Что означает afogar в Португальский?

Что означает слово afogar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afogar в Португальский.

Слово afogar в Португальский означает тонуть, топить, потопить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова afogar

тонуть

verb

Tom percebeu que ele estava se afogando.

Том понял, что тонет.

топить

verb

Depois as afogava em água quente quanto terminava.

А когда заканчивал с ними, топил их в кипящей воде.

потопить

verb

O peso da retrospectiva vai eventualmente afogar-nos a todos.

Груз сожалений рано или поздно потопит нас всех.

Посмотреть больше примеров

Estou a afogar-me no meu próprio sangue.

Я тону в своей собственной крови.

Ela vai afogar-se!

Она может захлебнуться!

Para que você pudesse se enfiar aqui, na hora de nossa maior angústia e se afogar na bebida?

Чтобы ты мог прятаться здесь, в этот поздний час и пропивать свою жизнь?

Um cara mudou para a frente da nossa casa e a gente disse que molharia a grama dele, que só pode ser molhada de 10 em 10 minutos, senão a grama vai se afogar, e o negócio tá emperrado e não desliga e eu tenho que achar alguém,

В дом напротив въехал новый жилец, и мы согласились поливать его газон, и поливать траву надо только 10 минут, иначе газон утонет, и эта штука застряла и не поворачивается, и мне надо кого-то найти,

Ela... ela continua a afogar-se.

И она... она всё равно тонет.

Gostavam de o ver a afogar-se no próprio sangue?

Хочешь посмотреть, как он захлёбывается в собственной крови?

Estas tipas querem afogar-me.

Эти сучки меня сейчас утопят.

Foi quando bateu na cara dele com o celular, fazendo Hutch se afogar no próprio sangue.

И тогда Вы ударили его по лицу своим мобильным телефоном, поэтому Хатч захлебнулся в собственной крови.

Levaria uma eternidade para se afogar.

Ей понадобится целая вечность, чтобы утонуть.

Aqui o agente Koalafart vai afogar-se amanhã no dilúvio, juntamente connosco.

Офицер Коалопёрд завтра утонет вместе со всеми нами.

Então você está dizendo que ele foi queimado antes de se afogar?

Так ты хочешь сказать, что его сначала поджарили перед тем, как утопили?

Não perca esta noz de jeito nenhum, senão vão cair no mar e se afogar.

Ни в коем случае не теряй ореха, иначе вы упадете в море и утонете.

O lance do filho do Diabo e sermos jogados na Guantánamo do oeste também me dão vontade de me afogar na bebida, mas...

этот Дьявольский ребёнок, американское Гуантанамо, мне самому иногда хочется нырнуть в бутылку, но...

— Posso gritar que minha mãe era irmã dele, e que ele tentou me afogar por causa disso

— Я мог бы кричать о том, что моя мать приходилась ему сестрой и что он попытался утопить меня по этой причине

Se ambos estivessem a afogar-se no rio, salvar-te-ia primeiro.

Если бы вы оба тонули в реке, я бы спас тебя первой!

Como é que sabias que a Claire se estava a afogar?

Как ты узнал, что Клер тонет?

Ameaçou afogar o seu cachorro?

Пригрозил утопить вашу собаку?

Estão a afogar as mágoas na cantina.

Топят свои печали в личной переписке.

Ou vou ter que te afogar no seu próprio xixi?

Или мне окунуть тебя в твою мочу?

Beijou-a até se afogar nela, os unindo tão profundamente que não sabia onde começava ela e onde terminava ele.

Он целовал ее, пока не утонул в ней, слившись с ней так глубоко, что не знал, где начинается она и заканчивается он.

Vamos afogar-nos nas águas geladas do Mar do Norte.

Утонем в ледяных водах Северного моря.

Ao menos não vamos nos afogar.

Зато не утонем.

Vamos afogar, mamãe!

А давай маму искупаем!

Ezra, ela está a afogar-se.

Эзра, у неё проблемы с учёбой.

Vamos começar deixando seu companheiro Jason se afogar, hein?

Давай начнем с того, что позволим этому Джейсону утонуть, а?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении afogar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.