Что означает apuração в Португальский?

Что означает слово apuração в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apuração в Португальский.

Слово apuração в Португальский означает расчёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apuração

расчёт

noun

Посмотреть больше примеров

Olhe uma apuração:

Вот тебе факт.

O advogado, no entanto, espera que o Estado leve em conta a cooperação voluntária dele durante a acusação e apuração.

Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество ... при обвинении и вынесении приговора.

Acompanharei de perto a apuração dos fatos".

Мы будем следить за ходом сделки».

É porque a antecipação do ganho possível libera serotonina no cérebro, e na verdade proporciona uma sensação boa até a apuração indicar que você perdeu.

Это потому, что предвкушение возможного выигрыша высвобождает в мозг серотонин, и на самом деле вызывает хорошее настроение, пока розыгрыш не показывает, что вы проиграли.

A apuração está prestes a acabar e as esperanças permanecem altas aqui no Imperial, a lendária mansão que Patrick Darling chama de lar.

Избирательные участки скоро закроются, все надеются на победу здесь, в этом величественном легендарном многоэтажном доме, что Патрик Дарлинг называет домом.

Os primeiros dezoito meses (ou quase isso) de apuração foram cheios de tensão, tristeza e alegria.

Первые полтора года работы наши отношения были напряженными, случались и огорчения, и радости.

Lembra daquele ano sobre o qual faltavam informações e que deixou sua apuração incompleta?

Помните тот потерянный год, который вы провели, занимаясь ранними, заблаговременными исследованиями?

Isso mostra um aumento nas apurações de acusações.

Думаю, это говорит о большей бдительности в ходе обвинения.

E, de alguma maneira, um reles humano como eu, faço uma apuração todos os dias, e você está na frente.

Ладно, так или иначе я простой человек, провожу опросы каждый день, и они показывают, что ты впереди

Porque lembre, as pessoas que não compraram bilhetes também não se sentem mal no dia seguinte, apesar de não se sentirem ótimas durante a apuração.

Потому что люди, которые не покупают билет, не чувствуют себя ужасно на следующий день, даже если они не испытывают большой радости во время лотереи.

Após o comercial, voltaremos com a apuração.

После следующей рекламы, возвращаемся в студию.

O ataque, que havia começado às vésperas do pleito, conseguiu derrubar o site exatamente no momento do encerramento das urnas, quando a apuração dos votos teve início em todo o país sul-africano.

Эта атака началась накануне выборов и вывела из строя сайт в момент закрытия участков для голосования, когда подсчитывались голоса в большой южно-африканской стране.

Os observadores da União Europeia constataram "numerosas irregularidades" durante a apuração dos votos, "sem que estas afetem significativamente os resultados".

Международные наблюдатели отмечали, что в ходе выборов имели место серьёзные нарушения закона, которые, однако, «не повлияли существенно на результаты».

11 meses de apuração contra seu instinto?

11 месяцев подготовки против твоей интуиции?

— Desde a apuração dos serviços de informação soviéticos — explicou-me ele — rompi o contato.

— После чисток в советской разведке, — объясняет мне Гарри, — я прекратил отношения с ними.

Acompanhei a apuração inicial dos fatos lendo e tirando cópias de jornais de 1952 que contavam o acidente.

Я занимался этим первоначальным выяснением фактов, читая и копируя газеты 1952 года, писавшие о происшествии.

E sites de fofoca sobre celebridades escreveram artigos sobre mim sem sequer se importar com a apuração dos fatos.

А сайты, посвященные жизни знаменитостей, сочиняли обо мне статьи, не позаботившись проверить информацию.

Os juízes se retiraram para computar as apurações.

Судьи удалились подсчитать баллы.

O peso de nossa apuração dos fatos sugere que os dezessete minutos sem respirar são muito plausíveis.

Как показала проверка фактов, задержка дыхания на 17 минут вполне возможна.

Agora, eu entendo o quanto você está chateada, mas eu também sei que se fosse o seu projeto que tivesse causado tanta controvérsia... você iria querer uma apuração justa.

Да, я понимаю, что ты обеспокоена, но еще я думаю, что если ты хочешь чувствовать себя спокойно, то тебе не стоит разносить эти слухи.

Os Estados Unidos apóiam um novo mecanismo independente e imparcial para fazer atribuições ao uso de armas químicas na Síria e solicitam o acesso de socorristas para dar assistência médica e fazer apurações sem mais demoras.

Соединенные Штаты поддерживают создание нового независимого, беспристрастного механизма по возложению вины за применения химического оружия в Сирии и призывают без задержки предоставить доступ работникам служб экстренного реагирования с целью оказания медицинской помощи и проверки фактов.

A apuração dos votos começou logo após o encerramento da votação.

Подсчёт голосов начался сразу после закрытия участков.

Faltava-lhe ainda, ao espírito grosseiro, a apuração final para poder ver apenas como se dissesse: cidade.

Но грубому ее уму не хватало пока высшей тонкости, чтоб увидеть и назвать просто: город.

Os espectadores da apuração relatam uma reviravolta recorde, apesar do clima difícil em alguns dos distritos eleitorais ao redor de Adirondacks e Great Lakes.

Наблюдатели по штатам докладывают о рекордной посещаемости, несмотря на суровую погоду в некоторых районах гор Адирондак и Великих Озер.

Quero uma apuração massiva.

Я хочу начать полноценное расследование.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apuração в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.