Что означает agganciare в итальянский?

Что означает слово agganciare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agganciare в итальянский.

Слово agganciare в итальянский означает цеплять, прицепить, прицеплять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agganciare

цеплять

verb (прикреплять, прицеплять к чему-либо)

прицепить

noun

Ho un rimorchio che devo agganciare all'auto ma da solo non ce la faccio.

У меня есть прицеп, и мне нужно прицепить его к машине, но одному мне не справиться.

прицеплять

verb

Dovevo fare un po'di allenamento sul filo e dovevo mostrare ai miei tre amici americani come agganciare il cavo, come aiutare Jean-Louis.

Мне нужно было немного попрактиковаться на канате, и мне нужно было, главным образом, показать моим американским друзьям как прицеплять канат, каким образом помогать Жан-Луи.

Посмотреть больше примеров

Colson si sta sporgendo per agganciare...

Колсон спустился вниз и пытается....

Avrebbe potuto concedersi un paio di notti in albergo se serviva ad agganciare un uomo come quello.

Она готова провести пару ночей в гостинице, если это даст ей шанс захомутать такого мужчину.

Invece, un'idea immediata del governo per alleviare la pressione dei tassi di cambio è di agganciare il renminbi a un paniere di 13 valute, invece che solo al dollaro statunitense.

Вместо этого, первой идеей правительства, стремящегося ослабить давления на валютный курс, стала привязка юаня к корзине из 13 валют, а не к одному лишь доллару США.

Imparate come agganciare l’amo e pulire e cuocere un pesce.

Научитесь подсекать, а также чистить и готовить рыбу.

Dopo questo, aveva rinunciato a cercare di agganciare le ragazze nel solito modo.

После того случая он отказался от привычных способов снять телку.

Non abbiamo dovuto fare altro che agganciare il laboratorio a un carro attrezzi, per così dire.»

Нам потребовалось просто подцепить лабораторию к грузовому буксиру, так сказать

Il pulsante più a sinistra stacca, o sgancia, la finestra figlia, permettendoti di spostarla al di fuori della finestra principale. Per ulteriori informazioni su come agganciare e sganciare le finestre fai riferimento alla prossima sezione

Самая левая кнопка отделяет (undocks) дочернее окно от главного, позволяя перемещать его в т. ч. за пределы последнего. Подробнее о режимах дочерних окон-см. следующий раздел

"Chester disse: ""Pensi di poterci dedicare un po' del tuo tempo libero o sei troppo occupato ad agganciare le donne?""."

Честер сказал: – Ты бы не мог уделить нам немножко своего времени или ты слишком занят прибалтыванием женщин?

Hanno incoraggiato l’Argentina ad agganciare la propria valuta al dollaro.

Они рекомендовали Аргентине привязать свою валюту к доллару.

Va bene. Ma non agganciare.

Ладно, хорошо, только не вешай трубку.

Agganciare e sganciare i pannelli laterali

Закрепление и отсоединение боковых панелей

Poi ti rispedirò via per agganciare un altro Verme.

Потом я вытолкну тебя снова, чтобы ты за-полуила мне другого Червя.

Se volete fare una chiamata, agganciare e riprovare.

Если вы хотите сделать звонок, пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте снова.

Ho usato dei mezzi ingannevoli per agganciare una ragazza meno che intelligente.

Обманом я затащил в постель какую-то глупышку.

Si infilò la pistola sotto la camicia, fece scendere Maggie e non si curò di agganciare il guinzaglio.

Сунул пистолет под рубашку и выпустил Мэгги без поводка.

DePietro non mi ascoltava, perché stava tentando di agganciare una ragazza universalmente nota come una svitata.

ДеПьетро не слушал, потому что пытался закадрить женщину, которая, как все знали, была слегка не в себе.

Chris teneva il Gps sopra la testa, ma aveva delle difficoltà ad agganciare i satelliti a causa degli alberi.

Крис поднял навигатор над головой, но не смог установить связь со спутниками – мешали деревья.

I tipi che tentano di agganciare le ragazze nei bar non lo hanno capito.

Парням, которые цепляют девушек в барах, этого не понять.

Le due ragazze facevano la vita e per un po' cercarono di agganciare Fausto e Dnubietna, facendo proposte oscene.

Девушки были профессионалками и пытались делать Фаусто и Днубиетне непристойные предложения

Accetterebbe senza rancore di recarsi da sola, di sera, ad agganciare clienti tra gli alberi del boulevard.

Не питая ни к кому злобы, она согласилась бы по вечерам в одиночку ловить клиентов среди деревьев бульвара.

Sai, un istituto mentale forse non e'il miglior posto per agganciare.

Всё-таки психбольница не лучшее место для завязывания романтических отношений.

Agganciare nuove particelle all’intreccio avrebbe soltanto peggiorato le cose.

Захват дополнительных частиц в эту сеть мог только осложнить ситуацию.

Posso agganciare il MAV a cinque metri al secondo.

Я могу поймать модуль на скорости 5 метров в секунду.

Agganciare e sganciare le finestre figlie

Закрепление и отсоединение дочерних окон

Ripeto: è necessario per loro agganciare la nuova generazione.

Повторяю, они заинтересованы в том, чтобы подцепить на крючок следующие поколения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agganciare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова agganciare

Что означает agenda в итальянский?