Что означает apesanteur в французский?
Что означает слово apesanteur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apesanteur в французский.
Слово apesanteur в французский означает невесомость, нулевая гравитация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова apesanteur
невесомостьnounfeminine On a pris cet avion où on peut être en apesanteur. Мы парили в невесомости, взлетев на самолете. |
нулевая гравитацияnoun |
Посмотреть больше примеров
Ce projet fait suite aux recherches fructueuses menées à bord de la station spatiale Mir sur l’embryogenèse de la caille japonaise en apesanteur. Данный проект представляет собой продолжение успешных исследований эмбриогенеза японского домашнего перепела в состоянии невесомости на борту орбитальной космической станции "Мир". |
Alors que celui-ci survolait la Terre à bord de l’ISS à 28 000 kilomètres à l’heure, il a contrôlé un robot et en a actionné les doigts sur Terre alors qu’il était en apesanteur. С борта МКС, пролетающей над Землей со скоростью 28 000 км/час, он, находясь в условиях микрогравитации, с помощью пальцев рук манипулировал роботом, который в это время находился на земле. |
Les forces d’accélération atteignirent 6g puis ce fut l’apesanteur, comme ça, sans problème. Перегрузки достигли уровня 6g, а затем наступило состояние невесомости. |
On a eu recours à l’hypodynamie (absence de contraintes mécaniques sur les os) pour simuler l’apesanteur sur Terre. Гиподинамия (отсутствие механической нагрузки на кости) использовалась для искусственного воспроизведения невесомости на Земле. |
Ils avaient été incapables d’adopter la trajectoire correcte et de créer l’instant d’apesanteur. Им не удавалось провести самолет по правильной траектории и добиться состояния невесомости. |
Dans un an, si on gagne, je fais installer l'apesanteur à la maison. Если я выиграю миллионы, установлю дома невесомость. |
Toute une technologie d’appoint avait été inventée pour les repas en apesanteur. Для обедов в условиях невесомости уже была разработана целая технология. |
Nager en combinaison spatiale est à peu près aussi aisé que faire l’amour en apesanteur. Плавать в скафандре так же легко, как и заниматься любовью в условиях невесомости. |
— Bill, en apesanteur peu importe qui est au-dessus — Билл, в невесомости не имеет значения, кто наверху |
Il s'agit du prolongement de recherches précédemment réalisées à bord de la Station spatiale Mir sur l'embryogenèse de la caille japonaise en apesanteur Он является продолжением проводившихся ранее на борту космической станции "Мир" исследований эмбриогенеза японского перепела в условиях невесомости |
Elle s’est ensuite appesantie sur les nouvelles baisses observées dans d’autres Parties. Затем она привела дополнительную подробную информацию о сокращениях, проводимых другими Сторонами. |
Ensuite, ce fut l’apesanteur de la chute, rapide et brève, avant qu’il commence à heurter des objets. Затем последовало свободное падение, быстрое и короткое, прежде чем он начал ударяться о деревья и камни. |
Les participants ont visité le centre d’assemblage, d’intégration et d’essai des engins spatiaux habités, la salle d’exposition des engins spatiaux habités et des satellites, le laboratoire d’entrainement aux activités extravéhiculaires et le Centre de contrôle aérospatial de Beijing et ils ont pu voir les simulateurs d’entrainement des astronautes et le caisson de simulation d’apesanteur. Участники посетили центр сборки, монтажа и тестирования пилотируемых космических аппаратов, выставку пилотируемых космических аппаратов и спутников, тренажеры для подготовки космонавтов, бассейн гидроневесомости, лабораторию по отработке выхода в открытый космос и Пекинский аэрокосмический центр управления. |
Lorsqu’il est question de combat en apesanteur, la règle fondamentale est haragei. Когда мы говорим о бое в невесомости, главный закон — харагэй. |
La raison pour laquelle la quatorzième session s’est appesantie sur ce sujet réside dans le fait que les séquelles de la traite des esclaves, de la réduction en esclavage, du colonialisme, de la hiérarchisation des races et des inégalités raciales se reflètent aujourd’hui encore dans le système de justice. Определяющим фактором для выбора темы четырнадцатой сессии стало то, что даже сегодня наследие работорговли, порабощения, колониализма, расовой иерархии и неравенства находит свое отражение в системе правосудия. |
Ils s’inclinent à 127 degrés, car c’est l’angle que prend naturellement le corps en état d’apesanteur. Они откидываются на 127 градусов – это именно тот угол, который тело естественно принимает в состоянии невесомости. |
Le Centre de technologie satellitaire comprend un laboratoire, une station au sol, un laboratoire capteurs, une table de sustentation pneumatique pour simuler l'apesanteur et des appareils de contrôle et de communications radio Было отмечено, что польские приборы, установленные на борту спутников ЕКА, работают надежно |
En permettant de tester et d’analyser les effets de l’apesanteur, les vols spatiaux habités ont créé un nouveau domaine des sciences de la vie. Полеты человека в космос открыли новое направление в медико-биологических исследованиях, основанное на оценке и мониторинге фактического воздействия невесомости. |
— C’est pour ça que les bronzes ont dû s’exercer en apesanteur – pour s’habituer à la légèreté des objets dans l’espace. — Так вот зачем бронзовые тренировались в невесомости — чтобы привыкнуть к тому, что в космосе все весит гораздо легче! |
L’objet de cette étude est d’observer l’effet de l’apesanteur simulée (hypodynamie) sur certains paramètres physiologiques du plasma sanguin chez les poussins de cailles japonaises entre l’éclosion et l’âge adulte. Цель настоящего исследования состояла в наблюдении воздействия искусственной невесомости (гиподинамии) на некоторые физиологические показатели плазмы крови у птенцов японского перепела с момента вылупливания из яйца до зрелого возраста. |
Biologie spatiale, biomédecine et physique de l’apesanteur Космическая биология, биомедицина, физика несовместимости |
A- t- elle flotté en apesanteur? Видела Иисуса? |
Son bureau personnel se trouvait bien sûr dans la zone en apesanteur de la Station. Его личный кабинет, естественно, находился в секторе невесомости. |
C’est comme flotter en apesanteur ou voler au ralenti. Похоже на невесомость или на полет в замедленной съемке. |
L’Ukraine a continué à collaborer avec les États-Unis à l’élaboration de programmes de recherche conjoints sur les sciences de la vie, la physique relative de l’apesanteur et l’astrophysique, ainsi qu’à la réalisation d’expériences spatiales conjointes à bord de la Station spatiale internationale et des projets internationaux Sea Launch et Land Launch. Продолжается сотрудничество Украины с Соединенными Штатами по формированию программы совместных исследований в областях наук о жизни, физики невесомости, астрофизики, проведению совместных космических экспериментов на Международной космической станции и реализации международных проектов "Морской старт" и "Наземный старт". |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении apesanteur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова apesanteur
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.