Что означает angariar в Португальский?

Что означает слово angariar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию angariar в Португальский.

Слово angariar в Португальский означает вербовать, выигрывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова angariar

вербовать

verb

выигрывать

verb

Посмотреть больше примеров

Devido à sua paixão por futebol, aquele rapaz tira fotos com uma câmara sem rolo para angariar dinheiro para ir a um jogo de futebol.

Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол.

Falei com um amigo que está a angariar fundos para a Jessica, e ele falou-me neste sítio no México.

Я говорил с другом, который собирает средства для Джессики и он рассказал мне о месте в Мексике

Após a cerimônia de 1984 do Grammy Awards, Jones usou a sua influência junto a de Jackson para reunir os maiores artistas americanos em um estúdio para gravar a legendária canção We Are The World para angariar fundos para as vítimas da fome na Etiópia.

После американской церемонии Music Award 1985 года Куинси Джонс использовал своё влияние и известность, чтобы привлечь большое количество популярных американских музыкантов и исполнителей для записи благотворительной песни «We Are the World» для сбора средств в помощь пострадавшим от голода в Эфиопии.

Outros membros do quórum conseguiram angariar as ferramentas e os produtos necessários para equipar a nova oficina.

Другие члены кворума помогли собрать необходимые инструменты и оборудование для новой мастерской.

Estão a angariar fundos para uma equipa de natação.

Вы собираете деньги на команду по плаванию.

Aqui estou eu em Oslo na Noruega, a receber um cheque gordo, a cantar em Hong Kong, para tentar angariar dinheiro do público.

Это я в Осло, в Норвегии, получаю чек на кругленькую сумму, а это я выступаю в Гонконге, пытаюсь убедить людей жертвовать деньги.

Se os participantes não tiverem dinheiro suficiente, o bispo pode autorizar uma atividade anual para angariar fundos para o grupo, que seja condizente com as diretrizes explicadas no item 13.6.8.

Если средств, полученных от участников, недостаточно, епископ может раз в год санкционировать один групповой проект по сбору средств в соответствии с указаниями, приведенными в параграфе 13.6.8.

Obviamente, ela não conseguirá angariar votos de maneira significante em Cook County.

Очевидно, что она не сможет переманить на свою сторону значимое количество голосующих округа Кук.

Para aumentar o poder das comunidades de apoio de uma maneira nova e permitir aos empresários que decidam por si mesmos como deverá ser a mudança financeira, mais adequada para eles e para as pessoas à sua volta, esta semana estamos calmamente a lançar o Profounder, uma plataforma de financiamento público para pequenos negócios para angariar o que precisam através de investimentos de amigos e famílias.

И чтобы по- новому поддержать вклад этих сообществ и дать предпринимателям возможность решать самим, как именно должен выглядеть финансовый обмен, что конкретно больше всего подходит им и окружающим, уже на этой неделе мы, пока не афишируя, запускаем Profounder, платформу для общественного финансирования малого бизнеса посредством вложений от друзей и родных.

Muitas pessoas chegam a negar que o vírus do Ébola exista, afirmando que os seus governos o inventaram para angariar fundos adicionais – que eles nunca verão – junto da comunidade internacional.

Многие отрицают, что бацилла Эболы вообще существует, а якобы придумана она правительствами для того, чтобы получить дополнительные финансовые средства от международных организаций; население этих денег никогда не увидит.

Em 19 de janeiro de 2014, uma arrecadação de fundos foi criado pela comunidade Dogecoin para angariar US$ 50.000 (50 mil dólares) para a equipe de Bobsled da Jamaica, que se qualificou para os Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi, mas não possuíam condições de ir para o jogos.

В январе 2014 года сообщество участвовало в сборе 50 тыс. долларов сборной Ямайки по бобслею для участия в Зимних Олимпийских играх 2014, которая получила квалификацию, но не обладала средствами для участия в соревнованиях.

— Sabe, Henry conheceu seu marido recentemente em um evento para angariar fundos.

