Что означает agravante в Португальский?

Что означает слово agravante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agravante в Португальский.

Слово agravante в Португальский означает отягчающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agravante

отягчающий

particle

Posse, agressão com agravante e violência doméstica contra a mãe.

Незаконное ношение оружия, нападение при отягчающих, и нанесение побоев собственной матери.

Посмотреть больше примеров

Falam em agressão com agravante, intimidação de testemunha.

Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля.

Os acusados são responsáveis em apoiar a rebelião... com base nos artigos 237... e 238, segundo parágrafo, do Código de Justiça Militar, e que concorre com a circunstância agravante de... premeditação e dolo, citados no artigo 173 do código penal.

Обвиняемые виновны в поддержке сопротивления предусмотренного статьями 237 и 238 второй части кодекса военной юстиции, с отягчающими обстоятельствами в виде отказа давать показания и препятствия следствию, предусмотренными статьей 173 кодекса.

Outro agravante é que muitos são vítimas da pressão de tentar conciliar trabalho e família.

Более того, многие из них испытывают сильный стресс, разрываясь между семьей и работой.

Como agravante, a Nicarágua estava em guerra com Honduras por causa de uma disputa territorial e, seis meses antes de eu chegar, o Presidente Somoza García havia sido assassinado e o país ficara sob lei marcial.”

Ситуация осложнялась и тем, что из-за территориальных споров Никарагуа была втянута в войну с Гондурасом, а за полгода до моего приезда убили президента Сомосу Гарсиа и в стране было введено военное положение».

Aceite agravante.

Договорись за угрозу здоровью.

Agressão com agravantes, extorsão.

Нападение с отягчающими, вымогательство.

Então os médicos pensaram que os sintomas agravantes eram apenas sinais de crescente comportamento auto-destrutivo.

И все ее симптомы психиатры посчитали проявлением деструктивного поведения.

Como sabe, o inspetor Luther está enfrentando acusação de agressão com agravante de lesões graves.

" Как вам известно, главному инспектору Лютеру грозит обвинение в нападении с причинением телесного повреждения ".

Condenei King por espancamento com agravantes há dois anos.

Я уже приговаривала Кинга за оскорбление действием два года назад.

Igualmente agravante era o fato de que ainda não havia ninguém para desafiar Eiffel.

Волнение вызывал и тот факт, что все еще не был найден достойный ответ Эйфелю.

Eu poderia ter 20 relatos oficiais por agravante de ataque.

я видел, возможно, 20 офицеров во врем € нападени € при от € гчающих обсто € тельствах.

O fator mais agravante é que ela tem o potencial de prejudicar ou até destruir a relação espiritual da pessoa com Deus.

И важнее всего то, что она может стать препятствием в отношениях человека с Богом и даже разрушить их (Эфесянам 4:17—19).

O agravante é que “o distúrbio, quando associado à ansiedade e ao comprometimento social ou ocupacional, pode levar a repetidas internações e a tendências suicidas”, declarou o Manual Merck.

В упомянутом выше справочнике отмечается, что «крайний дискомфорт и нарушение функций организма иногда приводят к неоднократной госпитализации и попыткам самоубийства» («Merck Manual»).

"A história da ""Pele de foca, pele da alma"" trata, porém, de um exemplo do que poderíamos chamar de roubo com agravante."

Однако в сказке о тюленьей шкуре повествуется о случае, который можно назвать кражей с отягчающими обстоятельствами.

Eu me agarrei a ele, enquanto a agravante intensidade parecia fazer todo o meu corpo ferver.

Я впилась в него, в то время как возрастающая напряжённость, казалось, заставляла всё моё тело закипать.

Sua pretendida traição foi de pronto envenenada e acrescida de circunstâncias agravantes.

Мнимое предательство поэта было усилено и прикрашено самыми отягчающими обстоятельствами.

E, além disso tudo, ainda tem o agravante de descrédito moral pela traição covarde a um visitante destas terras.

И ко всему, естественно, добавляется моральное оскорбление, сопутствующее трусливому предательству.

Em conformidade com o Artigo 105 Parte 1, você poderá apanhar até 15 anos, a não ser que existam circunstâncias agravantes, em que sendo esse o caso, a pena passaria a ser de 20 anos.

По статье 105-й, часть 1, если, конечно, суд не решит, что были отягчающие обстоятельства, вам грозит до 15 лет лишения свободы. А если решит, то до 20.

Às vezes, porém, a má conduta é a causa da agitação emocional ou é um agravante dela.

Иногда же ошибочный образ действия действительно является причиной эмоционального расстройства или он еще ухудшает его.

A causa mortis foi infarto coronariano com fatores agravantes de infecção generalizada

Причина смерти: инфаркт миокарда, сопряжённый с заражением крови

— Oui. — Meu chefe fez uma pausa. — E outros agravantes

— Oui. — Босс выдержал паузу. — Имеются и другие осложняющие факторы

Estilo colonial holandês, com solário, quatro quartos, dois banheiros e um homicídio com agravantes.

Особняк в голландском колониальном стиле, солярий, четыре спальни, две ванные и убийство при отягчающих обстоятельствах.

É direção perigosa e agravante fuga de policial.

Неосторожное вождение, отягощенное попыткой сбежать от офицера полиции.

Agravante não cobre isso, né?

Это уже не отягчающее обстоятельство, да?

Posse, agressão com agravante e violência doméstica contra a mãe.

Незаконное ношение оружия, нападение при отягчающих, и нанесение побоев собственной матери.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agravante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.