Что означает aprendiz в Португальский?

Что означает слово aprendiz в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aprendiz в Португальский.

Слово aprendiz в Португальский означает ученик, подмастерье, ученица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aprendiz

ученик

noun (De 1 (o que aprende um ofício ou arte)

Eu era o aprendiz de Tom.

Я был учеником Тома.

подмастерье

nounmasculine (помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу)

Ganho mais do que como aprendiz de canalizador.

Да, ну деньги там лучше, чем у подмастерья водопроводчика.

ученица

noun

E que tolos que fomos ao permitir que a sua aprendiz a substituísse.

И как же было глупо с нашей стороны на её место взять её ученицу.

Посмотреть больше примеров

Eu fui aprendiz dele por... por muitos e desafortunados anos.

Я была его ученицей в течение... в общем, в течение многих весьма несчастливых лет.

Você é o mestre ou o aprendiz?

Вы учитель или ученик?

Ele ficou um tempo comigo como aprendiz e, desde então, acha que não sei me virar sem ele.

Он был у меня учеником и вообразил себе с тех пор, что я не могу без него обойтись.

Existe uma parábola taoista sobre um aprendiz que caminha 1290 km para visitar o Grande Mestre.

Есть даосская притча об Учинике, который прошел 800 миль, чтобы встретиться с Великом Учителем.

Don Juan, seu coorte Genaro, dois de seus aprendizes, Pablito e Nestor, e eu escalamos o topo daquela montanha.

Дон Хуан, его сподвижник дон Хенаро, двое его учеников, Паблито и Нестор, и я взобрались на это плато.

Não me tornarei a sua aprendiz.

Я не становлюсь вашим учеником.

Eles também ensinavam a técnica a aprendizes, transformando, assim, a profissão em uma tradição.

Также они обучали своему искусству подмастерьев, тем самым превращая ремесло в традицию.

Céline era aprendiz de André Lefèvre, um escultor cujo trabalho eu admirava desde que tinha seis anos de idade.

Она была ученицей Андрэ Лефевра, знаменитого скульптора, работами которого я восторгалась с шести лет.

Ele foi aprendiz no arsenal.

Он обучался в оружейной палате.

E se, tendo assimilado certo assunto, o aprendiz requisitasse algo mais avançado ou diverso?

И что если, усвоив какой-либо предмет, учащийся захочет узнать более сложное или нечто иное?

Sei que um novo aprendiz tendes, Imperador.

Я слышал, есть новый ученик у вас, император?

Irmã, o mundo da " Maiko ", (Aprendiz de gueixa) não tem nada a ver com violência

Сестренка.В мире Майко, ученицы гейши, ничего не добьешься насилием

(b) Com o tempo, como Jeová pode usar aprendizes fiéis?

б) Как со временем Иегова может использовать верных учеников?

— Ao longo dos anos você empregou muitos aprendizes em várias guildas — observa Slabbaert

– За последние годы вы часто нанимали учеников из разных гильдий, – замечает Барбис

— Citra sugeriu. — Se formos péssimos aprendizes, não vão poder escolher nenhum de nós

– предположила Ситра. – Что, если мы плохие ученики, и они не смогут выбрать никого из нас?

Eu acho que é hora de apresentar o aprendiz... ao seu novo mestre.

Я думаю, уже пора отрекомендовать ученика его новому учителю.

Um aprendiz falho torna tolo um mestre

Ученик- неудачник выставляет учителя дураком

Vinha de braços abertos como alguém saído do programa "O Aprendiz'.

Он протянул мне руку, как герой телешоу «Кандидат».

– Não farei – murmurou Logen, imaginando se algum dia saberia do que o aprendiz estava falando. – Não farei.

— Не буду, — пробормотал Логен, думая, знать бы ещё, чего это несёт ученик. — Не буду.

Eu admito que treinei bem meus filhos, mais rigorosamente que os outros aprendizes.

Признаюсь, что я тренировал моих сыновей более строго, чем других учеников.

Todas somos professoras e aprendizes.

Мы все – учителя и ученики.

O Aden é o mais promissor dos meus aprendizes.

Один из самых многообещающих учеников.

Quer sejamos ‘peritos’, quer ‘aprendizes’, todos nós podemos — e devemos — unir nossas vozes para o louvor de Jeová. — Note 2 Coríntios 8:12.

Независимо от того, опытные мы исполнители или ученики, все мы можем единодушно петь хвалу Иегове, и всем нам необходимо это делать. (Сравни 2 Коринфянам 8:12.)

Por que foi que enchi o carro, como se fosse um aprendiz de traficante?

С чего вдруг я нагрузил машину так, будто решил заделаться дилером?

Quando eu tinha onze anos trabalhava como aprendiz de tipógrafo depois da escola.

Когда мне минуло одиннадцать, я после школы занимался печатным делом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aprendiz в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.