— Знаете, Генри недавно встретил вашего мужа на мероприятии по сбору средств для фонда.

Ali rumarei para meu lar; sozinho, se minha ajuda não angariar a recompensa de algum companheirismo.

Там я сверну к дому: один, если моя помощь не будет вознаграждена и я не получу попутчика.

O jornal Daily News, de Nova Iorque, sob a manchete “Falwell Diz a Seguidores: Entreguem os Despojos”, passou a dizer: “Ontem, Jerry Falwell estendeu mais uma vez sua rede de angariar fundos, pressionando seu rebanho eletrônico a mandar mais dinheiro.”

В нью-йоркской газете Daily News под заголовком «Фолуель своим последователям: Давайте монеты!» стояло: «Вчера Джерри Фолуель еще раз далеко закинул свои сети, принуждая свою телевизионную общину раскошелиться».

Talvez possa angariar algum dinheiro da pediatria...

Может я могу подработать в педиатрии...

Se for ao circuito europeu, vou precisar de angariar uma data de dinheiro.

Если я еду на европейский этап, мне нужны серьёзные деньги.

E precisava encontrar uma abordagem diferente e angariar informações que talvez no encaminhasse à liberdade

Мне нужно было выбрать другой подход и начать собирать другую информацию, способную вывести нас на свободу

Elas querem reformular toda a cadeia de produção cultural, com a meta de angariar mais lucros.

Они стремятся перестроить всю цепочку производства артефактов культуры, с тем чтобы извлекать максимальный доход.

Faço parte de 13 direções, passo o tempo a angariar dinheiro para causas dignas.

Я заседаю в 13 советах, проводя большую часть жизни в сборе средств на благие цели.

Outros membros do quórum conseguiram angariar as ferramentas e os produtos necessários para equipar a nova oficina.

Другие члены кворума могли помочь собрать необходимые инструменты и оборудование для новой мастерской.

Os paladinos vão nos ajudar a leiloar... ... um diamante para angariar fundos para o jardim botânico.

Эти крестоносцы помогут нам провести аукцион средства от продажи алмаза отдадут ботаническим садам.

Primeiro, gostaria de agradecer por terem vindo, para nos ajudar a angariar fundos para a unidade de crianças doentes.

Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за то, что вы пришли помочь нам собрать средства в помощь больным детям.

Por exemplo, o plano poderia angariar fundos através da oferta pública inicial de uma pequena parte (até 5%) da Saudi-Aramco, o gigantesco conglomerado petrolífero, e investir as receitas numa gama mais ampla de activos em todo o mundo.

Например, программа предполагает размещение на бирже небольшого пакет акций (до 5%) гигантского нефтяного конгломерата Saudi-Aramco и инвестирование полученной выручки в широкий спектр активов по всему миру.

Em 1845, quando o templo estava quase concluído, o Élder Orson Hyde, do Quórum dos Doze, foi enviado de volta ao leste para angariar fundos e comprar “quase quatro mil metros” de lona para construir o que Brigham Young chamou de “o Tabernáculo da congregação de Sião”.5

В 1845 году, когда строительство храма подходило к концу, старейшина Орсон Хайд из Кворума Двенадцати был отправлен на восток, чтобы собрать деньги и купить “приблизительно четыре тысячи ярдов” (3600 метров) брезента для строительства сооружения, которое Бригам Янг назвал “скинией собрания Сиона”5.

O mês da luta contra o câncer de mama é uma campanha internacional anual, organizada pelas maiores associações de luta contra o câncer de mama que visa aumentar a informação e consciência da doença, angariar fundos para pesquisa, prevenção e cura.

«Месяц борьбы с раком молочной железы» — ежегодная международная программа, организованная обществами по борьбе с раком молочной железы с целью распространения информации об этом заболевании, а также с целью сбора средств для проведения мероприятий по предотвращению, диагностированию, лечению и реабилитации.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении angariar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.