Что означает antecedentes penales в испанский?

Что означает слово antecedentes penales в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию antecedentes penales в испанский.

Слово antecedentes penales в испанский означает досье (дело) преступника, досье преступника, судимость, уголовное прошлое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова antecedentes penales

досье (дело) преступника

noun

досье преступника

noun

судимость

noun

Considerar la posibilidad de adoptar medidas legales sobre la admisibilidad de antecedentes penales extranjeros.

Рассмотреть возможность принятия правовых мер в отношении сведений о судимости в других государствах.

уголовное прошлое

noun

Impunidad de determinadas personas pese a sus antecedentes penales y a las violaciones de los derechos humanos y crímenes de guerra cometidos en el pasado

Безнаказанность определенных лиц, несмотря на их уголовное прошлое и совершенные ранее нарушения прав человека, и военные преступления

Посмотреть больше примеров

Por lo que respecta a los antecedentes penales, el solicitante deberá

Что касается судимости, то заявитель

Jerry, busca en el resto de los VIP de esa lista si tienen antecedentes penales.

Джерри, проведи перекрёстный поиск по ВИПам с криминальным прошлым.

Certificado policial de antecedentes penales;

удовлетворительные результаты проверки полицией;

Necesitamos a alguien sin antecedentes penales.

Нам нужен кто-то с безупречным прошлым.

Si tienes antecedentes penales, no te van a conceder un título universitario, ni un buen trabajo, ni nada...

С криминальным прошлым ты никогда не получишь диплом колледжа, или хорошую работу, или... — Он просит ее приехать.

Sus antecedentes penales serán destruidos y los Westerfield vivirán felices para siempre y comerán perdices.

Его досье снова станет чистым, и Вестерфилды будут жить долго и счастливо

Cada persona en esa iglesia tiene antecedentes penales.

Почти на каждого прихожанина этой церкви заведено уголовное дело.

Solo sabemos que no tiene antecedentes penales.

Знаем только, что у него нет криминального прошлого.

Y buscando nombres afroestadounidenses es más probable que aparezcan anuncios que sugieren antecedentes penales, incluso cuando no existan.

Набирая в поисковике афро-американские имена, вероятность увидеть объявления криминального характера будет выше, даже там, где криминала нет.

Me consta que no tiene antecedentes penales porque eso fue lo primero que comprobé

Я знаю, что за ней не числится никокой уголовщины, потому что это первое, что я проверила

· No tengan o no hayan tenido antecedentes penales ni causas penales que hayan quedado sobreseídas por rehabilitación;

· не имеющий или не имевший судимости, либо уголовное преследование в отношении которого прекращено по реабилитирующим основаниям

Tal vez usted puede ayudar con información adicional, antecedentes penales, de fondo, cosas por el estilo.

Возможно, вы сможете мне помочь с информацией о его прошлом и прочем.

Considerar la posibilidad de adoptar medidas legales sobre la admisibilidad de antecedentes penales extranjeros.

Рассмотреть возможность принятия правовых мер в отношении сведений о судимости в других государствах.

Sin antecedentes penales.

Судимостей нет.

No tener antecedentes penales;

отсутствие уголовной судимости;

Si no hago un cambio en ciertos antecedentes penales, todo el tema fracasará.

И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом.

Además, se informó de que el funcionario había ocultado sus antecedentes penales por tráfico de drogas.

Кроме того, было получено сообщение о том, что этот сотрудник не раскрыл информацию об имеющейся у него судимости за незаконный оборот наркотиков.

d) Presos con antecedentes penales

d) рецидивисты

Poseer antecedentes penales

Лицо имело уголовные нарушения

James Chivers, antecedentes penales, siempre y cuando su brazo.

Джеймс Чиверс, тюремное досье в несколько томов.

Sus antecedentes penales de cuando era menor de edad están supersellados.

Тайны его отрочества покрыты мраком.

Esas personas carecen de vínculos familiares en el exterior, o bien tienen antecedentes penales o problemas de narcodependencia

Эти лица либо не имеют родственников за рубежом, либо привлекались к уголовной ответственности и/или имеют проблемы, связанные с наркоманией

¿Antecedentes penales?

Привлекался?

¿O porque poseen antecedentes penales?

Или потому, что у них криминальное прошлое?

Ella seguía siendo una niña rica y malcriada y él, un indio con antecedentes penales.

Ведь она по-прежнему — избалованная богатая девушка, а он — индеец, побывавший в полицейском участке.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении antecedentes penales в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова antecedentes penales