Что означает aggiustare в итальянский?

Что означает слово aggiustare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aggiustare в итальянский.

Слово aggiustare в итальянский означает починить, ремонтировать, исправить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aggiustare

починить

verb

Un mio amico mi ha aggiustato la bici ieri.

Один мой друг вчера мне велик починил.

ремонтировать

verb

Sta aggiustando la sua macchina.

Он ремонтирует свою машину.

исправить

verb

Non ricordo come l'ho aggiustato.

Я не помню, как я это исправил.

Посмотреть больше примеров

Spero che sappia aggiustare quell'armadio.

Надеюсь, ты уберешь в кабинете.

Non si era messa bene per lui, ma ha continuato con la chemio e adesso e'tornato ad aggiustare tetti a Oneonta.

Выглядело не очень хорошо, но он прошел химию и сейчас снова чинит крыши в Онеонта.

Ad aggiustare le cose.

Сделать всё правильно.

Iniziai ad aggiustare la lavatrice.

Я стал чинить машину.

Forse Lanny aveva soltanto bisogno di un po’ più di tempo per trovare il modo di «aggiustare» la verità.

Возможно, Лэнни потребовалось больше времени на подготовку убедительной версии.

Niente meno che “600 miliardi di dollari per aggiustare il software e 1.000 miliardi di dollari per le inevitabili azioni legali che verranno intraprese nei casi in cui il problema non verrà risolto”, riferiva un quotidiano, il New York Post.

По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион».

L'altra opzione credo sia quella di aggiustare il sistema rotto per rendere la pratica più simile all'ideale e mettere nei nostri parlamenti le diverse voci della società a creare leggi ponderate e basate sull'evidenza per il bene a lungo termine di tutti.

Второй путь, как я считаю, — это починить сломанную систему, приблизить нашу демократию к идеалу и поместить разные общественные голоса в наш парламент и получить таким образом обдуманные, основанные на фактах законы для долговечного всеобщего блага.

Cioe', ha un QI di 60, dovrebbe solo coltivare i campi o... Aggiustare mobili.

У него IQ - 60, он может только собирать овощи и чинить мебель.

«Louisa, ho passato quasi tutta la notte cercando di capire come aggiustare le cose.

– Луиза, я полночи пытался понять, как исправить эту неприятную ситуацию.

Il giorno dopo avrebbe telefonato al proprietario e lo avrebbe fatto aggiustare.

Он позвонит домовладельцу и заставит его исправить это завтра же.

Nessun padre passa dieci ore filate ad aggiustare una moto il giorno in cui suo figlio è stato rapito.

Ни один отец не занимается десять часов кряду починкой мотоцикла на следующий день после похищения его сына.

Lo steccato e'da aggiustare.

Забор - починить.

Quando fu in cima alla scala, pose la mano sulla nuova ringhiera e disse: «Vedi, l’abbiamo fatta aggiustare.»

Наверху он положил руку на новую перекладину перил и сказал: — Видишь, мы их починили.

Se pensi di potermi aggiustare, te lo lascero'fare.

Если ты думаешь, что ты мне поможешь, я разрешу тебе.

Dobbiamo solo pensare ad un modo per aggiustare le cose.

Мы просто должны подумать как исправить это.

Possiamo aggiustare le cose.

Мы можем все исправить.

Puoi anche provare... ad aggiustare il motore all'infinito, sai?

Ты можешь много раз пытаться починить двигатель.

E'venuto per aggiustare il water.

Он пришел туалет чинить.

Non per sapere che ore fossero, ma per vedere qualcosa che era riuscita ad aggiustare.

Не затем, чтобы узнать, который час, а чтобы взглянуть на что-то, что она отремонтировала собственными руками.

Mio marito sa aggiustare tutto.

Мой муж... он все может починить.

Dobbiamo capire come sia morto quell'uomo e aggiustare questo schifo di mondo.

Мы должны выяснить, как умер этот человек, и привести в порядок этот смердящий мир.

Imparò a guidare le automobili, ad aggiustare motori, si fece degli amici a Ilha das Cobras.

Он научился править автомобилем, чинить грузовики, завел знакомства на Змеином Острове.

Si sono rotte un paio di cose, ma nulla che non possa aggiustare.

У меня аж внутренности перемешались, но ничего, переживу.

Tutto perché vuole aggiustare quello che ha rotto?

И все потому, что хотел починить то, что сам же и сломал?

Per aggiustare la lampada non ci vollero più di cinque minuti.

Работы с лампой оказалось не больше чем на пять минут.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aggiustare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова aggiustare

Что означает aggiornamento в итальянский?