Что означает almeno в итальянский?

Что означает слово almeno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию almeno в итальянский.

Слово almeno в итальянский означает по крайней мере, хоть, хотя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова almeno

по крайней мере

noun

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.

хоть

conjunction

Puoi almeno una volta portare a termine le cose cominciate?

Ты можешь хоть раз довести начатое до конца?

хотя

conjunction particle

Si innamorano tutti almeno una volta nella vita.

Все влюбляются хотя бы один раз в жизни.

Посмотреть больше примеров

Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.

Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.

- Almeno hai riavuto il tuo libro.

— Ну, ты хоть книгу назад получил.

Un direttore del KGB era già riuscito a scalare il vertice, e almeno un altro aveva tentato di farlo.

Один председатель КГБ уже сумел добраться до самой вершины и по крайней мере еще один пытался сделать это.

Almeno io saro'viva.

По крайней мере, я буду жива.

Perciò era assai probabile che avesse detto la verità, o almeno una parte della verità.

Следовательно, вероятность была за то, что она говорила правду или часть правды.

In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto.

В этом пределе следует отметить, по крайней мере, две интересных особенности электрон-фононной системы: 1) обнаружено, что влияние электрон-фононной связи вычитает из нижнего решения дисперсионного соотношения (фононная мода) определенную величину, которая добавляется к верхнему решению (плазмонная мода), что приводит к «отталкиванию» мод; 2) спектр высокочастотных осцилляций может стать до такой степени анизотропным относительно направления электронного дрейфа, что делает этот эффект наблюдаемым.

Beh, almeno sette.

Ну, их осталось семь.

Almeno ha dato alla gente nuove opportunità.

По крайней мере, он дал людям новый шанс.

Aveva una sorella maggiore, Eliza, e almeno un fratello più grande, James.

У него была старшая сестра, Элиза, и по меньшей мере один старший брат — Джеймс.

Ben presto giunse dove si doveva essere svolta una furiosa battaglia, almeno a giudicare dalle tracce che ne restavano.

Вскоре она дошла до места яростной битвы, насколько она могла судить по оставшимся следам.

Lui aspetterà finché non avrà trovato un pilota a cui possa estorcere almeno un centone.

Он будет ждать, пока не найдет летчика, у которого сможет выманить хотя бы сотенную бумажку.

Almeno la gente ordina uova e pancetta.

По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.

Dato che e'una storta, non devi mettere peso sulla caviglia per almeno due giorni, ok?

У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?

All’apice della sua carriera si è trasformata in una perfetta Lady inglese, o almeno in una buona imitazione.

Находясь на пике своей карьеры, Марджери превратилась в безупречную английскую леди или в ее очень удачную имитацию.

«Almeno una di voi è contenta di vedermi» dice lui scherzando.

— По крайней мере, хоть кто-то рад меня видеть, — игриво говорит он.

“Ci sono collegamenti con la polizia, o almeno ce ne sono stati, lo so per certo.

– Есть объединения, связанные с полицией, – по крайней мере, были, я это знаю.

Almeno non si è rotto il preservativo.

По крайней мере, презерватив не порвался.

Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.

Мы начали с того, что дали кредит в 350 000 долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки.

Se almeno si ritraessero inorriditi davanti a me, o anche disgustati, sarei più soddisfatto.

Если бы они чувствовали страх или даже отвращение, мне было бы легче

«E negli ultimi due anni avete chiesto che la redazione sia rinforzata con almeno due nuovi collaboratori.»

– А в последние два года вы в бюджетных заявках просили усилить редакцию как минимум двумя сотрудниками.

O almeno, del mio.

Ну или моего клиента.

Ma le hai parlato almeno?

Ты говорил с ней?

Se Syd vivesse in una fattoria, avrebbe gia'visto la morte almeno 100 volte.

Если бы Сид жила на ферме, она бы уже сто раз видела смерть.

«Se ancora non vuoi rivelarmi altro», disse a bassa voce, «dimmi almeno come hai fatto a rintracciarla.

— Если ты не хочешь сказать мне теперь ничего другого, — продолжал он слабым голосом, — расскажи мне, как ты её отыскал?

Come può accadere che in un’altra persona tu veda te stesso e, se non proprio te stesso, almeno il tuo antesignano?

Как происходит, что в другом человеке вы видите самого себя, а если не самого себя, то вашего предшественника?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении almeno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.