Что означает afortunadamente в испанский?

Что означает слово afortunadamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afortunadamente в испанский.

Слово afortunadamente в испанский означает к счастью, по счастливой случайности, удачно, счастливо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова afortunadamente

к счастью

adverb (Por fortuna.)

Fui al banco y, afortunadamente, no tuve que hacer cola.

Я отправился в банк, и, к счастью, мне не пришлось стоять в очереди.

по счастливой случайности

adverb

Afortunadamente, no se informó de pérdidas humanas.

Как сообщается, по счастливой случайности, обошлось без человеческих жертв.

удачно

noun

Y no veo ningún valor en difundir lo que había sido tan afortunadamente oculto.

И я не видел надобности в разглашении того, что мы так удачно скрыли.

счастливо

noun

Посмотреть больше примеров

Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.

К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».

Afortunadamente, se les enseñó el Evangelio, se arrepintieron y, mediante la expiación de Jesucristo, llegaron a ser espiritualmente más fuertes que las tentaciones de Satanás.

К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.

Afortunadamente la prudencia y la habilidad del presidente Barbicane conjuraron ese peligro.

К счастью, благоразумие и осторожность, проявленные председателем Барбикеном, предотвратили эту опасность.

Afortunadamente, Dana consiguió frenar a tiempo.

К счастью, самолет Даны вовремя остановился.

Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarma

Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализации

Afortunadamente, disponemos de un hombre así.

К счастью, такой человек у нас есть.

Afortunadamente, su gente no practica el cortejo como otras razas.

К счастью, у ее племени нет таких брачных игр, как у многих рас.

Así que, afortunadamente para mi hijo, tenía todo eso muy reciente en la cabeza.

Поэтому, к счастью для моего сына, все это было свежо в моей голове.

Afortunadamente para ti, estoy sin blanca.

Но вам везет, я на мели.

Afortunadamente para todos, la situación no degeneró en un conflicto abierto.

Первоначально конфликт не перерос в открытую борьбу.

Afortunadamente, este “invierno” no se hizo realidad.

Она, по счастью, не наступила.

Oh, ella esta fuera, afortunadamente.

К сожалению ее нет.

Afortunadamente y para tranquilidad de todos, los rehenes ya han sido rescatados.

К счастью, к всеобщему облегчению, заложники были освобождены.

Afortunadamente, los conocimientos de geografía de la Luftwaffe son mejores que los suyos, coño.»

К счастью, в Люфтваффе лучше знают географию, чем такие „сапожники“, как вы».

Túnez afortunadamente ha invertido desde un principio en el desarrollo de sus recursos humanos; la educación y la capacitación, por ejemplo, representan una tercera parte del presupuesto del Estado.

Тунис еще давно стал вкладывать значительные средства в развитие людских ресурсов, что отражается, например, в объеме выделяемых ассигнований на сферу образования и профессиональной подготовки кадров, которые составляют одну треть государственного бюджета.

Afortunadamente, tengo al tío Joel, que se quedará aquí hasta que muera.

Очень хорошо, что объявился дядюшка Джоэл, он и останется здесь жить до самой смерти.

Afortunadamente, me han alcanzado.

– Слава богу, я вас наконец застала!

Afortunadamente, no hubo muertos ni heridos a raíz del incidente.

По счастливой случайности, в результате этого инцидента не было жертв и пострадавших.

Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.

К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.

Afortunadamente, a tu esposo no le importa que estés en la misma habitación con dos hombres desnudos.

Будем надеяться, ваш муж не против, что вы в одной комнате с обнаженным мужчиной.

Afortunadamente para su credibilidad pública, el elefante es otra cosa.

Но, к счастью для его репутации, слон — совсем другое дело.

Perdieron vista del enemigo, afortunadamente..

они потеряли след врага.

Afortunadamente, nunca es demasiado tarde para aprender más acerca de Dios.

К счастью, никогда не бывает поздно узнать больше о Боге.

Afortunadamente, conservaba su tarjeta de crédito y pudo alojarse en un hotel.

По счастью, кредитная карточка уцелела, что позволило снять номер в гостинице.

Afortunadamente, me conocían, —¿En la carretera de Corbeil?

Хорошо, что они знают меня... — На дороге в Корбей?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении afortunadamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.