Что означает aggettivo в итальянский?

Что означает слово aggettivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aggettivo в итальянский.

Слово aggettivo в итальянский означает прилагательное, имя прилагательное, прилaгaтeльнoe. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aggettivo

прилагательное

nounneuter

Vuoi darci delle informazioni o solo degli aggettivi, dottor Hodgins?

Собираетесь проинформировать нас, доктор Ходжинс или будете сыпать прилагательными?

имя прилагательное

nounneuter (parte del discorso)

Continuerà anche a essere utilizzata come aggettivo in frasi come «pionieri mormoni».

Его также можно продолжать использовать в качестве имени прилагательного, например, в таких фразах, как «мормонские пионеры».

прилaгaтeльнoe

noun (parte del discorso)

Посмотреть больше примеров

In quanto agli aggettivi, se ben ricordo, ho usato i termini amabile, privo di ambizioni, e distratto.

Что же касается прилагательных, то, если не ошибаюсь, я употребил следующие: симпатичный, нечестолюбивый и рассеянный.

Penso che l’aggettivo con cui ti definivano fosse “sensibile”, forse troppo sensibile per il tuo stesso bene, vero, Al?

Характеризуя тебя, они говорили, что ты — «чувствительный», может быть, слишком чувствительный, себе во вред, да, Эл?

L’articolo greco viene usato non solo per mettere in risalto i sostantivi, ma anche verbi all’infinito, aggettivi, avverbi, espressioni, proposizioni e interi periodi.

Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением.

L’aggettivo greco aposynàgogos viene usato solo in Gv 9:22; 12:42; 16:2.

Здесь стоит греческое слово апосина́гогос, которое встречается еще в Ин 12:42 и 16:2.

Per gli economisti e i teorici del processo decisionale, l’aggettivo ha un significato completamente diverso.

Для специалистов в области экономики и принятия решений это прилагательное имеет совершенно другое значение.

«Caro», che brutta parola, un aggettivo che riduceva lui e gli anni in cui erano stati insieme a poco più di zero.

Какое неприятное добавление к «люблю», словцо, превращающее его самого и проведенные вместе с ним годы в ничто.

Ma tu gli aggettivi li usi solo in modo sarcastico?

А ты... а ты используешь прилагательные только в сарказме?

È possibile che l’aggettivo cambi secondo il colore del dipendente?»

Возможно ли, что прилагательное меняется в зависимости от цвета кожи работника?

Accuse di immoralità e di frode venivano sparse a piene mani; «barbaro» era un aggettivo molto usato.

Не было недостатка в обвинениях в безнравственности и обмане; излюбленным прилагательным стало слово «варварский».

Il linguaggio e gli aggettivi usati da un gruppo politico per descrivere l'altro rientrano a pieno titolo in queste conversazioni.

Также ведутся беседы о том, как язык, в том числе прилагательные, используется для описания той или иной политической группы.

L' aggettivo non fa che definire, completare il sostantivo e si lega ad esso.

Оно только определяет, дополняет существительное и сливается с ним.

(Il nemico giurato del “tale”, è il Pettegolezzo, fabbrica immonda di aggettivi.

(Заклятый враг таковости — Сплетня, гнусная фабрика прилагательных.

Nessuno che abbia gli aggettivi «primo» e «nero» associati al suo nome lo penserebbe.

Никому, в чье самоопределение входят слова «первый» и «черный», не может быть легко.

E se gli aggettivi seguenti fossero stati «corrotta» e «crudele»?

А вдруг следующие два прилагательных оказались бы «коррумпированная» и «жестокая»?

Non ho nemmeno un aggettivo.

У меня даже нет своего прилагательного.

È un mestiere, è un atto politico, è un business, è -- qualunque aggettivo più si adatti.

Это ремесло, это политика, это бизнес — продолжите, как вам кажется уместным.

L’aggettivo è il nemico naturale del sostantivo.

«Прилагательное — естественный враг существительного».

Questo aggettivo greco, che significa avente potere (kỳros) o autorità, è usato anche come sostantivo.

Это греческое слово является прилагательным, обозначающим того, кто обладает силой (ки́рос) или властью, но оно может выступать и в качестве существительного.

24:3) Visto che Gesù non usò aggettivi negativi quando parlò loro di “questa generazione”, gli apostoli avranno senz’altro capito che essi e gli altri discepoli dovevano far parte della “generazione” che non sarebbe passata “finché tutte queste cose non [fossero] avvenute”.

Поскольку Иисус, когда говорил апостолам об «этом поколении», не использовал отрицательных определений, им, без сомнения, было ясно, что частью «поколения», которое не исчезнет, «как все это произойдет», будут они сами и их соверующие.

"Penso che l'aggettivo con cui ti definivano fosse ""sensibile"", forse troppo sensibile per il tuo stesso bene, vero, Al?"

"Характеризуя тебя, они говорили, что ты - ""чувствительный"", может быть, слишком чувствительный, себе во вред, да, Эл?"

L'aggettivo sarebbe " familiare ".

Вернее будет " родительский ".

L’aggettivo mutuus definisce la relazione che caratterizza il “prestito”.

"Прилагательное mutuus определяет отношения, характеризующие понятие ""заем""."

Tale aggettivo appena formato attraversò il Middle English come " gorgayse ", quando fu del tutto messo in risalto come " gorgeous " ( stupendo )

Это новомодное прилагательное проникло в среднеанглийский в виде, где было искажено до gorgeous.

E non sarebbe da evitare nemmeno la stessa parola “materia”, se preceduta dall’aggettivo primordiale.

Да и слова «материя», предваренного определением «изначальная», не стоит избегать.

E’ stato l'autore di Le blog Boukornine [fr] ad aggiungere l'aggettivo “fascista” alla definizione di “Repubblica delle Banane” per descrivere la “nuova Tunisia”.

Автор блога Le blog Boukornine добавил прилагательное «фашистская» к словосочетанию «банановая республика» для того, чтобы описать «новый Тунис».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aggettivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.