Что означает aniversário в Португальский?

Что означает слово aniversário в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aniversário в Португальский.

Слово aniversário в Португальский означает день рождения, годовщина, юбилей, день рождения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aniversário

день рождения

nounmasculine (De 1 (dia em que se completa mais um ano sobre a data do nascimento de alguém ou sobre)

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.

годовщина

nounmasculine

Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.

Одну вещь женатый мужчина никогда не должен забывать - годовщину его свадьбы.

юбилей

noun

Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.

Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

день рождения

noun (день года, в который родился тот или иной человек)

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.

Посмотреть больше примеров

Come<_;arei comentando o que cada urn desses aniversarios significa na minha opiniao.

Позвольте мне начать с замечаний о том, что, по моему мнению, представляет каждый из этих юбилеев.

Soube que é seu aniversário.

Я слышал, у тебя день рождения.

Feliz aniversário.

С днём рождения.

Comemoro o meu aniversário

Я отмечаю день рождения

Então vou dar algumas mais para você fazer um bolo de aniversário.

Я куплю тебе еще, и ты сможешь украсить ими свой торт.

Não acho que já te dei meu presente de aniversário.

По-моему, я не подарила тебе свой подарок..

Está me dizendo que se eu adivinhar o seu aniversário, vai me dar um beijo bem aqui.

То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.

“Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões.

«Хотя родители и не дарят мне подарки ко дню рождения, но они покупают их для меня в другие дни.

Como se minha esposa abrisse a geladeira e falasse: " O que aconteceu com o bolo de aniversário? "

Это как в сериале, где моя жена открывает холодильник, и такая типа, " Что случилось с праздничным тортом? "

Fiz-te um cartão de aniversário, avô.

Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.

Não é o meu aniversário

Это не мой День Рождения

Não lhe vou comprar toalhas para o seu aniversário.

Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.

Seu filho não chegará ao primeiro aniversário.

Ваш ребенок не доживет до своего первого дня рождения.

Onde se guardam os brinquedos para o aniversário número cinco?

" Там лежат подарки к годовщине No пять ".

— Você não aproveitou muito seus presentes de aniversário do ano passado — disse ele num tom irritado.

Я вздохнула. – В прошлом году подарки на день рождения тебе не очень-то пригодились, – проворчал Эдвард.

Eles se separaram no segundo aniversário de casamento, e quando chegou o Natal já estavam divorciados.

Во вторую годовщину свадьбы они разошлись, а к Рождеству оформили развод.

Meu aniversário?

Мой день рождения?

Feliz aniversário, Victor.

С днём Рождения, Виктор.

Sabe que a Edgehill vai gravar o show do 25 ° aniversário no Ryman?

Ты знаешь, как Эджил делает живую запись на шоу по случаю 25 летия в Раймэн?

Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.

На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.

Porque é o aniversário do meu neto!

Потмоу что они на день рождения моего внука!

Lembra quando esqueceu meu aniversário e me deu isto?

Помнишь, когда ты забыл про мой день рождения и дал мне это?

Marny também esqueceu nosso aniversário.

Марни тоже забыла про нашу годовщину.

A Lisbeth tinha seis anos — o aniversário dela é em abril, não é?

У нее ведь день рождения в апреле, если не ошибаюсь?

Enquanto as potências mundiais não chegam a um acordo sobre a necessidade de exercer pressão sobre o regime de Assad, os cidadãos do mundo todo demonstram solidariedade com os sírios. Essa solidariedade em ascensão vai continuar mobilizando cada vez mais adeptos, agora e no primeiro aniversário do início da revolução na Síria.

Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aniversário в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.