Что означает añicos в испанский?
Что означает слово añicos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию añicos в испанский.
Слово añicos в испанский означает осколок, черепок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова añicos
осколокnounmasculine Y el corazón de piedra se hizo añicos. И каменное сердце разлетелось на осколки. |
черепокnounmasculine ¿Cómo has sabido que era " añicos "? Как ты угадал " Черепки "? |
Посмотреть больше примеров
—gritó; todo el silencio contenido de los dos hombres aquella larga tarde se hizo añicos con un solo grito de sorpresa—. Все то молчание, что они вдвоем хранили так долго, было сокрушено одним этим возмущенным выкриком. — Лошадей! |
Pese al tumulto de gritos y el dolor y los lobos, Terisa oyó claramente el cristal hacerse añicos. Несмотря на крики, на вопли боли, на вой волков, Териза ясно услышала звон бьющегося стекла. |
Sin embargo, seguía habiendo graves problemas de acceso, que se agravaban para una población cuyos ingresos y medios de subsistencia se habían hecho añicos, a pesar de la asistencia alimentaria suministrada por las Naciones Unidas y los organismos de ayuda Вместе с тем серьезные проблемы, связанные с доступом к продовольствию, по-прежнему существуют, став особенно острыми для той группы населения, доходы и средства к существованию которой резко сократились, несмотря на продовольственную помощь, предоставляемую Организацией Объединенных Наций и агентствами по оказанию помощи |
Donde antes había muchos miles de trollocs ahora sólo quedaba sangre, añicos de huesos y humo. Там, где раньше были тысячи троллоков, теперь только кровь, переломанные кости и дым. |
No creo que se alegren mucho de vernos... Casi a modo de respuesta, una roca que había junto a Chase se hizo añicos. Не думаю, что они нам очень обрадуются... Будто в подтверждение его слов, камень рядом с Чейзом разлетелся на куски. |
El pequeño rectángulo de la ventana: demasiado grueso para hacerse añicos. Маленькое окно: слишком толстое, чтобы разбить. |
Arbour, habló muy claro sobre esto al decir que en su opinión el Alto Representante había hecho añicos las instituciones del Estado y el estado de derecho. Арбур: Высокий представитель, заявила она, «пошатнул институты власти и верховенство закона». |
—Tenemos que navegar mucho más aprisa —dijo Klaus— o en menos de nada este barco estará hecho añicos. – Надо плыть быстрее, – сказал Клаус, – а то лодка очень скоро развалится. |
Hay murmuradores capaces de hacer añicos una reputación, especialmente cuando tienen la suya ya destrozada. Ну, надо надеяться, что и сейчас есть адвокаты, которые сумеют погубить репутацию, особенно если она безупречна. |
El cristal que protege la alegre cara de Björn Borg se hace añicos, el eco de un disparo retumba fuera entre las casas. Стекло перед счастливым лицом Бьорна Борга пошло трещинами, эхо выстрела прокатилось между домами. |
Esta cayó al suelo y se hizo añicos, y el líquido se desparramó por todas partes. Она упала на пол, разбившись вдребезги, а жидкость расплескалась во все стороны. |
Debo hablar ahora de su fracaso, de sus sueños hechos añicos, Сейчас я должен рассказать о его провале, о его разрушенной мечте, |
Llevaba doscientos cuarenta y siete cuando un chillido hizo añicos la tranquilidad de la noche. Она как раз дошла до двухсот сорока семи, когда тишину ночи вдруг разорвал пронзительный вой. |
La Primavera Árabe hizo añicos la espuria legitimidad que ese estilo de gobierno haya podido tener en algún momento. Арабская весна ослабила ту иллюзорную легитимность, которая была у этого стиля управления. |
Amenazó con «hacer añicos la agencia y esparcir los trocitos a los cuatro vientos[82]». Он угрожал «порвать ЦРУ на мелкие кусочки и пустить их по ветру»82. |
Se desplomó sobre una araña de cristal, haciendo añicos todas las bombillas excepto una. Дизира упала на хрустальную люстру, разбив все лампочки, кроме одной. |
Si introduce agua hirviendo, se hará añicos. Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется. |
No había niños en su sueño... ni buenos amigos... y ningún hombre, con el alma hecha añicos o de otro modo. В ее сне не было детей, мертвых друзей и совершенно никаких чертовых мужчин, с разрушенной душой или без. |
La decoración mágica del palacio se hizo añicos y llenó el aire de escombros, aunque ni un solo trozo les rozó. Волшебный дворец задрожал, наполнив воздух обломками, но ни один из них не упал на присутствующих |
Y escuché historias que hicieron añicos todas las otras. Там я услышала истории, которые вытеснили все другие. |
Entretanto, el señor Florencio Campomanes se hacía añicos tratando de conquistar mi disposición. Тем временем Кампоманес всячески старался завоевать мое расположение. |
Hecho añicos anoche por un coche bomba en Nueva Orleans. Разнесен на куски взрывом бомбы в автомобиле вчера вечером в Новом Орлеане. |
A Moisés se le dieron advertencias específicas en el monte Sinaí con respecto a los habitantes de Canaán: había que demoler sus altares, hacer añicos sus columnas sagradas y cortar sus postes sagrados. (Éx 34:12-14.) На горе Синай Моисей получил от Бога конкретные указания в отношении жителей земли Ханаан: израильтяне должны были разрушить их жертвенники, разбить их священные колонны и срубить их священные столбы (Исх 34:12—14). |
Cuando los sueños se hacen añicos, no hay ninguna seguridad de que se puedan recomponer y soñarlos de nuevo. Мечты разбиты, и нет уверенности, что они когда-нибудь снова будут вместе и мечта повторится. |
La venida de Jesús como ejecutor designado por Dios para destruir y hacer añicos a las naciones aún está en el futuro. В будущем Иисус придет как исполнитель Божьего приговора, чтобы вдребезги разбить народы (Пс 2:9; Отк 2:27; 19:14, 15). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении añicos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова añicos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.