где моя крёстная дочь?

крестник

noun

Acontece que ele era afilhado do meu sargento.

Позже выясняется, что он крестник сержанта на входе.

Посмотреть больше примеров

Eu sei, mas é sua afilhada, só quero tratá-la bem.

Я знаю, но она твоя крестница, и я бы хотела порадовать ее.

E ele pode ter ferido essas pessoas, sem falar da afilhada.

А теперь по его вине столько людей ранено или убито, не говоря уже о его крестнице.

E quero que imaginem que estamos daqui a 100 anos, e que os vossos netos, ou bisnetos, ou sobrinhos ou afilhados, estão a olhar para esta vossa fotografia.

И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.

Para minhas filhas Tessa Ophelia Lucy E para meu afilhado Edmund Pollinger 1 O Sr.

Моим дочерям Тесс, Офелии и Люси и моему крестнику Эдмунду Поллинджеру

Perdoe meu afilhado Marion.

Ты уж прости моего крестника Мэриона.

É o meu afilhado, Igby

Это- мой крестник, Игби

Sempre que posso, visito vocês e as levo aos seus restaurantes favoritos, além de dar presentes para a minha afilhada.

Как только могу, я всегда к вам приезжаю, вожу тебя по ресторанам и осыпаю подарками свою крестную дочь.

Vi a minha afilhada no outro dia.

На днях я встречалась со своей крестницей —

Minha linda afilhada, Enid.

Это моя милая крестница, Энид.

Afilhado ou afilhada...

Пасынок или падчерица...

Há algum vestígio do seu afilhado, Torquil?

Вашего крестника нигде не видно, Торквил?

— lembra-te que ele é o avô da tua afilhada

– Не забывайте, что он дедушка вашей крестной дочки

Disse que tenho um afilhado com ouvidos por lá.

я рассказал ему о своем крестнике с большими св € з € ми.

– Acredito que a senhora mencionou, ou alguém mencionou, que a sua afilhada, Celia Ravenscroft, tinha um irmão mais novo

– Кажется, вы упоминали, что у вашей крестницы Селии Рэвенскрофт есть младший брат

O afilhado pensou e pensou no que significavam as três coisas que tinha visto e não conseguiu entender.

Думал, думал крестник, к чему он эти три дела видел, — не мог понять.

É o seu afilhado - acrescentou, como se esta informação devesse causar uma grande alegria ao príncipe Vassili.

Это его крестник, -- прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.

Sua afilhada.

Это твоя крестная дочь.

Ele é um presente à minha afilhada, Matilda.

Это подарок для моей крестницы Матильды.

Não lhe disse que ela era afilhada do sr. de La Porte, o homem de confiança da rainha?

Не говорил я вам разве, что она крестница господина де Ла Порта, доверенного лица королевы?

Sou seu afilhado.

Я его крестник.

O Círculo levou a afilhada dele.

Круг забрал его крестницу.

Quanto a mim, reservei um lugar e mais três para Bon, sua esposa e seu filho, meu afilhado.

Что касается меня, то я зарезервировал одно место для себя и три для Бона, его жены и сына, моего крестника.

O afilhado pegou e começou a se alimentar.

Взял его крестник и стал кормиться.

Maria Summers estava na casa de Jacky Jakes, no condado de Prince George, onde havia jantado cedo com o afilhado, Jack.

Мария Саммерс приехала к Джеки Джейкс в округ Принс Джорджес навестить своего крестника Джека.

Não, será meio que um negócio de madrinha-afilhado platônico.

Нет, это будут платонический " покровитель-опекаемый " тип отношений.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении afilhada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.