Что означает agreste в испанский?

Что означает слово agreste в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agreste в испанский.

Слово agreste в испанский означает грубый, аляповатый, дикий, необработанный, суровый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agreste

грубый

(rustic)

аляповатый

(rustic)

дикий

(uncouth)

необработанный

(rough)

суровый

(rugged)

Посмотреть больше примеров

Vamos a construir un hotel tallado en el mismo glaciar, donde los amantes de la naturaleza, amantes de las luces del norte, o simplemente amantes puedan ser testigos de las cosas más agrestes que jamás hayan visto en el lugar más seguro de la Tierra.

Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.

Ambos grupos atravesaron desiertos, montañas y valles de páramos agrestes.

Оба стана пересекали пустыни, горы и долины, идя по неизведанным местам.

Agresta (Italia), la Sra. Achouri (Túnez) y el Sr. Innocent (Haití) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г‐жа Агреста (Италия), г‐жа Ашури (Тунис) и г‐н Инносан (Гаити) выполняют обязанности счетчиков голосов.

La ONG Fundación Agreste (Argentina) aportó diseños gráficos para el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación.

НПО "Фундасьон Агресте" (Аргентина) внесла свой вклад в подготовку наглядного оформления мероприятия, посвященного ВДБО.

—preguntó Bayaz mientras contemplaba el agreste páramo que se extendía a ambos lados del camino.

— Прекрасная страна, не правда ли? — спросил Байяз, глядя на неровные холмы по обеим сторонам дороги.

La costa se volvió más agreste y nos resultaba más difícil encontrar refugio, pero el tiempo era apacible.

Постепенно берег сделался шире, теперь будет труднее найти укрытие, но погода стояла тихая.

Hay algo de inquietante en este paisaje agreste y terrorífico.

Есть что-то беспокойное в этом готическом ландшафте.

Pocos animales pueblan este elevado terreno agreste, y la mayoría de ellos no se quedan durante todo el año.

Лишь немногие животные обитают высоко в горах, на голых каменистых землях, и большинство из них живут там лишь часть года.

Don Juan observó que estábamos en una zona agreste y que hallar allí el coche no era deseable.

Дон Хуан заметил, что мы находимся на очень пересеченной местности и найти здесь машину было бы нежелательно.

- Han pasado muchos años desde que vi los Thrithing -comentó Josua-, incluso esta parte menos agreste.

— Уже много лет не видел я Тритинги, — промолвил Джошуа. — Даже эту более обжитую часть.

La montaña era demasiado agreste e inhóspita.

Горы были слишком крутыми и негостеприимными.

El # % de ella habita las tierras agrestes de Chittagong Hill Tracts, que abarcan tres distritos

В труднодоступном холмистом районе Читтагонг, объединяющем по сути три района холмов, проживает # % всего племенного населения Бангладеш

Desde su litoral, que cuenta con más de # islas, hasta sus agrestes regiones interiores y sus remotas montañas y planicies, el medio ambiente de Croacia ofrece una excepcional diversidad en una zona geográfica relativamente pequeña

Начиная с нашей береговой линии, которая включает свыше # островов, и до карстовых внутренних и горных районов и долин, природа Хорватии является очень разнообразной на довольно небольшой с географической точки зрения площади

Los alrededores de Manham eran tan agrestes que de todos modos habría resultado imposible peinarlos en su totalidad.

Впрочем, местность вокруг Манхэма настолько глухая, что всю ее осмотреть просто невозможно.

Al crecer, habían seguido siendo agrestes, pese a todos sus esfuerzos.

Они и выросли невоспитанными, несмотря на все ее старания.

El terreno allí era más agreste y salvaje que en las partes más occidentales del bosque.

Местность вокруг была не такой ровной и более дикой, чем в западной части леса.

A muchos incluso llegó a gustarles el agreste monte australiano, con sus extraños mamíferos, serpientes y pájaros, que chillan y graznan en lugar de silbar y gorjear.

Многие со временем даже полюбили дикую австралийскую природу, необычных животных, змей, птиц, которые вместо привычных трелей и щебета издавали пронзительные, резкие крики.

Recordó, que incluso entonces, hacía frío, era un lugar agreste, un clima al que no quería regresar.

Даже тогда это было холодное, непростое место, климат, в который ему не хотелось возвращаться.

No piensa lo suficiente en el mar y en las playas agrestes como para admitir la necesidad de que usted se quede.

Ее тяга к морю и к диким пляжам не так уж сильна, чтобы она согласилась вас здесь оставить.

Sin dirigirnos ni una palabra, enfiló el camino agreste que conducía a las montañas.

Без единого слова направился к разбитому проселку, ведущему в горы.

En la turística Sun Valley no resultaba tan extraño ver un Porsche, pero en esa agreste región era una absoluta rareza.

В курортном городке Сан-Вэлли «порше» не был такой уж редкостью, но в зоне заповедника он казался чертовски необычным.

Escuché y aprendí, ya que la agreste naturaleza del norte estaba al borde del cambio.

Я прислушался и узнал, что девственный мир севера находится на пороге перемен.

Para alcanzarlo debería atravesar todo el Tíbet por los altiplanos más agrestes.

Чтобы добраться туда, придется пересечь весь Тибет по самым труднопроходимым плоскогорьям.

Así las Lupercalia en Roma, fiestas en honor del dios agreste Fauno, eran privilegio de los Quinctios y Fabios.

Так, справлявшиеся в Риме в честь полевого бога Фавна Луперкалии были привилегией Квинкциев и Фабиев.

Entonces, además del terreno agreste, surgió otro problema: un león y una leona empezaron a atacar a los trabajadores.

Затем, вдобавок к враждебной местности, возникла другая проблема — на рабочих стали нападать два льва.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agreste в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова agreste

Что означает agraz в испанский?