Что означает andare в итальянский?

Что означает слово andare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andare в итальянский.

Слово andare в итальянский означает идти, ехать, ходить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова andare

идти

verb (Muoversi da un posto ad un'altro più lontano.)

Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.

Я должен идти за покупками. Вернусь через час.

ехать

verb (Muoversi da un posto ad un'altro più lontano.)

Non vado a Berlino in in treno, ma in aereo.

Я в Берлин не поездом еду, а лечу самолётом.

ходить

verb (Muoversi da un posto ad un'altro più lontano.)

I bambini iniziano ad andare a scuola a sei anni.

Дети начинают ходить в школу в шесть лет.

Посмотреть больше примеров

Dobbiamo andare presto a dormire così il maestro trarrà più beneficio dalla sua medicina, disse Ásta Sóllilja.

— Давайте уляжемся пораньше, — сказала Ауста, — чтобы лекарство пошло на пользу учителю.

Persone che si incontrano per andare a letto.

Когда люди сходятся, чтобы переспать друг с другом.

Per questo ogni mese lo lasciava andare in cerca di quattrini?...».

Именно поэтому вы и отпускали его каждый месяц за деньгами?..

Ora puoi andare a casa.

Можешь идти домой.

«Non hai trovato nemmeno un minuto per andare a trovare i vecchi amici?

– Ты не смог выделить ни минуты, чтобы навестить старых друзей?

Voglio dire che vorrei andare dove c'e'bisogno di me.

Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются.

S: Le dico che non posso andare avanti... che ho bisogno di sapere che Maggie ed i bambini staranno bene.

СУБЪЕКТ: Я говорю ей, что не могу идти дальше... что я должен быть уверен, что с Мэгги и детьми будет все в порядке.

Mi pare che devi andare al loro ricevimento vero?

Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?

«La parte più perversa è che ho continuato ad andare lì.

— Хуже всего было то, что я продолжал туда возвращаться.

Sono vuoti, tutti hanno scelto di andare a bere i drink ordinati in anticipo al bar.

Они пустые, все решили выпить заранее заказанные напитки в баре неподалеку.

«E ora devo andare a rendere omaggio alla regina...»

— А теперь я должен пойти засвидетельствовать свое почтение королеве...

Doveva andare al lavoro al più presto e non aveva idea di dove si fosse cacciata.

Придется поспешить на работу, понятия не имея, куда подевалась жена.

«Di solito va con qualcuno, ma stavolta...» «Doveva andare con Don, invece ha deciso di andare da sola!

— Она должна была ехать с ним — с Доном, — но решила, что поедет одна!

Non ci devi andare lassù, se non ce la fai.

Если ты не хочешь, ты не обязан подниматься туда.

Ha bisogno di andare?

Тебе обязательно ехать?

Vuoi andare a cercare Dortmunder, eh?

Ты хочешь подняться и поискать Дортмундера, гм?

Dobbiamo andare in ospedale.

Тебе нужно в больницу.

Posso andare ora?

Я могу идти?

Ero davvero convinto che andare in California mi avrebbe cambiato la vita.

Я думал, моя жизнь круто изменится с приездом в Калифорнию.

* Sono arrivata al punto di andare in cerca di una chiesa con un confessionale.

♦ Положение настолько серьезно, что вчера я начала искать церковь с исповедальней.

No, lasciatemi andare!

Нет, оставьте меня!

«Credevo che volessi andare a caccia sotto il ponte» disse Harman, superando il sibilo del vento.

– Мне казалось, ты собирался охотиться под мостом, – сказал Харман, перекрывая свист ветра.

Puoi andare, Schwimmer.

Ты свободна, Швиммер.

Il mio amico qui dice che, si e'eccitato cosi'tanto alla vista del tuo dolce viso e del tuo... tuo corpo caldo, che lui... beh, si e'lasciato andare nei pantaloni.

Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны

«Signora Chapman, ci sono molti altri negozi di alimentari, qui intorno, nei quali la gente può andare a fare la spesa.

— Миссис Чэпмен, в нашем районе полно магазинов, куда люди ходят за покупками.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении andare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.