Что означает afrentoso в испанский?

Что означает слово afrentoso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afrentoso в испанский.

Слово afrentoso в испанский означает оскорбительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова afrentoso

оскорбительный

adjective

Посмотреть больше примеров

Tenían razón los amigos: no hubiera debido permitir ese espectáculo afrentoso.

Его друзья были правы: он не смел допустить такое постыдное представление.

Sin embargo, considero que la profesión de niñera es la más afrentosa de todas dije.

— Но я считаю вынашивание ребенка самым постыдным занятием из всех возможных.

Apaga esa música afrentosa y tranquiliza a esos sodomitas.

Немедленно выключайте свою мерзкую музыку и успокойте всех этих содомитов.

Era un caballero antiguo del Sur, pese a la niñez miserable y a la vida afrentosa.

Он был истый аристократ-южанин, несмотря на нищее детство и бесчестную жизнь.

Quizá tenga que explicar que ignominiosa significa vergonzosa, deshonrosa o afrentosa.

Вам может потребоваться объяснить, что слово позорная означает бесславная, или постыдная.

Luis, y no por una piedad afrentosa permanezcas más tiempo al lado de esta mujer miserable.

– Уезжай же, Луис, не оставайся из-за оскорбительного сострадания рядом с жалкой женщиной.

Les dije afrentosas mentiras a dos chicas de la Universidad de Texas, que estaban pasando las vacaciones de primavera.

Я врал, как Мюнхгаузен, двум студенткам из Техасского университета, отдыхающим на весенних каникулах.

¿Habría anegado su angustia en la corriente de algún río o tolerado su afrentoso destino?

Утопила ли она свою тоску в какой-нибудь реке или подчинилась своей бесславной судьбе?

Comandante, ¿Puede explicarnos este hecho afrentoso a nuestros nobles ciudadanos?

Как Вы объясните оскорбление, нанесенное нашим именитым гражданам?

Me contó la afrentosa escena que acababa de soportar y las brutales amenazas de su hermano.

Она рассказала мне досадную сцену, которую ей пришлось вынести, и о грубых угрозах ее брата.

29 Por consiguiente, padecían la amuerte más terrible y afrentosa que sus hermanos pudieran infligirles, antes que tomar la espada o la cimitarra para herirlos.

29 А потому они были готовы претерпеть асмерть в самом тяжком и мучительном виде, какую только могли причинить им их братья, прежде чем взять меч или саблю, чтобы сразить их.

¡No, no, nunca tendría valor para revivir la afrentosa escena del Plessis!

Нет, у нее никогда не хватит сил еще раз пережить страшную сцену в Плесси.

Los propietarios o propietarias, directores o directoras de los planteles privados, según el caso, incurren en falta:... 4.a. Por aplicación de castigos corporales o afrentosos a los y las estudiantes. 4.e. Por observar conducta contraria a la ética profesional, a la moral, a las buenas costumbres o a los principios previstos en la Constitución de la República y demás leyes.

Владельцы или руководители частных учебных заведений совершают дисциплинарный поступок в том случае, если они... 4а) применяют в отношении учащихся телесные или унизительные наказания; [...] 4е) допускают поведение, противоречащее профессиональной этике, морали, общественной нравственности или принципам, предусмотренным Конституцией Республики и другими законами.

Era un acto afrentoso, pero tenía que saber.

Это было неприлично, но мне следовало узнать.

Mi referencia a Dante fue afrentosa.

Мой отзыв о Данте просто возмутителен.

Sálvase no obstante de la precisión afrentosa de poner en venta pública o privada su propia religión.

Однако он избегнул позорной необходимости публично или втайне торговать своей религией.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении afrentoso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.