Что означает arenque в испанский?

Что означает слово arenque в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arenque в испанский.

Слово arenque в испанский означает сельдь, селёдка, салака, Атлантическая сельдь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arenque

сельдь

nounfeminine (Pez pequeño y grasoso del género Clupea, muy consumido como alimento.)

Ahí es donde el atún quiere ir. Quiere buscar en los bancos de arenques.

Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь.

селёдка

nounfeminine

Hay arenques, paté de hígado, albóndigas, huevos, pescado y remolacha.

Есть селёдка, печёночный паштет, фрикадельки, яйца и рыбное филе.

салака

noun (рыба)

Атлантическая сельдь

Посмотреть больше примеров

Me había parecido que había muchas en el Este y en el Medio Oeste, pero California las cría como arenques.

Мне казалось, что таких жилищ очень много у нас на Востоке и на Среднем Западе, но в Калифорнии их как сельдей в бочке.

¿Y el arenque trenzado y la estrella de mar de gelatina cuentan como comida?

И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?

Otra opción es rellenar los blinis con uno o varios de los siguientes ingredientes: anchoas, arenques, salmón, sardinas, espadines, setas, carne molida o requesón.

Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.

Después de tus cartas me cuido, no como arenques y el hígado me deja tranquila.

После твоих писем я остерегаюсь, не ем селедок, и печень не тревожит.

Yo le respondí: “Tantas como arenques rojos hay en el bosque”.

Я ответил ему: столько же, сколько красных селедок вырастает в лесу.

Norstrom y otros (2002) evaluaron la distribución geográfica y las tendencias temporales (durante el período de 1981 a 2000) de los PBDE en huevos de gaviota arenque (Larus argentatus) procedentes de una red de colonias diseminadas por los Grandes Lagos y sus canales de conexión en 2000 (véase la sección 2.1.6.6 y el apéndice D).

Norstrom et al. (2002) занимались изучением географического распространения и тенденций динамического изменения (в период с 1981 по 2000 год) содержания ПБДЭ в яйцах серебристых чаек (Larus argentatus), которые обитали в 2000 году в крупных колониях, разбросанных по всему региону Великих озер и соединенных с ними водных путей (см. раздел 2.1.6.6 и приложение D).

Creo que un arenque ahumado sería más nutritivo.

Если мадам, конечно, хочет здесь питаться.

Naturalmente, la guerra afecta a la industria del arenque.

Очевидно, что война затрагивает и селедочную промышленность.

Desaparece el arenque ahumado; la mantequilla y la fruta pasan a ser recuerdos.

Копченая селедка исчезает, от масла и фруктов остаются одни воспоминания.

Estaba haciendo mi desayuno y uno de mis arenques se cayó detrás de la cocina.

Я готовил завтрак, и одна из моих рыбин выскользнула за плиту.

El escudero de lord Outhwaite trajo un barril de arenques para que se sentara su señor.

Оруженосец лорда Аутуэйта принес пустой бочонок из-под селедки, чтобы его светлость мог сесть.

Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban y eran recibidas por el segundo barco y, en este caso, nos dio estimaciones muy precisas de 250 mil millones de arenques en aproximadamente un minuto.

С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту.

Aqui sirven arenques para desayunar.

Они подают копченую рыбу на завтрак.

Hay arenques, paté de hígado, albóndigas, huevos, pescado y remolacha.

Есть селёдка, печёночный паштет, фрикадельки, яйца и рыбное филе.

Al terminar la caza de focas, Jack se dedicó al arenque.

Когда закончился сезон охоты на тюленей, Джек переключился на ловлю сельди.

que descubrieron un factor de biomagnificación (BMF) para el # hexabromobifenilo (congénere # ) en torno a # comparando las concentraciones en tejido graso de presas (arenques) y predadores (focas del Báltico

которые обнаружили коэффициент биоусиления (КБУ) для # гексабромдифенила (соединение # из группы ПБД) на уровне # при сопоставлении липидных концентраций в добыче (сельди) и хищнике (балтийском тюлене

¿Sabéis que los pescadores de arenque de Harlech comen hierba cuando falta la pesca?

Известно ли вам, что рыбаки в Гарлехе питаются травой, когда улов рыбы слишком мал?

A menos que te apuñalen después de haber comido arenques.

Если, конечно, тебя не зарезали сразу, как поел селедку.

Es el arenque que querías.

Это сельдь, которую ты хотел.

¡A no ser que la nación de los arenques esté también envuelta en vuestras redes, Perion!

Если селедочный народ не вовлекся покуда в твои интриги, Перион!

Supongo que podías conseguir muchos arenques por aquel entonces.

Наверное, тогда на эти деньги можно было купить кучу соленой селедки.

Nishin, o ‘arenque’ en japonés, también significa ‘dos padres’.

Сельдь на японском звучит как нисин, что также может означать «два родителя».

¿Así que arenque es lo que apestaba cuando usted entró?

Так вот откуда такой смрад с тех пор, как вьi вошли?

Nass y sus brutos de la Kripo creían naturalmente que los animales andaban detrás de mis arenques.

Насс и быки из крипо подумали, что ей хочется рыбы.

Y el arenque saldrá.

А сколько будет сельди!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arenque в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.